
最近萊比錫的天氣都不好,又雨又冷,除了偶而出門當書僮,就是在家鑽研快鍋 (其實也才買兩天而已)。繼前天的開鍋咖哩飯後,昨天換試用雙層料理,煮了兩道從沒煮過的菜:可樂滷肉+香菇白菜。白菜我每次都拿來煮湯而已,這次利用蒸盤,簡單鋪上白菜、香菇、蔥段,灑些鹽和烹大師調味,當作清爽的配菜。滷肉是想到可樂雞翅的做法,試看看改用五花肉做是否也一樣好吃。為了充分利用滷汁,乾脆把Bio豆腐和鮑魚菇都切一切一起滷。(這次豆腐還故意切三角型~)
...繼續閱讀





身為全班唯一說出「Ich mache gern Reise.」**(我喜歡旅行) 的我來說*,上德文課最讓本人精神特好的時刻,當然就是老師教的對話能在旅行時派上用場囉。上上堂課教到「點餐和付帳」,雖然這些句子很可能是死板的課本說法,但我相信拿去德國應用一定可以通啦,有興趣的人就記一記吧~
* (那一堂課在談自己的嗜好,課本有列出不少嗜好讓同學練習造句,全班每人輪一遍,我從一開始就緊盯著"旅行"那個單字,沒想到班上二十多位同學的答案大多是"唱歌",旅行只有我一人。當換練習講不喜歡時,一位在公家單位上班的同學大聲表明他不喜歡旅行,讓我真的很驚訝,老師也說:你講這個德國人"一定"無法理解你為什麼會不喜歡旅行!)
** (「Ich mache gern Reise.」這句是經 irrenhaeusler 指教修正的,Vielen Dank!)
...繼續閱讀
待在柏林的最後一晚,我們來到歐洲中心大樓(Europa Center)裡尋找餐廳,最好是有賣德國豬腳的。二樓手扶梯右手邊的一家餐廳前正好貼有圖片,室內燈光雖然昏暗但挺有氣氛的,佈置裝潢也極有復古懷舊的感覺,最重要的是客人不少,我們便選擇進入這家「Kartoffelkiste」用餐。(我亂翻譯成:馬鈴薯箱子餐廳)
侍者遞上兩份英文菜單。這家餐廳的菜色不少,菜單上也結合一些漫畫、圖文讓我們看得眼花撩亂,翻來翻去實在不知道該點什麼好;不過我是為了德國豬腳(Eisbein)進來的,看到菜單上特別註明是「Berlin Style」,還加寫著:「a trip to Berlin without tasting our pig’s knuckle is like swimming in an empty pool.」,讓我覺得11.90歐元雖然貴卻非點不可,因為明天一早就要離開柏林了,而且我也不想在沒有水的泳池游泳!
環顧室內四周的擺設裝飾,這家店真的頗有情調,傢俱各不協調卻有混搭的美,裝潢雜亂已成為一種店內風格;這裡也沒有講究的餐桌佈置,兩組刀叉只用一個盤子裝著放在桌上。隔壁兩桌的年輕媽媽帶著小孩一邊抽菸一邊聊天,很奇怪耶~外國女生抽起菸來就是有股魅力,讓人只想專注於她們吸吐間的神情,都快忘了抽菸對身體不好的警告。
等了20分鐘,點的餐終於端上桌了~一看這個「柏林口味」的豬腳大到快佔了半桌的空間就覺得好笑!(看看刀叉的比例)與德南的烤豬腳餐不同的是「Berliner Eisbein」應該是用「燉」的,而且燉得非常透,好嫩、好切,而且入口即化,再配上馬鈴薯泥和酸菜來中和豬腳的油膩感,口感搭配的很好,提歐多也讚不絕口,至今仍回味不已!
不過這柏林大豬腳實在重質又重量,好不容易吃完一半我已經很飽了,剩下一半怎麼辦呢?最後我們只好把服務生請來,問他可不可以打包帶走,他說「No」後就把整盤端走,好吧~這也算是種吃不下的解決方式。結帳後,服務生送來兩張明信片給我們,是這家餐廳自己發行的,上面印有店內的圖片和資訊,我突然覺得這是極佳的宣傳方式,像我現在就是翻出明信片在寫這篇文章;台灣的餐廳可以學學~