<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0" 
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom">
<channel>
<title>台語白話文-彙編--即物仒用詞</title>
<link>http://blog.roodo.com/taigutaigi/archives/cat_441437.html</link>
<description>㑑與人教育，台語是有音無字，其實是不着仒，台語有音莫有字。文字共款，讀音不一定會共。日本用漢字，不却讀音無共。㑑台語讀音當然及北京語無共。用北京語思考，當然看台語文怪怪，是伊怪不是㑑怪，因為㑑仒語言比伊加久。</description>
<language>zh-tw</language>
<generator>Roodo Blog System</generator>
<copyright>All Rights Reserved</copyright>
<atom:link href="http://blog.roodo.com/taigutaigi/archives/cat_441437.xml" rel="self" type="application/rss+xml" />
<item>
	<title>食</title>
	<description><![CDATA[
			飪，煠，燂嘗鼎蓋洗幾管撰與足鱟括也，鱟擖也籑(詮）料腥臊蚵饘呵茶熱沸沸一脬肉食酒縕(in)火糜(moai), (mai),(be)燂潘請靧懦鹽漬(豉)(si)涫（觀）觱沸盪譝；引誘，愼雞閵，尾脽飯傷熱飯傷濕鐺底焦飯肴(hau)飽做讛諦食秫米；糯米列魚挼鹽嘴凋(da)凋凅凅(淍涸涸) 鱟括也，鱟擖也蹙也麵 ；切子麵水洔 ；滿水&nbsp;
		]]>
	</description>
	<content:encoded><![CDATA[
			<table border="1" cellspacing="0" cellpadding="4" width="100%" bordercolor="#000000"><tbody><tr valign="top"><td width="17%"><p><font color="#000000"><font face="MingLiU"><font size="2" style="font-size: 11pt">飪<span>，</span>煠<span>，燂</span></font></font></font></p></td><td width="17%"><p><font color="#000000"><span style="background-image: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; -webkit-background-clip: initial; -webkit-background-origin: initial; background-color: initial; background-position: 0% 50%"><font face="MingLiU"><font size="2" style="font-size: 11pt"><span>嘗</span></font></font></span></font></p></td><td width="17%"><p><font color="#000000"><font face="MingLiU"><font size="2" style="font-size: 11pt"><span>鼎蓋</span></font></font></font></p></td><td width="17%"><p><font color="#000000"><span style="background-image: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; -webkit-background-clip: initial; -webkit-background-origin: initial; background-color: initial; background-position: 0% 50%"><font face="MingLiU"><font size="2" style="font-size: 11pt"><span>洗幾管</span></font></font></span></font></p></td><td width="17%"><p><font color="#000000"><font face="MingLiU"><font size="2" style="font-size: 11pt">撰與足</font></font></font></p></td><td width="17%"><p><font color="#000000"><font face="MingLiU"><font size="2" style="font-size: 11pt"><span>鱟括也，鱟擖也</span></font></font></font></p></td></tr><tr valign="top"><td width="17%"><p><font color="#000000"><span style="background-image: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; -webkit-background-clip: initial; -webkit-background-origin: initial; background-color: initial; background-position: 0% 50%"><font face="MingLiU"><font size="2" style="font-size: 11pt"><span>籑</span></font></font><font face="Times New Roman, serif"><font size="2" style="font-size: 11pt">(</font></font></span><span style="background-image: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; -webkit-background-clip: initial; -webkit-background-origin: initial; background-color: initial; background-position: 0% 50%"><font face="MingLiU"><font size="2" style="font-size: 11pt"><span>詮）料</span></font></font></span></font></p></td><td width="17%"><p><font color="#000000"><span style="background-image: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; -webkit-background-clip: initial; -webkit-background-origin: initial; background-color: initial; background-position: 0% 50%"><font face="MingLiU"><font size="2" style="font-size: 11pt"><span>腥臊</span></font></font></span></font></p></td><td width="17%"><p><font color="#000000"><span style="background-image: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; -webkit-background-clip: initial; -webkit-background-origin: initial; background-color: initial; background-position: 0% 50%"><font face="MingLiU"><font size="2" style="font-size: 11pt"><span>蚵饘</span></font></font></span></font></p></td><td width="17%"><p><font color="#000000"><span style="background-image: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; -webkit-background-clip: initial; -webkit-background-origin: initial; background-color: initial; background-position: 0% 50%"><font face="MingLiU"><font size="2" style="font-size: 11pt"><span>呵茶</span></font></font></span></font></p></td><td width="17%"><p><font color="#000000"><span style="background-image: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; -webkit-background-clip: initial; -webkit-background-origin: initial; background-color: initial; background-position: 0% 50%"><font face="MingLiU"><font size="2" style="font-size: 11pt"><span>熱沸沸</span></font></font></span></font></p></td><td width="17%"><p><font color="#000000"><span style="background-image: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; -webkit-background-clip: initial; -webkit-background-origin: initial; background-color: initial; background-position: 0% 50%"><font face="MingLiU"><font size="2" style="font-size: 11pt"><span>一脬肉</span></font></font></span></font></p></td></tr><tr valign="top"><td width="17%"><p><font color="#000000"><span style="background-image: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; -webkit-background-clip: initial; -webkit-background-origin: initial; background-color: initial; background-position: 0% 50%"><font face="MingLiU"><font size="2" style="font-size: 11pt"><span>食酒</span></font></font></span></font></p></td><td width="17%"><p><font color="#000000"><span style="background-image: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; -webkit-background-clip: initial; -webkit-background-origin: initial; background-color: initial; background-position: 0% 50%"><font face="MingLiU"><font size="2" style="font-size: 11pt"><span>縕</span></font></font><font face="Times New Roman, serif"><font size="2" style="font-size: 11pt"><font size="2" style="font-size: 9pt">(in)</font></font></font></span><span style="background-image: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; -webkit-background-clip: initial; -webkit-background-origin: initial; background-color: initial; background-position: 0% 50%"><font face="MingLiU"><font size="2" style="font-size: 11pt"><span>火</span></font></font></span></font></p></td><td width="17%"><p><font color="#000000"><span style="background-image: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; -webkit-background-clip: initial; -webkit-background-origin: initial; background-color: initial; background-position: 0% 50%"><font face="MingLiU"><font size="2" style="font-size: 11pt"><span>糜</span></font></font><font face="Times New Roman, serif"><font size="2" style="font-size: 11pt">(<font size="2" style="font-size: 9pt">moai), (mai),(be)</font></font></font></span></font></p></td><td width="17%"><p><font color="#000000"><span style="background-image: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; -webkit-background-clip: initial; -webkit-background-origin: initial; background-color: initial; background-position: 0% 50%"><font face="MingLiU"><font size="2" style="font-size: 11pt"><span>燂潘請靧</span></font></font></span></font></p></td><td width="17%"><p><font color="#000000"><font face="MingLiU"><font size="2" style="font-size: 11pt"><span>懦鹽</span></font></font></font></p></td><td width="17%"><p><font color="#000000"><font face="MingLiU"><font size="2" style="font-size: 11pt"><span>漬(豉)</span></font></font><font face="Times New Roman, serif"><font size="2" style="font-size: 11pt"><font size="2" style="font-size: 9pt">(si)</font></font></font></font></p></td></tr><tr valign="top"><td width="17%"><p><font color="#000000"><span style="background-image: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; -webkit-background-clip: initial; -webkit-background-origin: initial; background-color: initial; background-position: 0% 50%"><font face="MingLiU"><span>涫（觀）</span></font></span></font></p></td><td width="17%"><font color="#000000"><span style="background-image: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; -webkit-background-clip: initial; -webkit-background-origin: initial; background-color: initial; background-position: 0% 50%"></span></font><font color="#000000"><span style="background-image: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; -webkit-background-clip: initial; -webkit-background-origin: initial; background-color: initial; background-position: 0% 50%"><font face="MingLiU"><font size="2" style="font-size: 11pt"><span><p style="margin-bottom: 0cm"><font size="3"><font face="微軟正黑體"><font face="微軟正黑體">觱</font></font>沸</font></p></span></font></font></span></font></td><td width="17%"><p><font color="#000000"><span style="background-image: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; -webkit-background-clip: initial; -webkit-background-origin: initial; background-color: initial; background-position: 0% 50%"><font face="MingLiU"><font size="2" style="font-size: 11pt"><span>盪</span></font></font></span></font></p></td><td width="17%"><p><font color="#000000"><span style="background-image: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; -webkit-background-clip: initial; -webkit-background-origin: initial; background-color: initial; background-position: 0% 50%"><font face="MingLiU"><font size="2" style="font-size: 11pt"><span>譝；<font size="1" style="font-size: 8pt">引誘，</font>愼</span></font></font></span></font></p></td><td width="17%"><p><font color="#000000"><font face="MingLiU"><font size="2" style="font-size: 11pt"><span>雞閵，尾脽</span></font></font></font></p></td><td width="17%"><p><font color="#000000"><font face="MingLiU"><font size="2" style="font-size: 11pt"><span>飯傷熱</span></font></font></font></p></td></tr><tr valign="top"><td width="17%"><p><font color="#000000"><span style="background-image: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; -webkit-background-clip: initial; -webkit-background-origin: initial; background-color: initial; background-position: 0% 50%"><font face="MingLiU"><font size="3"><span>飯傷濕</span></font></font></span></font></p></td><td width="17%"><p><font color="#000000"><span style="background-image: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; -webkit-background-clip: initial; -webkit-background-origin: initial; background-color: initial; background-position: 0% 50%"><font face="MingLiU"><font size="2" style="font-size: 11pt"><span>鐺底焦飯</span></font></font></span></font></p></td><td width="17%"><p><font color="#000000"><span style="background-image: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; -webkit-background-clip: initial; -webkit-background-origin: initial; background-color: initial; background-position: 0% 50%"><font face="MingLiU"><font size="2" style="font-size: 11pt"><span>肴</span></font></font><font face="Times New Roman, serif"><font size="2" style="font-size: 11pt"><font size="2" style="font-size: 9pt">(hau)</font></font></font></span><span style="background-image: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; -webkit-background-clip: initial; -webkit-background-origin: initial; background-color: initial; background-position: 0% 50%"><font face="MingLiU"><font size="2" style="font-size: 11pt"><span>飽</span></font></font></span></font></p></td><td width="17%"><p><font color="#000000"><span style="background-image: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; -webkit-background-clip: initial; -webkit-background-origin: initial; background-color: initial; background-position: 0% 50%"><font face="MingLiU"><font size="2" style="font-size: 11pt"><span>做讛諦食</span></font></font></span></font></p></td><td width="17%"><p><font color="#000000"><span style="background-image: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; -webkit-background-clip: initial; -webkit-background-origin: initial; background-color: initial; background-position: 0% 50%"><font face="MingLiU"><font size="2" style="font-size: 11pt"><span>秫米；<font size="2" style="font-size: 9pt">糯米</font></span></font></font></span></font></p></td><td width="17%"><p><font color="#000000"><font face="MingLiU"><font size="2" style="font-size: 11pt"><span>列魚挼鹽</span></font></font></font></p></td></tr><tr valign="top"><td width="17%"><p><font color="#000000"><span style="background-image: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; -webkit-background-clip: initial; -webkit-background-origin: initial; background-color: initial; background-position: 0% 50%"><font face="MingLiU"><font size="2" style="font-size: 11pt"><span>嘴凋</span></font></font><font face="Times New Roman, serif"><font size="2" style="font-size: 11pt"><font size="2" style="font-size: 9pt">(da)</font></font></font></span></font></p></td><td width="17%"><p><font face="Lucida Sans Unicode"><font color="#000000"><span style="background-image: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; -webkit-background-clip: initial; -webkit-background-origin: initial; background-color: initial; background-position: 0% 50%"><font face="MingLiU"><font size="2" style="font-size: 11pt"><span>凋凅凅</span></font></font></span></font></font><font color="#000000"><font face="Times New Roman, serif"><font size="2" style="font-size: 11pt"><span style="background-image: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; -webkit-background-clip: initial; -webkit-background-origin: initial; background-color: initial; background-position: 0% 50%">(</span></font></font></font><font face="Lucida Sans Unicode">淍涸涸</font>) </p></td><td width="17%"><p><font color="#000000"><span style="background-image: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; -webkit-background-clip: initial; -webkit-background-origin: initial; background-color: initial; background-position: 0% 50%"><font face="MingLiU"><font size="2" style="font-size: 11pt"><span>鱟括也，鱟擖也</span></font></font></span></font></p></td><td width="17%"><p><font color="#000000"><span style="background-image: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; -webkit-background-clip: initial; -webkit-background-origin: initial; background-color: initial; background-position: 0% 50%"><font face="MingLiU"><font size="2" style="font-size: 11pt"><span>蹙也麵 <font size="2" style="font-size: 9pt">；切子麵</font></span></font></font></span></font></p></td><td width="17%"><p><font color="#000000"><font face="MingLiU"><font size="2" style="font-size: 11pt">水洔 <font size="2" style="font-size: 9pt"><span>；滿水</span></font></font></font></font></p></td><td width="17%">&nbsp;</td></tr></tbody></table>
		
		]]>
	</content:encoded>
	<link>http://blog.roodo.com/taigutaigi/archives/4297255.html</link>
	<guid>http://blog.roodo.com/taigutaigi/archives/4297255.html</guid>
	<category>彙編--即物仒用詞</category>
	<pubDate>Sat, 13 Oct 2007 17:05:50 +0800</pubDate>
</item>
</channel>
</rss>