台語白話文-彙編--時間與天氣 http://blog.roodo.com/taigutaigi/archives/cat_441447.html 㑑與人教育，台語是有音無字，其實是不着仒，台語有音莫有字。文字共款，讀音不一定會共。日本用漢字，不却讀音無共。㑑台語讀音當然及北京語無共。用北京語思考，當然看台語文怪怪，是伊怪不是㑑怪，因為㑑仒語言比伊加久。 zh-tw Roodo Blog System All Rights Reserved 時間天氣

昨日 ；前天

昨昏

明也早起

今也日

維(於)早起(e tsai)

中晝

維晡，下餔時

於昏(e hn) ；今晚

大昨日 ；大前天

後日(au jit) ；後天

後日(au jit) ；他日

即每

抵即

一目也


有丁時也

停一倦，歇一倦

趟(dong)

濛濛雨

朦霧

夕暴雨

無容，從容

俔，好俔

凅旱

暍(au)翕(hip)暑

安(la)燒

曏(hiang)時；古早

當初時


冷吱吱

交冷恂

舊年 ；去年

前(tsun)年

明(me, ma)年

出年 ；過了年

年都，年底，年關（都念tau）

雨微(mui-->mng)

溽天 ；夏天



]]> http://blog.roodo.com/taigutaigi/archives/4297243.html http://blog.roodo.com/taigutaigi/archives/4297243.html 彙編--時間與天氣 Sat, 13 Oct 2007 17:03:15 +0800