台語白話文

p

ph

b

m

t

th

n

l

k

kh

g

ⁿg

h

ch

chh

ts

s

j

a

o

u

e

ә

i

aⁿ

oⁿ

eⁿ

iⁿ

ai

au

oa

oe

ia

iә

iu

ui

iau

oai

aiⁿ

auⁿ

oaⁿ

iaⁿ

ioⁿ

iuⁿ

uiⁿ

iauⁿ

oaiⁿ

am

om

im

iam

an

un

in

ng

ang

ong

eng

ian

oan

iang

oang

iong

ak

ok

ek

iak

iok

ap

ip

iap

at

ut

it

iat

oat

ah

uh

eh

әh

ih

eⁿh

iⁿh

auh

oah

oeh

uih

iah

iәh

iuh

iuⁿh

aiⁿh

iauh

oaiⁿh

文字

讀音(文言音)

白話音

文字

讀音(文言音)

白話音

p  

八

Pat

peh

崩

Peng

pang

匐

Po̍k

peh

錶

Píau

piә

迸

Pèng

piàng

觱

Pit

pu

排

Pâi

póe

卜

Pok

pәh

傍

Pōng

pn̄g

變

Piàn

pìⁿ

匍

Pô

pê

病

Pēng

pēⁿ

ph

普

Phó

phú

撲

Phok

phah

否

Phí

pháiⁿ

偏

Phian

phiⁿ

砰

Pheng

phiang

㤄

Pháiⁿ

phńg

粕

Phok

phәh

奔

Phun

phún

萍

Phêng

phîә

潑

Phoat

phoah

潘

Phan

phoaⁿ

抛

Phau

pha

b

無

Bû

bә

木

Bo̍ k

ba̍k

密

Bít

bā bàt

寐

Bī

bî

眉

Bî

bâi

麥

Be̍k

be̍h

美

Bí

bái

末

Boa̍t

boa̍h

貿

Bō

bāu

墨

Be̍k

ba̍k

糜

Bî

bê

面

Biān

bīn

m

罵

Mā

mē

毛

Mô

mn̂ g

每

Múi

mái

妹

Māi

mōe

麻

Mâ

môa

媒

Mûi

moâi

麼

Mô

mí

藚

Mái

mé

t     p3

中

Tiong

tang

湛

Tîm

tâm

中

Tiòng

tàng

湛

Tiām

tiàm

值

Ti̍t

Ta̍t

誕

Tān

tōaⁿ

濁

To̍'k

Ta̍k

著

Tio̍k

tiәh

頓

Tùn

tn`g

撞

Tōng

tn̄g

擔

Tam

taⁿ

趙

Tiāu

tiә

th

趁

Thìn

thàn

痛

Thòng

thiàⁿ

舛

Thoán

thún

湯

thong

thng

傳

Thoân

th n̂g

燙

Thòng

thn`g

傳

Thoàn

thòaⁿ

天

Thian

thiⁿ

脫

Thoat

thoah

聽

Theng

thiaⁿ

攤

Than

thoaⁿ

塔

Thap

thah

n

懦

Nō

nōa

薾

Nái

né