傾聽，2009 萊比錫書展 | Hören
2009 年的萊比錫書展 (Leipziger Buchmesse) 在上個禮拜天，雨天，輝煌落幕了。根據最後統計結果，本次書展四天的參觀人數高達十四萬七千人次，較去年的十二萬九千人次成長了 12%；我想這對經濟也很不景氣的德國應該算是個正面的好消息吧！
星期六的書展日碰上大晴天，剛好提家本來就選訂這天前進書展。在萊比錫、甚至萊比錫臨近的城市，如隔壁邦的哈勒 (Halle)，若持有任何萊比錫商展 (Leipziger Messe) 的門票，即可免費搭乘去回商展會場的交通工具，直接替我們倆省下了七歐六。書展的票價也分為許多種：如當天購買的一日票是十一歐五，可是買預售票就只要十歐元。優待票如學生、退休者、失業者等是九歐元。而下午三點後入場的下午票則只要六歐元。
其中我覺得最特別的是有賣「角色扮演票」，是的你沒有看錯，萊比錫書展特別給「Cosplayer」的優惠，一日票只要七歐五，比學生票還便宜許多呢！加上星期六在書展會場內有第八屆萊比錫角色扮演的比賽，所以我們在火車站就看到好多穿著和服或是漫畫角色裝扮的德國年輕人，挺好玩的！萊比錫市區內的交通工具因為只有16號電車 (Tram 16) 可以坐到商展會場，所以為了應付多得不得了的參觀者，週末的16號電車也特別多開16E號的車次，每三到五分鐘就從火車站發一班車，載著滿車廂的市民和 Cosplayer 前往書展。
新商展會場 (Neues Messegelände) 距離火車站約二十分鐘的車程。整個書展區除了第二館到第五館 (Halle 2-Halle 5) 外，還有電視台等媒體進駐的中央玻璃館 (Glashalle)，總共佔地六萬五千平方公尺。從電車站下車後還需走一小段路才會抵達會場門口，入口處擠滿排隊買"角色扮演票" 和寄物的人潮；果然展覽遇上好天氣就有超人氣！我們倆刷票入場後的的第一目標就是先前進第二館，想去見識一下德國人如何喜愛日本漫畫 (MANGA)。
漫畫館裡果真很擠很擠很擠，而我們這些沒有跟著也 Cospaly 一下的好奇參觀者，反而像是這個館的異類 
。德國年輕人真的很瘋迷日本漫畫和電玩，好在提歐多也是日本漫畫的業餘愛好者，多少可以跟我介紹一下哪個 Cosplayer 在扮演哪個角色，如漫畫火影忍者、死神、海賊王、七龍珠裡的裝扮，女僕裝也超多的！
我們也在漫畫館看到一場超有秩序的漫畫家簽名會，邀請來的漫畫家是《吸血鬼騎士》的作者樋野まつり。她在簽名前德國保全就一直廣播說禁止攝影，連想在簽名範圍外的那種遠拍都會被保鏢衝過來阻止並警告。簽名會開始後一次只能一個人走去舞台，而且要先把包包放在台下，才能上台跟漫畫家打招呼等待簽名。因為實在太有規矩了，這名真的簽了好久。
好不容易我們終於從漫畫館的沙丁魚通道中擠出去參觀其他展館。第三館內有報紙雜誌、聽的書 (Hörbuch)、旅遊、宗教、書與藝術、專業書籍及古董書展區等等。世界最美的書展 (Schönste Bücher aus aller Welt) 亦在此館中展出。
台灣最美的書當然也有展列其中囉！不過我和提歐多都有很大的提問，台灣的選書者對 "最美的書" 的想法是什麼？(例如我的疑問之一：為什麼會想要把《德語課》選列其中呢？)
第三館內還有公共電視台主辦的聽書論壇，邀請許多名人來對談。今年因為是柏林圍牆倒塌二十年，許多場討論主題都圍繞著圍牆或是過去的東德時代。鈞特．葛拉斯 (Günter Grass) 也受邀來談他的日記書《Unterwegs Von Deutschland Nach Deutschland》，並朗讀了書中關於萊比錫的部份。
走在萊比錫書展中，我感覺到最大的特色就是 "聽" 和 "讀"。閱讀論壇、不同主題的閱讀島 (Lesetinsel) 分佈各展館中，聽者或坐或站，傾聽詩人、作家、學者的朗讀及討論，一場接著一場。
下午三點後的商展會場又更擁擠了，好天氣大概讓萊比錫人都來看展了吧！其實萊比錫書展本身就強調是給全家大小的書展，著重教育和進修，所以入口處拿到的導覽手冊也分為正反兩面翻閱：一面是給年輕讀者和家長的節目表，另一面則是給老師和教育者的。
逛書展真的很容易肚子餓，每個展館內的餐飲區都坐滿享用午餐的人、嗜咖啡如水的德國人排了好長一列排隊買咖啡、賣冰淇淋的今天生意也興隆。我更驚訝中央玻璃館內享用午餐的人滿畫面，而且這區的餐點看起來有高級到，可以點義大利麵、點沙拉、點排餐、點咖啡、點蛋糕 (下午茶時間到囉)。看來德國人不僅要享受書展也要享受美食，表情幸福極了！
下午四點半，我們倆捧著可麗餅走到中央玻璃館的藍色沙發 (Blaues Sofa)。這場出席對談的作家是丹尼爾．凱曼 (Daniel Kehlmann)，你我都非常熟知的《丈量世界》作者，來談他的新書《Ruhm》；此書也有入圍今年的萊比錫書展獎。
我們待到下午五點半才離開商展會場，搭16E號電車返回火車站。一整天下來走得很累但很舒服 (雖然第四館還是沒走到)，我自己覺得挺適合用這個我很喜愛的德文形容詞 "angenehm" 來形容參觀書展的感覺。(adj. 令人愉快的、適意的)
明年 (2010) 的萊比錫書展展期從 3 月 18 日到 21 日，歡迎大家前萊親臨盛事！
Posted by szuju0626 at
樂多Roodo! │22:15
│
回應(4)
│
引用(0)
│
萊比錫抽屜
引用URL
http://cgi.blog.roodo.com/trackback/8558029
外國人扮的太空戰士還真是格外有味道啊XD
稍微介紹一下你們買的書還是拿了些什麼手冊嘛～
最後一張照片裡，一片德文看不懂是什麼啦～～哈哈
To 瑜兒,
說到Cosplay妳就是專家了！
原來那是太空戰士的裝扮呀！(受教了)
我們倆沒在書展買書（買熱狗、可麗餅去了 哈）
只拿了一些DM
基本上都是介紹四天中各展館、展區的節目內容而已
Dear 詩丹，
不只是德國人喜歡日本漫畫，日本漫畫有時候也會以德國當故事背景呢！例如浦澤直樹的《怪物》其故事內容就是以德國當背景，是個非常精彩的故事。:) 不知道你們看過那套沒?
至於Hörbuch這部分，真的覺得德國有聲書的出版量真的是比其他國家多上幾個百分點。orz~~我好幾次想找一些著作的有聲書，怎樣找，先出現的都是德語版。
是的，沒錯
《怪物》絕對是經典漫畫！
(當初看的時候就倍感親切)
巧的是，我家書櫃上就躺著《怪物》、《20世紀少年》和《21世紀少年》。
哈哈哈!
