<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0" 
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom">
<channel>
<title>台語白話文-彙編--動作仒說明</title>
<link>http://blog.roodo.com/taigutaigi/archives/cat_441433.html</link>
<description>㑑與人教育，台語是有音無字，其實是不着仒，台語有音莫有字。文字共款，讀音不一定會共。日本用漢字，不却讀音無共。㑑台語讀音當然及北京語無共。用北京語思考，當然看台語文怪怪，是伊怪不是㑑怪，因為㑑仒語言比伊加久。</description>
<language>zh-tw</language>
<generator>Roodo Blog System</generator>
<copyright>All Rights Reserved</copyright>
<atom:link href="http://blog.roodo.com/taigutaigi/archives/cat_441433.xml" rel="self" type="application/rss+xml" />
<item>
	<title>動作</title>
	<description><![CDATA[
			動作捉(chhi)與抳(li)抄(sa)，物(mi)件佐(za)咧挐(la)給索也紓(tau)開(khui)你給我擋落來下(he)載(tei)掔球，擲（tan)驚一跳惙(tsua)一跳俄狂 ；抓狂開濫作伙扭矮去踳踏歕笛也在柱子，去柱子博(卜）局亞腰，亞後叔痘子無射（無懌）留三寸之木略(liah)，搜(sa, tsiau讎(chhiau)桌子揣(chhe)；目測訾幾丈俄，舉(gia)凭仒壁&nbsp;胠(kha)於沙；攔住逐(jiok)，略(liah)&nbsp;恐猲良民提，擲(tan)綻，厭(iap)拼掃吊脰鬩鴥(hiet)挋(tsun)毛巾覃(dam)頭微(bi)居(ku)翕肄(i)躡；如貓狀透(sah) ;著迷寇(gau) ；物盛撓(liau)着癢處拭(tsit)面摻(sa)牛尾彔(lak)空偃(ien)倒相偃刲(gua)嘴鬚&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
		]]>
	</description>
	<content:encoded><![CDATA[
			<table border="1" cellspacing="0" cellpadding="4" width="100%" bordercolor="#000000"><tbody><tr><td colspan="6" width="100%" valign="top"><h3 class="western"><font color="#ff0000"><font face="MingLiU">動作</font></font></h3></td></tr><tr valign="top"><td width="17%"><p><font color="#000000"><font face="MingLiU"><font size="2" style="font-size: 11pt"><span>捉</span></font></font><font face="Times New Roman, serif"><font size="2" style="font-size: 11pt"><font size="2" style="font-size: 9pt">(chhi)</font></font></font><font face="MingLiU"><font size="2" style="font-size: 11pt"><span>與抳</span></font></font><font face="Times New Roman, serif"><font size="2" style="font-size: 11pt"><font size="2" style="font-size: 9pt">(li)</font></font></font></font></p></td><td width="17%"><font color="#000000"><font face="MingLiU"><font size="2" style="font-size: 11pt"><span>抄</span></font></font><font face="Times New Roman, serif"><font size="2" style="font-size: 11pt"><font size="2" style="font-size: 9pt">(sa)</font></font></font><font face="MingLiU"><font size="2" style="font-size: 11pt"><span>，<font size="3" color="#ff0000"></font></span></font></font></font></td><td width="17%"><p><font color="#000000"><span style="background-image: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; -webkit-background-clip: initial; -webkit-background-origin: initial; background-color: initial; background-position: 0% 50%"><font face="MingLiU"><font size="2" style="font-size: 11pt"><span>物</span></font></font><font face="Times New Roman, serif"><font size="2" style="font-size: 11pt"><font size="2" style="font-size: 9pt">(mi)</font></font></font></span><span style="background-image: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; -webkit-background-clip: initial; -webkit-background-origin: initial; background-color: initial; background-position: 0% 50%"><font face="MingLiU"><font size="2" style="font-size: 11pt"><span>件佐</span></font></font><font face="Times New Roman, serif"><font size="2" style="font-size: 11pt"><font size="2" style="font-size: 9pt">(za)</font></font></font></span><span style="background-image: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; -webkit-background-clip: initial; -webkit-background-origin: initial; background-color: initial; background-position: 0% 50%"><font face="MingLiU"><font size="2" style="font-size: 11pt"><span>咧</span></font></font></span></font></p></td><td width="17%"><p><font color="#000000"><font face="MingLiU"><font size="2" style="font-size: 11pt"><span>挐</span></font></font><font face="Times New Roman, serif"><font size="2" style="font-size: 11pt"><font size="2" style="font-size: 9pt">(la)</font></font></font></font></p></td><td width="17%"><p><font color="#000000"><font face="Lucida Sans Unicode"><font size="2" style="font-size: 11pt"><font face="MingLiU"><span>給索也</span></font>紓</font></font><font><font><span style="font-size: x-small" class="Apple-style-span">(tau)</span></font></font><font face="Lucida Sans Unicode"><font size="2" style="font-size: 11pt"><font face="MingLiU"><span>開</span></font></font></font><font size="2" style="font-size: 11pt"><font face="Times New Roman, serif"><font size="2" style="font-size: 9pt">(khui)</font></font></font></font></p></td><td width="17%"><p><font color="#000000"><font face="MingLiU"><font size="4"><font size="2" style="font-size: 11pt">你給我</font><font size="2" style="font-size: 11pt"><span>擋落</span></font><font size="2" style="font-size: 11pt">來</font></font></font></font></p></td></tr></tbody><tbody><tr valign="top"><td width="17%"><p><font color="#000000"><font face="MingLiU"><font size="2" style="font-size: 11pt"><span>下</span></font></font><font face="Times New Roman, serif"><font size="2" style="font-size: 11pt"><font size="2" style="font-size: 9pt">(he)</font></font></font><font face="MingLiU"><font size="2" style="font-size: 11pt"><span>載</span></font></font><font face="Times New Roman, serif"><font size="2" style="font-size: 11pt"><font size="2" style="font-size: 9pt">(tei)</font></font></font></font></p></td><td width="17%"><p><font color="#000000"><font face="MingLiU"><font size="4"><font size="3">掔</font><font size="3"><span>球，擲</span></font><font size="2" style="font-size: 9pt"><span>（t</span></font></font></font><font face="Times New Roman, serif"><font size="4"><font size="2" style="font-size: 9pt">an)</font></font></font></font></p></td><td width="17%"><p><font color="#000000"><font face="MingLiU"><font size="2" style="font-size: 11pt"><span>驚一跳</span></font></font></font></p></td><td width="17%"><p><font color="#000000"><font face="MingLiU"><font size="2" style="font-size: 11pt"><span>惙</span></font></font><font face="Times New Roman, serif"><font size="2" style="font-size: 11pt"><font size="2" style="font-size: 9pt">(tsua)</font></font></font><font face="MingLiU"><font size="2" style="font-size: 11pt"><span>一跳</span></font></font></font></p></td><td width="17%"><font color="#000000"><span style="background-image: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; -webkit-background-clip: initial; -webkit-background-origin: initial; background-color: initial; background-position: 0% 50%"></span></font></td><td width="17%"><p><font color="#000000"><span style="background-image: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; -webkit-background-clip: initial; -webkit-background-origin: initial; background-color: initial; background-position: 0% 50%"><font face="MingLiU"><font size="2" style="font-size: 11pt"><span>俄狂 <font size="2" style="font-size: 9pt">；抓狂</font></span></font></font></span></font></p></td></tr></tbody><tbody><tr valign="top"><td width="17%"><p><font color="#000000"><font face="MingLiU"><font size="2" style="font-size: 11pt"><span><font color="#ff0000"></font>開</span></font></font></font></p></td><td width="17%"><p><font color="#000000"><font face="MingLiU"><font size="2" style="font-size: 11pt"><span>濫作伙</span></font></font></font></p></td><td width="17%"><p><font color="#000000"><font face="MingLiU"><font size="2" style="font-size: 11pt"><span>扭矮去</span></font></font></font></p></td><td width="17%"><p><font color="#000000"><span style="background-image: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; -webkit-background-clip: initial; -webkit-background-origin: initial; background-color: initial; background-position: 0% 50%"><font face="MingLiU"><font size="2" style="font-size: 11pt"><span>踳踏</span></font></font></span></font></p></td><td width="17%"><p><font color="#000000"><span style="background-image: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; -webkit-background-clip: initial; -webkit-background-origin: initial; background-color: initial; background-position: 0% 50%"><font face="MingLiU"><font size="2" style="font-size: 11pt"><span>歕</span></font></font></span><span style="background-image: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; -webkit-background-clip: initial; -webkit-background-origin: initial; background-color: initial; background-position: 0% 50%"><font face="MingLiU"><font size="2" style="font-size: 11pt"><span>笛也</span></font></font></span></font></p></td><td width="17%"><p><font color="#000000"><font face="MingLiU"><font size="2" style="font-size: 11pt"><span>在柱子，去柱子</span></font></font></font></p></td></tr></tbody><tbody><tr valign="top"><td width="17%"><p><font color="#000000"><font face="MingLiU"><font size="2" style="font-size: 11pt"><span>博</span></font></font><font face="Times New Roman, serif"><font size="2" style="font-size: 11pt">(</font></font><font face="MingLiU"><font size="2" style="font-size: 11pt"><span>卜）局</span></font></font></font></p></td><td width="17%"><p><font color="#000000"><font face="MingLiU"><font size="2" style="font-size: 11pt"><span>亞腰，亞後</span></font></font></font></p></td><td width="17%"><p><font color="#000000"><font face="MingLiU"><font size="2" style="font-size: 11pt"><span>叔痘子</span></font></font></font></p></td><td width="17%"><p><font color="#000000"><span style="background-image: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; -webkit-background-clip: initial; -webkit-background-origin: initial; background-color: initial; background-position: 0% 50%"><font face="MingLiU"><font size="2" style="font-size: 11pt"><span>無射（無懌）</span></font></font></span></font></p></td><td width="17%"><p><font color="#000000"><span style="background-image: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; -webkit-background-clip: initial; -webkit-background-origin: initial; background-color: initial; background-position: 0% 50%"><font face="MingLiU"><font size="2" style="font-size: 11pt"><span>留三寸之木</span></font></font></span></font></p></td><td width="17%"><p><font color="#000000"><font face="MingLiU"><font size="2"><span>略</span></font></font><font face="Times New Roman, serif"><font size="2">(<font size="2" style="font-size: 9pt">liah)</font></font></font><font face="MingLiU"><font size="2"><span>，搜</span></font></font><font face="Times New Roman, serif"><font size="2">(<font size="2" style="font-size: 9pt">sa, tsiau</font></font></font></font></p></td></tr></tbody><tbody><tr valign="top"><td width="17%"><p><font color="#000000"><font face="MingLiU"><font size="2" style="font-size: 11pt"><span>讎</span></font></font><font face="Times New Roman, serif"><font><font><span style="font-size: x-small" class="Apple-style-span">(chhiau)</span></font></font></font><font face="MingLiU"><font size="2" style="font-size: 11pt"><span>桌子</span></font></font></font></p></td><td width="17%"><p><font color="#000000"><font face="MingLiU"><font size="2" style="font-size: 11pt"><span>揣</span></font></font><font face="Times New Roman, serif"><font><font><span style="font-size: x-small" class="Apple-style-span">(chhe)</span></font></font></font><font face="MingLiU"><font size="2" style="font-size: 11pt"><span>；<font size="2" style="font-size: 9pt">目測</font></span></font></font></font></p></td><td width="17%"><p><font color="#000000"><span style="background-image: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; -webkit-background-clip: initial; -webkit-background-origin: initial; background-color: initial; background-position: 0% 50%"><font face="MingLiU"><font size="2" style="font-size: 11pt"><span>訾幾丈</span></font></font></span></font></p></td><td width="17%"><p><font color="#000000"><span style="background-image: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; -webkit-background-clip: initial; -webkit-background-origin: initial; background-color: initial; background-position: 0% 50%"><font face="MingLiU"><font size="2" style="font-size: 11pt"><span>俄，舉<font size="1">(</font></span></font></font><font face="Times New Roman, serif"><font size="2" style="font-size: 11pt"><font size="2" style="font-size: 9pt">gia)</font></font></font></span></font></p></td><td width="17%"><p><font color="#000000"><span style="background-image: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; -webkit-background-clip: initial; -webkit-background-origin: initial; background-color: initial; background-position: 0% 50%"><font face="MingLiU"><font size="2" style="font-size: 11pt"><span>凭仒壁</span></font></font></span></font></p></td><td width="17%">&nbsp;</td></tr></tbody><tbody><tr valign="top"><td width="17%"><p><font color="#000000"><font face="MingLiU"><font size="2" style="font-size: 11pt"><span>胠</span></font></font><font face="Times New Roman, serif"><font size="2" style="font-size: 11pt"><font size="2" style="font-size: 9pt">(kha)</font></font></font><font face="MingLiU"><font size="2" style="font-size: 11pt"><span>於沙；<font size="2" style="font-size: 9pt">攔住</font></span></font></font></font></p></td><td width="17%"><p><font color="#000000"><font face="MingLiU"><font size="2" style="font-size: 11pt"><span>逐</span></font></font><font face="Times New Roman, serif" size="1"><font style="font-size: 11pt"><font style="font-size: 9pt">(jiok)</font></font></font><font face="MingLiU"><font size="2" style="font-size: 11pt"><span>，略</span></font></font><font face="Times New Roman, serif"><font size="2" style="font-size: 11pt"><font size="2" style="font-size: 9pt">(liah)</font></font></font></font></p></td><td width="17%">&nbsp;</td><td width="17%"><p><font color="#000000"><span style="background-image: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; -webkit-background-clip: initial; -webkit-background-origin: initial; background-color: initial; background-position: 0% 50%"><font face="MingLiU"><font size="2" style="font-size: 11pt"><span>恐猲良民</span></font></font></span></font></p></td><td width="17%"><p><font color="#000000"><span style="background-image: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; -webkit-background-clip: initial; -webkit-background-origin: initial; background-color: initial; background-position: 0% 50%"><font face="MingLiU"><font size="2" style="font-size: 11pt"><span>提，擲</span></font></font><font face="Times New Roman, serif"><font size="2" style="font-size: 11pt"><font size="2" style="font-size: 9pt">(tan)</font></font></font></span></font></p></td><td width="17%"><p><font color="#000000"><font face="MingLiU"><font size="2" style="font-size: 11pt"><span>綻，厭</span></font></font><font face="Times New Roman, serif"><font size="2" style="font-size: 11pt"><font size="2" style="font-size: 9pt">(iap)</font></font></font></font></p></td></tr></tbody><tbody><tr valign="top"><td width="17%"><p><font color="#000000"><font face="MingLiU"><font size="2" style="font-size: 11pt"><span>拼掃</span></font></font></font></p></td><td width="17%"><p><font color="#000000"><font face="MingLiU"><font size="2" style="font-size: 11pt"><span>吊脰</span></font></font></font></p></td><td width="17%"><p><font color="#000000"><span style="background-image: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; -webkit-background-clip: initial; -webkit-background-origin: initial; background-color: initial; background-position: 0% 50%"><font face="MingLiU"><font size="2" style="font-size: 11pt"><span>鬩</span></font></font></span></font></p></td><td width="17%"><p><font color="#000000"><span style="background-image: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; -webkit-background-clip: initial; -webkit-background-origin: initial; background-color: initial; background-position: 0% 50%"><font face="MingLiU"><font size="2" style="font-size: 11pt"><span>鴥</span></font></font><font face="Times New Roman, serif"><font size="2" style="font-size: 11pt"><font size="2" style="font-size: 9pt">(hiet)</font></font></font></span></font></p></td><td width="17%"><p><font color="#000000"><span style="background-image: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; -webkit-background-clip: initial; -webkit-background-origin: initial; background-color: initial; background-position: 0% 50%"><font face="MingLiU"><font size="2" style="font-size: 11pt"><span>挋</span></font></font><font face="Times New Roman, serif"><font size="2" style="font-size: 11pt"><font size="2" style="font-size: 9pt">(tsun)</font></font></font></span><span style="background-image: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; -webkit-background-clip: initial; -webkit-background-origin: initial; background-color: initial; background-position: 0% 50%"><font face="MingLiU"><font size="2" style="font-size: 11pt"><span>毛巾</span></font></font></span></font></p></td><td width="17%"><p><font color="#000000"><font face="MingLiU"><font size="2" style="font-size: 11pt"><span>覃</span></font></font><font face="Times New Roman, serif"><font size="2" style="font-size: 11pt"><font size="2" style="font-size: 9pt">(dam)</font></font></font><font face="MingLiU"><font size="2" style="font-size: 11pt"><span>頭</span></font></font></font></p></td></tr></tbody><tbody><tr valign="top"><td width="17%"><p><font color="#000000"><font face="MingLiU"><font size="2" style="font-size: 11pt"><span>微</span></font></font><font face="Times New Roman, serif"><font size="2" style="font-size: 11pt"><font size="2" style="font-size: 9pt">(bi)</font></font></font></font></p></td><td width="17%"><p><font color="#000000"><font face="MingLiU"><font size="2" style="font-size: 11pt"><span>居</span></font></font><font face="Times New Roman, serif"><font size="2" style="font-size: 11pt"><font size="2" style="font-size: 9pt">(ku)</font></font></font></font></p></td><td width="17%"><p><font color="#000000"><font face="MingLiU"><font size="2" style="font-size: 11pt"><span>翕</span></font></font></font></p></td><td width="17%"><p><font color="#000000"><span style="background-image: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; -webkit-background-clip: initial; -webkit-background-origin: initial; background-color: initial; background-position: 0% 50%"><font face="MingLiU"><font size="2" style="font-size: 11pt"><span>肄(</span></font></font><font face="Times New Roman, serif"><font size="2" style="font-size: 11pt">i)</font></font></span></font></p></td><td width="17%"><p><font color="#000000"><span style="background-image: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; -webkit-background-clip: initial; -webkit-background-origin: initial; background-color: initial; background-position: 0% 50%"><font face="MingLiU"><font size="2" style="font-size: 11pt"><span>躡；<font size="2" style="font-size: 9pt">如貓狀</font></span></font></font></span></font></p></td><td width="17%"><p><font color="#000000"><font face="MingLiU"><font size="2" style="font-size: 11pt"><span>透</span></font></font><font face="Times New Roman, serif"><font size="2" style="font-size: 11pt"><font size="2" style="font-size: 9pt">(sah)</font> ;</font></font><font face="MingLiU"><font size="2" style="font-size: 11pt"><span><font size="2" style="font-size: 9pt">著迷</font></span></font></font></font></p></td></tr></tbody><tbody><tr valign="top"><td width="17%"><p><font color="#000000"><font face="MingLiU"><font size="2" style="font-size: 11pt"><span>寇</span></font></font><font face="Times New Roman, serif"><font size="2" style="font-size: 11pt">(gau) </font></font><font face="MingLiU"><font size="2" style="font-size: 11pt"><span><font size="2" style="font-size: 9pt">；物盛</font></span></font></font></font></p></td><td width="17%"><p><font color="#000000"><font face="MingLiU"><font size="2" style="font-size: 11pt"><span>撓</span></font></font><font face="Times New Roman, serif"><font size="2" style="font-size: 11pt"><font size="2" style="font-size: 9pt">(liau)</font></font></font><font face="MingLiU"><font size="2" style="font-size: 11pt"><span>着癢處</span></font></font></font></p></td><td width="17%"><p><font color="#000000"><font face="MingLiU"><font size="2" style="font-size: 11pt"><span>拭</span></font></font><font face="Times New Roman, serif"><font size="2" style="font-size: 11pt"><font size="2" style="font-size: 9pt">(tsit)</font></font></font><font face="MingLiU"><font size="2" style="font-size: 11pt"><span>面</span></font></font></font></p></td><td width="17%"><p><font color="#000000"><span style="background-image: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; -webkit-background-clip: initial; -webkit-background-origin: initial; background-color: initial; background-position: 0% 50%"><font face="MingLiU"><font size="2" style="font-size: 11pt"><span>摻</span></font></font><font face="Times New Roman, serif"><font size="2" style="font-size: 11pt"><font size="2" style="font-size: 9pt">(sa)</font></font></font></span><span style="background-image: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; -webkit-background-clip: initial; -webkit-background-origin: initial; background-color: initial; background-position: 0% 50%"><font face="MingLiU"><font size="2" style="font-size: 11pt"><span>牛尾</span></font></font></span></font></p></td><td width="17%"><p><font color="#000000"><span style="background-image: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; -webkit-background-clip: initial; -webkit-background-origin: initial; background-color: initial; background-position: 0% 50%"><font face="MingLiU"><font size="2" style="font-size: 11pt"><span>彔</span></font></font><font face="Times New Roman, serif"><font size="2" style="font-size: 11pt"><font size="2" style="font-size: 9pt">(lak)</font></font></font></span><span style="background-image: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; -webkit-background-clip: initial; -webkit-background-origin: initial; background-color: initial; background-position: 0% 50%"><font face="MingLiU"><font size="2" style="font-size: 11pt"><span>空</span></font></font></span></font></p></td><td width="17%"><p><font color="#000000"><font face="MingLiU"><font size="2" style="font-size: 11pt"><span>偃</span></font></font><font face="Times New Roman, serif"><font size="2" style="font-size: 11pt"><font size="2" style="font-size: 9pt">(ien)</font></font></font><font face="MingLiU"><font size="2" style="font-size: 11pt"><span>倒</span></font></font></font></p></td></tr></tbody><tbody><tr valign="top"><td width="17%"><p><font color="#000000"><font face="MingLiU"><font size="2" style="font-size: 11pt"><span>相偃</span></font></font></font></p></td><td width="17%"><p><font color="#000000"><font face="MingLiU"><font size="2" style="font-size: 11pt"><span>刲</span></font></font><font face="Times New Roman, serif"><font size="2" style="font-size: 11pt"><font size="2" style="font-size: 9pt">(gua)</font></font></font><font face="MingLiU"><font size="2" style="font-size: 11pt"><span>嘴鬚</span></font></font></font></p></td><td width="17%"><br /><br /></td><td width="17%">&nbsp;</td><td width="17%">&nbsp;</td><td width="17%">&nbsp;</td></tr></tbody><tbody><tr valign="top"><td width="17%">&nbsp;</td><td width="17%">&nbsp;</td><td width="17%">&nbsp;</td><td width="17%">&nbsp;</td><td width="17%">&nbsp;</td><td width="17%">&nbsp;</td></tr></tbody></table>
		
		]]>
	</content:encoded>
	<link>http://blog.roodo.com/taigutaigi/archives/4297231.html</link>
	<guid>http://blog.roodo.com/taigutaigi/archives/4297231.html</guid>
	<category>彙編--動作仒說明</category>
	<pubDate>Sat, 13 Oct 2007 17:00:55 +0800</pubDate>
</item>
</channel>
</rss>