p

ph

b

m

t

th

n

l

k

kh

g

ⁿg

h

ch

chh

ts

s

j

a

o

u

e

ә

i

aⁿ

oⁿ

eⁿ

iⁿ

ai

au

oa

oe

ia

iә

iu

ui

iau

oai

aiⁿ

auⁿ

oaⁿ

iaⁿ

ioⁿ

iuⁿ

uiⁿ

iauⁿ

oaiⁿ

am

om

im

iam

an

un

in

ng

ang

ong

eng

ian

oan

iang

oang

iong

ak

ok

ek

iak

iok

ap

ip

iap

at

ut

it

iat

oat

ah

uh

eh

әh

ih

eⁿh

iⁿh

auh

oah

oeh

uih

iah

iәh

iuh

iuⁿh

aiⁿh

iauh

oaiⁿh

文字

讀音(文言音)

白話音

文字

讀音(文言音)

白話音

l

六

Lio̍k

la̍k

卵

Loán

lān

錄

Liok

le̍ k

臨

Lîm

lím

碌

Lo̍k

le̍ k

利

Lī

lāi

綠

Lio̍k

le̍ k

聊

Liâu

la

簾

Liâm

lî

劉

Lîu

liâu

淋

Lîm

lâm

裂

Lia̍t

li̍h

k

九

Kiú

káu

茄

Kîә

kîә

橋

Kiâu

kîә

轎

Kiāu

kīә

監

Kam

kaⁿ

肝

Kin

koaⁿ

俱

Kû

kâⁿ

貫

Koà

kn`g

圻

Kî

kîⁿ

拐

Koái

koáiⁿ

官

Koan

koaⁿ

乖

Koāi

koāiⁿ

kh

看

Khàn

khoàⁿ

快

Khoà

khàiⁿ

勸

Khoàⁿ

khn`g

渴

Khat

khoah

曲

Khiok

khiau

牽

Khian

khan

企

Khì

khīa

剋

Khek

kheh

箝

Khiâm

khîⁿ

隙

Khek

khiah

曲

Khu

khau

糠

Khong

khng

g

牛

Gîu

gû

業

Gia̍p

gia̍h

愚

Gû

gōng

玉

Gio̍k

ge̍ k

牙

Gâ

gê

鵝

Gә

gîa

願

Goān

gām

外

Gōe

gōa

月

Goa̍t

goe̍h

齧

Giat

gè

蟯

Giâu

gîa

俄

Gә

gîa

ng

藕

Ngó

ngāu

傲

Ngō

ngāu

熬

Ngô

ngâu

刈

Ngāi

ngái

h

蝦

Hâ

hê

旱

Hān

hōaⁿ

烘

Hong

hoah

鼾

Hān

hôaⁿ

喝

Hat

hoah

呵

Hә

ha

火

Hóⁿ

hóe

何

Hә^

hâⁿ

好

Hóⁿ

hә'

衒

Hiān

hàiⁿ

好

Hòⁿ

hàuⁿ

血

Hiat

hoeh

壞

Hoâi

hûi

昏

Hun

hng

ia

厭

ià

命

mīa

欺

khia

俄

gîa

夜

Iā

名

mîa

奇

khia

迎

ngîa

射

Iā

領

nīa

騎

khîa

匜

hia

射

Sīa

娘

nîa

企

khīa

茲

chia

車

chhia

崎

kīa

跂

khīa

遮

Chia

爹

Tia

寄

kìa

鵝

gîa

遮

jia

iә

育

iә

廟

bīә

劉

lîә

騷

chhiә

搖

îә

描

bîә

橋

kîә

笑

chhìә

窑

íә

釣

tìә

轎

kīә

瞧

chhīә

鰾

pīә

跳

tîә

扣

khìә

溺

jīә

鏢

piә

挑

thiә

扭

gíә

呺

hiә

萍

phîә

糶

thìә

招

chiә

 

sìә

iu

憂

Iu

宙

Tīu

Kìu

咻

Hiu

彪

Piu

晝

Tìu

虬

Khîu

朽

Híu

彪

phiu

肘

Tíu

鳩

Khiu

溲

hìu

秋

Chhiu

抽

Thiu

丘

Khiu

呪

Chìu

偢

Chhìu

㨨

liu

扭

gíu

就

Chīu

謬

Bīu

Kiu

牛

Gîu

揉

Jîu

ui

胃

Ūi

兌

thùi

危

Gûi

虧

Khui

胃

ui

吠

pūi

危

hûi

愧

Khùi

胃

kui

痱

pùi

水

Súi

虧

ui

畏

Ùi

穗

Sūi

水

tsúi

tsûi

催

Chhui

遂

Sūi

雖

Sui

椎

thûi

呸

phúi

對

Tùi

魏

Gūi

椎

Tsui

iau

憂

iau

滫

Siâu

竅

Khiàu

譙

kiāu

枵

iau

Siáu

嬌

khiâu

蟯

ngiau

搜

chhiau

莠

siáu

翹

Khiàu

撓

ngiau

溲

chhiau

凋

Tiau

撬

Kiāu

讎

chhiâu

數

siàu

著

tiâu

轎

Kiāu

足

chiâu

捎

siāu

曲

khiau

橋

Kiâu

堯

Giâu

oai

歪

Oai

拐

Koái

怪

Koài

懷

Hoâi

乖

Koai

妹

moāi

快

Khoài

槐

Hoâi

乖

koāi

跩

Tsoāi

壞

Hoài

淮

Hoâi

糜

moâi

梅

moâi

塊

khoài

壞

Hoāi

oai

歪

Oai

拐

Koái

怪

Koài

懷

Hoâi

乖

Koai

妹

moāi

快

Khoài

槐

Hoâi

乖

koāi

跩

Tsoāi

壞

Hoài

淮

Hoâi

糜

moâi

梅

moâi

塊

khoài

壞

Hoāi

aiⁿ

負

āiⁿ

指

tsáiⁿ

圮

pháiⁿ

狷

kaiⁿ

佩

phāiⁿ

宰

Tsáiⁿ

痞

pháiⁿ

丁

taiⁿ

敗

pháiⁿ

載

Tsáiⁿ

衒

hàiⁿ

打

táiⁿ

否

pháiⁿ

㤄

pháiⁿ

哼

haiⁿ

打

áiⁿ

auⁿ

膄

sāu

好

hàuⁿ

hâuⁿ

oaⁿ

鞍

oaⁿ

串

chhòaⁿ

泉

tsôaⁿ

伴

phōaⁿ

晏

òaⁿ

攤

thoaⁿ

濺

tsōaⁿ

判

phòaⁿ

碗

óaⁿ

瞳

thóaⁿ

捍

hōaⁿ

拌

pōaⁿ

換

ōaⁿ

炭

thòaⁿ

晃

hóaⁿ

絆

pòaⁿ

穿

chhoaⁿ

煎

tsoaⁿ

散

sòaⁿ

憚

tōaⁿ

湍

chhóaⁿ

炸

tsòaⁿ

散

sóaⁿ

旦

tòaⁿ

iaⁿ

影

íaⁿ

拼

piaⁿ

定

tīaⁿ

兄

hiaⁿ

也

íaⁿ

拼

piàⁿ

驚

kiaⁿ

熊

hîaⁿ

聲

siaⁿ

骿

phiaⁿ

行

kîaⁿ

燂

hîaⁿ

譝

sîaⁿ

鉼

phíaⁿ

孨

kíaⁿ

顯

híaⁿ

精

chiaⁿ

庭

tîaⁿ

健

kīaⁿ

艾

hīaⁿ

情

chîaⁿ

鼎

tíaⁿ

件

kīaⁿ

仰

hìaⁿ

ioⁿ

ㄠ

ioⁿ

張

tioⁿ

強

khīoⁿ

㜘

chīoⁿ

舀

íoⁿ

脹

tìoⁿ

香

hioⁿ

箱

sioⁿ

烊

îoⁿ

想

sīoⁿ

鄉

hioⁿ

滫

sîoⁿ

融

îoⁿ

相

sìoⁿ

漿

chioⁿ

象

chhīoⁿ

養

íoⁿ

薑

kioⁿ

醬

chìoⁿ

腔

chhioⁿ

樣

īoⁿ

腔

khioⁿ

瘴