<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0" 
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom">
<channel>
<title>台語白話文---------台語日常話</title>
<link>http://blog.roodo.com/taigutaigi/archives/cat_441427.html</link>
<description>㑑與人教育，台語是有音無字，其實是不着仒，台語有音莫有字。文字共款，讀音不一定會共。日本用漢字，不却讀音無共。㑑台語讀音當然及北京語無共。用北京語思考，當然看台語文怪怪，是伊怪不是㑑怪，因為㑑仒語言比伊加久。</description>
<language>zh-tw</language>
<generator>Roodo Blog System</generator>
<copyright>All Rights Reserved</copyright>
<atom:link href="http://blog.roodo.com/taigutaigi/archives/cat_441427.xml" rel="self" type="application/rss+xml" />
<item>
	<title>日常話-陳冠學台語講座</title>
	<description><![CDATA[
			  25. 你看, 即領裘也疊即領裙會合無﹖ ([即]為[之一]仒合音。)   24. 迄款物,敢會中看哩。 23. 伊赫細漢,你微給鬨啦。 22. 您後生有捷來看你無?  21. 伊對後壁趒出來,害我惙一跳。 20. 被介與好, 無會去寒着喔。 19. 阮古早着同齊入小學﹐ 却滯隔壁﹐ 所以逐工莫輳陣去學校。 (輻輳, [輳]: 聚集) 18. 未曾未着講彼仒有仒無仒。   17. 伊迭迭莫焉爾﹐不知給講幾若擺啊。 16. 手撇起來﹐衫則未去沐湛。   15. 迄枯足跎仒, 昰彼摸歸晡﹐猶抑未好。 ([迄枯]是戲稱或暱稱)   14. 頭家﹐之若濟錢﹖五十枯銀。 (過去仒錢是一尖一尖穿作歸个像柴枯) 13. 伊抵則匐去昰樓頂。 12. 伊騎車去摔落來﹐腳頭烏青却溜皮。 11. 不行與好﹐你會仆倒嗚。 10. 手伸出來﹐與我看你指甲若長﹖ ([若]是[如何]合音) 9. 赫暗啊則每出去迣街吁﹖ 8. 你站彼小企咧﹐我隨時着來。 7. 您都滯底位﹖ ( [國都]﹐[首都]的[都]是領域範圍的意思。底﹕[干卿底事]。)&nbsp; 6. 發無去啊﹖﹗褲袋也却尋()看味咧。 5. 你忝也噢﹖ 無滯茲躺咧小歇倦一个。 4. 我無昰咧仒時陣﹐花愛會記得給我沃。    3. 與你臆﹐我搭抵也昰路裏去逢着啥物人。 (臆﹕本字[意] ---- 子曰﹕[勿意﹐勿必﹐勿固﹐勿我]) 2. 迄个杯也清氣仒啦, 小汰咧着好。 ([迄]為[非(彼)一]仒合音。)) 1. 小可事載﹐微及人計較焉爾。   &nbsp;
		]]>
	</description>
	<content:encoded><![CDATA[
			  <p><font color="#ff0000"><font color="#4b1f6f"><font size="3" style="font-size: 13pt">25. </font></font><font face="Lucida Sans Unicode"><font color="#4b1f6f"><font size="3" style="font-size: 13pt">你看</font></font></font><font color="#4b1f6f"><font size="3" style="font-size: 13pt">, </font></font><font face="Lucida Sans Unicode"><font color="#4b1f6f"><font size="3" style="font-size: 13pt">即領裘</font></font><a href="http://www.taigu.org/index_files/source/a4.htm">也</a><font color="#4b1f6f"><font size="3" style="font-size: 13pt">疊即領裙會合無﹖<a href="http://www.taigu.org/index_files/phrase/z25.mp3"><img src="http://www.taigu.org/index_files/play.gif" border="0" alt="" width="20" height="20" align="bottom" /></a> </font></font></font><font color="#4b1f6f"><font size="3" style="font-size: 13pt">(</font></font><font color="#4b1f6f"><font size="2">[</font></font><font face="Lucida Sans Unicode"><font color="#4b1f6f"><font size="2">即</font></font></font><font color="#4b1f6f"><font size="2">]</font></font><font face="Lucida Sans Unicode"><font color="#4b1f6f"><font size="2">為</font></font></font><font color="#4b1f6f"><font size="2">[</font></font><font face="Lucida Sans Unicode"><a href="http://www.taigu.org/index_files/source/je.htm">之</a><font color="#4b1f6f"><font size="2">一</font></font></font><font color="#4b1f6f"><font size="2">]</font></font><font face="Lucida Sans Unicode"><font color="#4b1f6f"><font size="2">仒合音。</font></font></font><font color="#4b1f6f"><font size="3" style="font-size: 13pt">)</font></font><font color="#4b1f6f"> </font></font> </p> <p><font size="3" style="font-size: 13pt">24. </font><font face="Lucida Sans Unicode"><span style="background: #ffff00 none repeat scroll 0% 0%; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial"><font size="3" style="font-size: 13pt">迄款物</font></span></font><font size="3" style="font-size: 13pt">,</font><font face="Lucida Sans Unicode"><font size="3" style="font-size: 13pt">敢</font><span style="background: #ffff00 none repeat scroll 0% 0%; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial"><font size="3" style="font-size: 13pt">會中</font></span><font size="3" style="font-size: 13pt">看哩。<a href="http://www.taigu.org/index_files/phrase/z24.mp3"><img src="http://www.taigu.org/index_files/play.gif" border="0" alt="" width="20" height="20" align="bottom" /></a></font></font></p> <p><font size="3" style="font-size: 13pt">23. </font><font face="Lucida Sans Unicode"><font size="3" style="font-size: 13pt">伊赫細漢</font></font><font size="3" style="font-size: 13pt">,</font><font face="Lucida Sans Unicode"><font size="3" style="font-size: 13pt">你<a href="http://www.taigu.org/index_files/source/mai.htm">微</a>給鬨啦。<a href="http://www.taigu.org/index_files/phrase/z23.mp3"><img src="http://www.taigu.org/index_files/play.gif" border="0" alt="" width="20" height="20" align="bottom" /></a></font></font></p> <p><font size="3" style="font-size: 13pt">22. </font><font face="Lucida Sans Unicode"><font size="3" style="font-size: 13pt">您<a href="http://www.taigu.org/forum/viewtopic.php?t=62">後生</a>有<a href="http://www.taigu.org/forum/viewtopic.php?t=54">捷</a>來看你無</font></font><font size="3" style="font-size: 13pt">? <a href="http://www.taigu.org/index_files/phrase/z22.mp3"><img src="http://www.taigu.org/index_files/play.gif" border="0" alt="" width="20" height="20" align="bottom" /></a></font></p> <p><font size="3" style="font-size: 13pt">21. </font><font face="Lucida Sans Unicode"><font size="3" style="font-size: 13pt">伊對後壁<a href="http://www.taigu.org/forum/viewtopic.php?t=26">趒</a>出來</font></font><font size="3" style="font-size: 13pt">,</font><font face="Lucida Sans Unicode"><font size="3" style="font-size: 13pt">害我惙一跳。<a href="http://www.taigu.org/index_files/phrase/z21.mp3"><img src="http://www.taigu.org/index_files/play.gif" border="0" alt="" width="20" height="20" align="bottom" /></a></font></font></p> <p><font size="3" style="font-size: 13pt">20. </font><font face="Lucida Sans Unicode"><font size="3" style="font-size: 13pt">被<a href="http://www.taigu.org/forum/viewtopic.php?t=41">介</a>與好</font></font><font size="3" style="font-size: 13pt">, </font><font face="Lucida Sans Unicode"><font size="3" style="font-size: 13pt">無</font><span style="background: #ffff00 none repeat scroll 0% 0%; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial"><font size="3" style="font-size: 13pt">會去</font></span><font size="3" style="font-size: 13pt">寒着喔。<a href="http://www.taigu.org/index_files/phrase/z20.mp3"><img src="http://www.taigu.org/index_files/play.gif" border="0" alt="" width="20" height="20" align="bottom" /></a></font></font></p> <p><font size="3" style="font-size: 13pt">19. </font><font face="Lucida Sans Unicode"><font size="3" style="font-size: 13pt">阮古早着同齊入小學﹐ 却滯隔壁﹐ 所以</font><span style="background: #ffff00 none repeat scroll 0% 0%; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial"><font size="3" style="font-size: 13pt">逐工</font></span><font size="3" style="font-size: 13pt"><a href="http://www.taigu.org/index_files/source/ma.htm">莫</a>輳陣去學校。<a href="http://www.taigu.org/index_files/phrase/z19.mp3"><img src="http://www.taigu.org/index_files/play.gif" border="0" alt="" width="20" height="20" align="bottom" /></a> </font></font><font size="3" style="font-size: 13pt">(</font><font face="Lucida Sans Unicode"><font size="2">輻輳</font></font><font size="2">, [</font><font face="Lucida Sans Unicode"><font size="2">輳</font></font><font size="2">]: </font><font face="Lucida Sans Unicode"><font size="2">聚集</font></font><font size="3" style="font-size: 13pt">)</font></p> <p><font size="3" style="font-size: 13pt">18. </font><font face="Lucida Sans Unicode"><span style="background: #ffff00 none repeat scroll 0% 0%; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial"><font size="3" style="font-size: 13pt">未曾未</font></span><font size="3" style="font-size: 13pt">着講彼仒有仒無仒。<a href="http://www.taigu.org/index_files/phrase/z18.mp3"><img src="http://www.taigu.org/index_files/play.gif" border="0" alt="" width="20" height="20" align="bottom" /></a> </font></font> </p> <p><font size="3" style="font-size: 13pt">17. </font><font face="Lucida Sans Unicode"><font size="3" style="font-size: 13pt">伊迭迭<a href="http://www.taigu.org/index_files/source/ma.htm">莫</a>焉爾﹐<a href="http://www.taigu.org/index_files/source/no.htm">不</a>知給講</font><span style="background: #ffff00 none repeat scroll 0% 0%; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial"><font size="3" style="font-size: 13pt">幾若擺</font></span><font size="3" style="font-size: 13pt">啊。<a href="http://www.taigu.org/index_files/phrase/z17.mp3"><img src="http://www.taigu.org/index_files/play.gif" border="0" alt="" width="20" height="20" align="bottom" /></a></font></font></p> <p><font size="3" style="font-size: 13pt">16. </font><font face="Lucida Sans Unicode"><font size="3" style="font-size: 13pt">手<img src="http://www.taigu.org/index_files/source/ng4.jpg" border="0" alt="" width="15" height="15" align="top" /></font><span style="background: #ffff00 none repeat scroll 0% 0%; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial"><font size="3" style="font-size: 13pt">撇</font></span><font size="3" style="font-size: 13pt">起來﹐衫則未去</font><span style="background: #ffff00 none repeat scroll 0% 0%; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial"><font size="3" style="font-size: 13pt">沐</font></span><span style="background: transparent none repeat scroll 0% 0%; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial"><font size="3" style="font-size: 13pt">湛</font></span><font size="3" style="font-size: 13pt">。<a href="http://www.taigu.org/index_files/phrase/z16.mp3"><img src="http://www.taigu.org/index_files/play.gif" border="0" alt="" width="20" height="20" align="bottom" /></a> </font></font> </p> <p><font size="3" style="font-size: 13pt">15. </font><font face="Lucida Sans Unicode"><span style="background: #ffff00 none repeat scroll 0% 0%; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial"><font size="3" style="font-size: 13pt">迄枯</font></span><font size="3" style="font-size: 13pt">足<img src="http://www.taigu.org/index_files/source/gao.jpg" border="0" alt="" width="17" height="17" align="bottom" /></font><span style="background: #ffff00 none repeat scroll 0% 0%; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial"><font size="3" style="font-size: 13pt">跎</font></span><font size="3" style="font-size: 13pt">仒</font></font><font size="3" style="font-size: 13pt">, </font><font face="Lucida Sans Unicode"><a href="http://www.taigu.org/index_files/source/di.htm"><font size="3" style="font-size: 13pt">昰</font></a><span style="background: #ffff00 none repeat scroll 0% 0%; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial"><font size="3" style="font-size: 13pt">彼</font></span><font size="3" style="font-size: 13pt">摸</font><span style="background: #ffff00 none repeat scroll 0% 0%; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial"><font size="3" style="font-size: 13pt">歸晡</font></span><font size="3" style="font-size: 13pt">﹐猶</font><span style="background: #ffff00 none repeat scroll 0% 0%; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial"><font size="3" style="font-size: 13pt">抑未好</font></span><font size="3" style="font-size: 13pt">。<a href="http://www.taigu.org/index_files/phrase/z15.mp3"><img src="http://www.taigu.org/index_files/play.gif" border="0" alt="" width="20" height="20" align="bottom" /></a> </font></font><font size="3" style="font-size: 13pt">(</font><font size="2">[</font><font face="Lucida Sans Unicode"><font size="2">迄枯</font></font><font size="2">]</font><font face="Lucida Sans Unicode"><font size="2">是戲稱或暱稱</font></font><font size="3" style="font-size: 13pt">) </font> </p> <p><font size="3" style="font-size: 13pt">14. </font><font face="Lucida Sans Unicode"><font size="3" style="font-size: 13pt">頭家﹐<a href="http://www.taigu.org/index_files/source/je.htm">之</a>若濟錢﹖五十枯銀。<a href="http://www.taigu.org/index_files/phrase/z14.mp3"><img src="http://www.taigu.org/index_files/play.gif" border="0" alt="" width="20" height="20" align="bottom" /></a> </font></font><font size="3" style="font-size: 13pt">(</font><font face="Lucida Sans Unicode"><font size="2">過去仒錢是一尖一尖穿作歸个像柴枯</font></font><font size="3" style="font-size: 13pt">)</font></p> <p><font size="3" style="font-size: 13pt">13. </font><font face="Lucida Sans Unicode"><font size="3" style="font-size: 13pt">伊</font><span style="background: #ffff00 none repeat scroll 0% 0%; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial"><font size="3" style="font-size: 13pt">抵則</font></span><font size="3" style="font-size: 13pt">匐去<a href="http://www.taigu.org/source/di.htm">昰</a>樓頂。<a href="http://www.taigu.org/index_files/phrase/z13.mp3"><img src="http://www.taigu.org/index_files/play.gif" border="0" alt="" width="20" height="20" align="bottom" /></a></font></font></p> <p><font size="3" style="font-size: 13pt">12. </font><font face="Lucida Sans Unicode"><font size="3" style="font-size: 13pt">伊騎車去</font><span style="background: #ffff00 none repeat scroll 0% 0%; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial"><font size="3" style="font-size: 13pt">摔落來</font></span><font size="3" style="font-size: 13pt">﹐腳頭<img src="http://www.taigu.org/index_files/source/u1.jpg" border="0" alt="" width="15" height="15" align="bottom" />烏青<a href="http://www.taigu.org/index_files/source/go.htm">却</a></font><span style="background: #ffff00 none repeat scroll 0% 0%; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial"><font size="3" style="font-size: 13pt">溜皮</font></span><font size="3" style="font-size: 13pt">。<a href="http://www.taigu.org/index_files/phrase/z12.mp3"><img src="http://www.taigu.org/index_files/play.gif" border="0" alt="" width="20" height="20" align="bottom" /></a></font></font></p> <p><font size="3" style="font-size: 13pt">11. </font><font face="Lucida Sans Unicode"><font size="3" style="font-size: 13pt">不行與好﹐你會</font><span style="background: #ffff00 none repeat scroll 0% 0%; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial"><font size="3" style="font-size: 13pt">仆倒</font></span><font size="3" style="font-size: 13pt">嗚。<a href="http://www.taigu.org/index_files/phrase/z11.mp3"><img src="http://www.taigu.org/index_files/play.gif" border="0" alt="" width="20" height="20" align="bottom" /></a></font></font></p> <p><font size="3" style="font-size: 13pt">10. </font><font face="Lucida Sans Unicode"><font size="3" style="font-size: 13pt">手</font><span style="background: #ffff00 none repeat scroll 0% 0%; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial"><font size="3" style="font-size: 13pt">伸</font></span><font size="3" style="font-size: 13pt">出來﹐與我看你指甲若長﹖<a href="http://www.taigu.org/index_files/phrase/z10.mp3"><img src="http://www.taigu.org/index_files/play.gif" border="0" alt="" width="20" height="20" align="bottom" /></a> </font></font><font size="3" style="font-size: 13pt">(</font><font size="2">[</font><font face="Lucida Sans Unicode"><font size="2">若</font></font><font size="2">]</font><font face="Lucida Sans Unicode"><font size="2">是</font></font><font size="2">[</font><font face="Lucida Sans Unicode"><font size="2">如何</font></font><font size="2">]</font><font face="Lucida Sans Unicode"><font size="2">合音</font></font><font size="3" style="font-size: 13pt">)</font></p> <p><font size="3" style="font-size: 13pt">9. </font><font face="Lucida Sans Unicode"><span style="background: #ffff00 none repeat scroll 0% 0%; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial"><font size="3" style="font-size: 13pt">赫暗</font></span><font size="3" style="font-size: 13pt">啊則<a href="http://www.taigu.org/index_files/source/be.htm">每</a>出去</font><span style="background: #ffff00 none repeat scroll 0% 0%; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial"><font size="3" style="font-size: 13pt">迣街</font></span><font size="3" style="font-size: 13pt">吁﹖<a href="http://www.taigu.org/index_files/phrase/z9.mp3"><img src="http://www.taigu.org/index_files/play.gif" border="0" alt="" width="20" height="20" align="bottom" /></a></font></font></p> <p><font size="3" style="font-size: 13pt">8. </font><font face="Lucida Sans Unicode"><font size="3" style="font-size: 13pt">你</font><span style="background: #ffff00 none repeat scroll 0% 0%; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial"><font size="3" style="font-size: 13pt">站彼</font></span><font size="3" style="font-size: 13pt">小</font><span style="background: #ffff00 none repeat scroll 0% 0%; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial"><font size="3" style="font-size: 13pt">企</font></span><font size="3" style="font-size: 13pt">咧﹐我隨時着來。<a href="http://www.taigu.org/index_files/phrase/z8.mp3"><img src="http://www.taigu.org/index_files/play.gif" border="0" alt="" width="20" height="20" align="bottom" /></a></font></font></p> <p><font size="3" style="font-size: 13pt">7. </font><font face="Lucida Sans Unicode"><span style="background: #ffff00 none repeat scroll 0% 0%; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial"><font size="3" style="font-size: 13pt"><a href="http://www.taigu.org/index_files/source/lin.htm">您</a>都滯底位</font></span><font size="3" style="font-size: 13pt">﹖<a href="http://www.taigu.org/index_files/phrase/z7.mp3"><img src="http://www.taigu.org/index_files/play.gif" border="0" alt="" width="20" height="20" align="bottom" /></a> </font></font><font size="3" style="font-size: 13pt">( </font><font size="2">[</font><font face="Lucida Sans Unicode"><font size="2">國都</font></font><font size="2">]﹐[</font><font face="Lucida Sans Unicode"><font size="2">首都</font></font><font size="2">]</font><font face="Lucida Sans Unicode"><font size="2">的</font></font><font size="2">[</font><font face="Lucida Sans Unicode"><font size="2">都</font></font><font size="2">]</font><font face="Lucida Sans Unicode"><font size="2">是領域範圍的意思。底﹕</font></font><font size="2">[</font><font face="Lucida Sans Unicode"><font size="2">干卿底事</font></font><font size="2">]</font><font face="Lucida Sans Unicode"><font size="2">。</font></font><font size="3" style="font-size: 13pt">)&nbsp;</font></p> <p><font size="3" style="font-size: 13pt">6. </font><font face="Lucida Sans Unicode"><span style="background: #ffff00 none repeat scroll 0% 0%; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial"><font size="3" style="font-size: 13pt">發無去</font></span><font size="3" style="font-size: 13pt">啊﹖﹗褲袋<a href="http://www.taigu.org/index_files/source/a4.htm">也</a><a href="http://www.taigu.org/index_files/source/go.htm">却</a>尋</font></font><font size="3" style="font-size: 13pt">(<img src="http://www.taigu.org/index_files/source/zim.jpg" border="0" alt="" width="16" height="18" align="top" />)</font><font face="Lucida Sans Unicode"><span style="background: #ffff00 none repeat scroll 0% 0%; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial"><font size="3" style="font-size: 13pt">看<a href="http://www.taigu.org/index_files/source/mai.htm">味</a>咧</font></span><font size="3" style="font-size: 13pt">。<a href="http://www.taigu.org/index_files/phrase/z6.mp3"><img src="http://www.taigu.org/index_files/play.gif" border="0" alt="" width="20" height="20" align="bottom" /></a></font></font></p> <p><font size="3" style="font-size: 13pt">5. </font><font face="Lucida Sans Unicode"><font size="3" style="font-size: 13pt">你</font><span style="background: #ffff00 none repeat scroll 0% 0%; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial"><font size="3" style="font-size: 13pt"><a href="http://www.taigu.org/index_files/source/tiam.htm">忝</a><a href="http://www.taigu.org/index_files/source/a4.htm">也</a></font></span><font size="3" style="font-size: 13pt">噢﹖ 無</font><span style="background: #ffff00 none repeat scroll 0% 0%; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial"><font size="3" style="font-size: 13pt">滯茲</font></span><font size="3" style="font-size: 13pt">躺咧小歇倦一个。<a href="http://www.taigu.org/index_files/phrase/z5.mp3"><img src="http://www.taigu.org/index_files/play.gif" border="0" alt="" width="20" height="20" align="bottom" /></a></font></font></p> <p><font size="3" style="font-size: 13pt">4. </font><font face="Lucida Sans Unicode"><font size="3" style="font-size: 13pt">我無<a href="http://www.taigu.org/source/di.htm">昰</a>咧仒</font><span style="background: #ffff00 none repeat scroll 0% 0%; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial"><font size="3" style="font-size: 13pt">時陣</font></span><font size="3" style="font-size: 13pt">﹐花愛會記得</font><span style="background: #ffff00 none repeat scroll 0% 0%; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial"><font size="3" style="font-size: 13pt">給我沃</font></span><font size="3" style="font-size: 13pt">。<a href="http://www.taigu.org/index_files/phrase/z4.mp3"><img src="http://www.taigu.org/index_files/play.gif" border="0" alt="" width="20" height="20" align="bottom" /></a> </font><font size="3" style="font-size: 13pt"> </font></font> </p> <p><font size="3" style="font-size: 13pt">3. </font><font face="Lucida Sans Unicode"><font size="3" style="font-size: 13pt">與你臆﹐我</font><span style="background: #ffff00 none repeat scroll 0% 0%; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial"><font size="3" style="font-size: 13pt">搭抵<a href="http://www.taigu.org/index_files/source/a4.htm">也</a></font></span><font size="3" style="font-size: 13pt"><a href="http://www.taigu.org/index_files/source/di.htm">昰</a>路裏去逢着啥物人。<a href="http://www.taigu.org/index_files/phrase/z3.mp3"><img src="http://www.taigu.org/index_files/play.gif" border="0" alt="" width="20" height="20" align="bottom" /></a> </font></font><font size="3" style="font-size: 13pt">(</font><font face="Lucida Sans Unicode"><font size="2">臆﹕本字</font></font><font size="2">[</font><font face="Lucida Sans Unicode"><font size="2">意</font></font><font size="2">] ---- </font><font face="Lucida Sans Unicode"><font size="2">子曰﹕</font></font><font size="2">[</font><font face="Lucida Sans Unicode"><font size="2">勿意﹐勿必﹐勿固﹐勿我</font></font><font size="2">]</font><font size="3" style="font-size: 13pt">)</font></p> <p><font size="3" style="font-size: 13pt">2. </font><font face="Lucida Sans Unicode"><span style="background: #ffff00 none repeat scroll 0% 0%; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial"><font size="3" style="font-size: 13pt">迄个</font></span><font size="3" style="font-size: 13pt">杯<a href="http://www.taigu.org/index_files/source/a4.htm">也</a>清氣仒啦</font></font><font size="3" style="font-size: 13pt">, </font><font face="Lucida Sans Unicode"><font size="3" style="font-size: 13pt">小</font><span style="background: #ffff00 none repeat scroll 0% 0%; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial"><font size="3" style="font-size: 13pt">汰</font></span><span style="background: transparent none repeat scroll 0% 0%; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial"><font size="3" style="font-size: 13pt">咧</font></span><span style="background: #ffff00 none repeat scroll 0% 0%; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial"><font size="3" style="font-size: 13pt">着好</font></span><font size="3" style="font-size: 13pt">。 <a href="http://www.taigu.org/index_files/phrase/z2.mp3"><img src="http://www.taigu.org/index_files/play.gif" border="0" alt="" width="20" height="20" align="bottom" /></a></font></font><font size="3" style="font-size: 13pt">(</font><font size="2">[</font><font face="Lucida Sans Unicode"><font size="2">迄</font></font><font size="2">]</font><font face="Lucida Sans Unicode"><font size="2">為</font></font><font size="2">[</font><font face="Lucida Sans Unicode"><font size="2">非</font></font><font size="2">(</font><font face="Lucida Sans Unicode"><font size="2">彼</font></font><font size="2">)</font><font face="Lucida Sans Unicode"><font size="2">一</font></font><font size="2">]</font><font face="Lucida Sans Unicode"><font size="2">仒合音。</font></font><font size="3" style="font-size: 13pt">))</font></p> <p><font size="3" style="font-size: 13pt">1. </font><font face="Lucida Sans Unicode"><span style="background: #ffff00 none repeat scroll 0% 0%; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial"><font size="3" style="font-size: 13pt">小可事載</font></span><font size="3" style="font-size: 13pt">﹐<a href="http://www.taigu.org/index_files/source/mai.htm">微</a>及人計較<img src="http://www.taigu.org/index_files/source/gau.jpg" border="0" alt="" width="15" height="17" align="top" />焉爾。<a href="http://www.taigu.org/index_files/phrase/z1.mp3"><img src="http://www.taigu.org/index_files/play.gif" border="0" alt="" width="20" height="20" align="bottom" /></a> </font></font> </p> <p>&nbsp;</p>
		
		]]>
	</content:encoded>
	<link>http://blog.roodo.com/taigutaigi/archives/4297163.html</link>
	<guid>http://blog.roodo.com/taigutaigi/archives/4297163.html</guid>
	<category>--------台語日常話</category>
	<pubDate>Sat, 13 Oct 2007 16:32:44 +0800</pubDate>
</item>
</channel>
</rss>