syshen's blog-生活瑣事

真是令人心酸的一天(二)

Sun, 17 Aug 2008 21:42:54 +0800

今天看到一篇報導 - 英記者評中國足球為何上不去英格蘭中國有共同點，這篇報導講的是足球，作者談到大陸的足球都流於打嘴砲的境界，每個人都很關心，也常常說的好像自己很會打一樣，其實反觀台灣自己的情況也是如此，說真的，在台灣喜歡打棒球的人已經不多了，大家都是嘴巴打比較厲害，真正能夠為國爭光的也不就那幾個，為什麼會這樣？應該是很多層面的問題吧，絕大多數家長不認為打球能夠賺錢，小孩國中高中打一打就好了，該上大學的還是要去上大學，真正有實力有潛力的人也會因此中斷自己的發展。而台灣政府也跟中國政府一樣：『中國並不重視業余足球。體育局只關心那些發展最好的孩子，這也導致足球發展的金字塔沒有根基，上層過窄』，甚至更糟，台灣政府連『關心那些發展最好的孩子』都沒有。所以說，台灣這次奧運場上的成績一敗塗地應該是個警訊，台灣的棒球末代正在來臨。

真是令人心酸的一天

Fri, 15 Aug 2008 20:31:56 +0800

今天請假在家就是要早上起來看棒球，下午去看牙醫的。

我想大家都知道棒球的結局了，只有一個慘可以形容。我原本看到第 12 局，中華隊 7:3 領先時，想說贏定了，出門看牙醫去，結果下午六點多回來才發現豬羊變色，該贏的竟然輸了！而且還是輸在最不應該輸的比賽上，能說什麼呢？！更！這應該是目前大部分台灣人心中的 OS 吧。

[慘敗] Chinese Taipei vs China 輸了！E04 名句收集中

來黑特發洩一下吧。

我家的貓會吃魚

Mon, 04 Aug 2008 12:21:52 +0800

前陣子養的孔雀魚一隻隻減少，魚缸附近也都找不找屍體，後來我跟我老婆猜想，應該就是我那隻寶貝貓咪吃掉的吧，不過牠應該不是故意的，牠很喜歡喝魚缸的水，一天都要喝很多，喝到我有天認為牠有腎臟病帶她去看醫生(牠也真的有腎指數過高的問題)，而且牠喝水很快，呼嚕呼嚕的，還會喝到自己嗆到，但是牠對魚缸裡的魚沒興趣，所以我們認為牠應該是喝水的過程中不小心把小魚卷上來吃掉了。

最後魚缸裡只剩下一隻魚，前不久在去買了幾隻球來養，不過可能是最近太熱，一隻接著一隻死去，現在又只剩下那隻萬中選一的孔雀了。

日全蝕的震撼

Fri, 01 Aug 2008 19:12:52 +0800

2008 年 8 月 1 號六點多在網路上找轉播，hichannel 所提供的都沒什麼內容，後來好不容易在 NASA 找到了 Live 轉播畫面，一打開沒多久，剛好正要進入日全蝕階段，只見太陽慢慢的消失，一點一滴的不見，然後一陣歡呼，哇～哇~，頓時畫面一片漆黑，隨後又突然爆出日冕，又是哇哇哇好幾聲的，好不過癮阿。

補完沒去奧賽的缺憾

Sat, 19 Jul 2008 07:22:47 +0800

之前去法國時，有去羅浮宮，但是就是沒去另外一個齊名的奧賽美術館，回來之後才覺得可惜。這次米勒作品台參展，想說應該就可趁此略微補足這缺憾。

昨天趁著颱風剛走，想說這時候去看展覽應該是人最少的時候吧，就跟老婆去國立歷史博物館看展，只是沒想到來到賣場展場入口，才發現跟我打同樣主意的人也不少，光是排隊進場就排了十幾分鐘，進去後賣場展場狹小，彼此摩肩擦踵，實在是很不舒服的看展經驗，還要不時注意大團體的靠近，前不久在故宮看的巴洛克展覽就要好的多了。

這展場入口就好像舊光華的賣場入口，看起來真是簡陋：

傘桶也被主辦單位拿來作為動線區隔之用：

看完展之後都快晚上了：

這次展覽最受矚目的是「晚禱」跟「拾穗」兩幅作品，不過不曉得是不是隔著玻璃的關係，這兩幅作品給我的感受到沒那麼強烈，就好像以前在羅浮宮看「蒙娜麗莎的微笑」一樣，隔著那麼遠那麼多人群看，就算是再怎樣的傑作也看不出感覺。在這次的展覽中，我較喜歡是「紡紗女」與「牧羊女與羊群」這兩幅，這兩幅作品不論是在構圖或則是在表現上都對我很有吸引力。

這次的展覽還有展出其他同時期畫家的作品，如科洛、胡梭等等，展出的也都是相當棒的作品，而女性畫家特華雍的作品也十分令人驚艷，尤其他對於牛隻肢體與紋路的表現是如此的精湛，看她的畫作宛如在看一幅動物攝影一般寫實。

台灣能有機會展覽大師級的作品是很好，不過如果能把展場的環境弄好一點就更好了。

新書上市

Tue, 13 May 2008 22:39:29 +0800

最近我出了我第二本書，與一位前同事一起翻譯的，「Ruby for Rails」中文版，目前書局應該都可以買到了。這也是我第一本翻譯書。但老實說，我會推薦這本書的原文版，它實在是一本好書，不過我老實招認我翻得並不好。

以前很討厭看資訊相關中譯書，因為這些書老是看起來比原文書吃力，不通順的字句跟奇怪的譯名都是在苦毒自己。但是在當我開始翻譯這本書時，我有種想要原諒所有譯者的衝動，實際作過才知道難度。有的時候，原文看得懂，但是中文怎麼翻怎麼奇怪，翻出來的結果就是難以擺脫外國人寫中文句子的樣子; 而有的時候每個英文單字都懂，但是看整段句子就是抓不到原作者的意思，這時候就會想罵原作者，明明只是一本電腦書，幹麼寫的像是文學巨作一樣。再加上有時間的壓力，而且平常只能在下班回家後才能翻譯，這都會加深我的痛苦，當我為了琢磨一句話而苦思良久時，一方面為了想不出好句子而感到痛苦，一方面則會為了進度緩慢而氣餒，總之經常會有很多時候我都想放棄，即使現在總算大功告成，我也不會想重來一次，自己寫書容易多了。

前幾天，朋友給了我一篇連結，老貓寫的「如果你想學翻譯」，裡頭老貓提到「語文、勇氣、信仰跟紀律」，我想：「是啊，這些都是我所缺乏的。」我現在有深刻的體驗，翻譯真是一件獨門的學問，絕不是像我這種想要賺賺外快，在極短的時間內，靠者單一方面經驗所能做的好的，或許真想要翻篇好文章，還是得靠平常經驗的累積。

Jolin's Quite Win commercial

Wed, 30 Apr 2008 20:31:03 +0800

剛剛在公車上看到 Jolin 底下這個廣告：

只是覺得，這個廣告把 Jolin 拍真可愛了！！

英文履歷

Mon, 28 Apr 2008 23:01:06 +0800

這不是一篇要講怎麼英文履歷的 blog，只是我內心一時的抒發而已，感觸主要來自於：

前不久於 Mr. 6 那看到的好好雕一份「英文履歷表」，遊走江湖四十年
前不久與同事聚餐的閒聊
今天開始寫年度計畫的感觸

在我所待的公司，每年都要寫年度計畫，年底的時候再與主管一起檢視這份計畫(不一定是年底，應該說是隔年年初)，這份計畫除了寫自身工作責任外，不外乎自我的成長計畫。雖然公司在設計這份計畫時盡量做到面面俱到，而且僅可能運用流程設計讓計畫不淪為每年的例行工作，不過說實在的，作了這麼多年下來，我依舊認為這份計畫已逐漸淪為例行工事了，重視的主管並沒多少，儘管工程師自己還蠻 care 的，很努力在雕這份計畫，但是主管在年底 review 時依舊是以印象給分為重。所以今天在填今年的計畫時，我第一個動作是把去年的計畫拿出來 copy/paste，然後再依據今年 team 的目標稍作修改，但是我因此就不再努力學習成長了嗎？當然不是，我當然可以作個 happy 工程師，每天打摸摸魚快樂上下班，但我不會這麼作，因為最近這一兩年我想了很多，我有個很單純的目標，那就是我想要積極成長，我要大量學習，大量累積經驗，如果公司的現實沒辦法讓我達到這個目標，我就積極參與各種事情，份內份外，不論公私，積極找尋各種機會，我認為我學到的，我累積的經驗才是真正屬於我的，那些才是我的競爭力來源，而我每年 review 自己的工具就是我自己的英文履歷，而非公司那份逐漸流於形式的計劃書。

原本我沒想到利用履歷來 review 自己，直到拜讀了 Mr. 6 的『好好雕一份「英文履歷表」，遊走江湖四十年』，才想到：「何不用履歷來檢視我一年之中學到了甚麼呢？」，我從畢業後就一直待在這家公司，算算也有五年多了，我的經歷可能不像大多數人一樣洋洋灑灑列出來五六家公司，我能夠列的只有我的學歷，跟目前的工作經歷，以及任何我自認的長處。這份履歷我不造假，盡可能利用最簡單的字句，一句也好，一段也好，一頁也好(不過或許一頁有點太多了)來描述我每年學到了甚麼。如果我有一年只能呆瞪著履歷，卻沒辦法下筆寫下新的內容，那時候我會知道我這一年白費了，我的競爭力下降了，因此我會認真的好好雕一份英文履歷，算是要對得起自己吧。但，為甚麼一定要是英文的？因為這世界是平的。

一些感觸

交大即景

Sun, 06 Apr 2008 20:52:43 +0800

這禮拜三天假期，除了要隨家人回台南祭祖外，還順道回交大一趟看看。想想我上次在交大，就是我要畢業離開的時候，距今間隔都已快七年了，今日再次回去，多了好幾棟我都叫不出名字的新建築，連大門也不再是我所熟悉的南北大門，外觀上變化是很大，但是走在安靜的校園，我並不感陌生，即使閉著眼睛我也知道，這裡是交大，人生美好的四年都是在此度過。

本想拍更多照片的，因為這個時候的竹湖真的好漂亮！也好想拍下林蔭灑在步道上的樣子，眼睛更是直望著「第三招待所」，極度想留下它的倩影，但就是無奈相機早就沒電了。

全世界有幾家車廠?

Tue, 01 Apr 2008 22:40:38 +0800

或許有人知道這個答案，有人不知道

不過其實 --- 沒幾家

這已經是存在已久的事實了，世界上大部份的車廠都隸屬於幾個大集團，不管你買誰出的車，都差不多啦

底下這張圖是從 Autoblog Chinese 看來的，他畫出較有名的幾間車廠間的關係：

從圖就可以知道，就那麼幾個集團 - GM、戴姆勒、飛雅特、福斯、福特跟克萊司勒

Change

Mon, 10 Mar 2008 22:58:38 +0800

今天公司高層把我們 team 召集起來 deploy 一件更上面的決定，大體上就是停止目前的專案，開始轉往其他專案上頭了。這件事情我在之前毫不知悉，不過聽著聽著，竟沒甚麼太大的感覺，腦袋只滑過一個想法，是不是我早已對公司最近頻繁的 Change 麻木了，還是這種事情早已存在於我的猜測之中，即使不用宣佈也感覺的出來。

有時候改變是好事，死不改變的是公家機關，在私人公司工作就是要經常因應著改變，只不過這次是這兩個月來第三次重大的改變了，其中兩次都牽涉到相當廣的人事異動，這個專案也因此越拖越久，有種遙遙無期的感覺，或許我內心中還有個我對我自己說『好吧，拿掉也好，作麼久感覺也沈了。』另外還有一個聲音是，好似來到了畢業典禮，新認識的成員們尚未來得及建立起革命情感就要各奔西東了，些許的不捨吧。

小惡魔頭巾

Thu, 10 Jan 2008 21:30:36 +0800

新收到的 Buff 小惡魔頭巾兩條，再加上之前有的兩條，我就有四條 Buff 魔術頭巾了，會不會太多了 :p

Hero 走了

Tue, 01 Jan 2008 08:21:37 +0800

2007/12/31 號，下午 2 點多，在我的同意下，輕柔的佛經聲中，我們讓 Hero 離開這世界了。

很不捨，但我也考慮了很久，不過想想這才是對牠最好的對待吧，遺憾的是沒能幫牠撐過新的一年，沒能在牠最後的一刻再帶牠回到牠家。

『最好的都留在回憶裡了』，再見了，Hero。

Hero 的轉機

Wed, 26 Dec 2007 14:59:46 +0800

說起 Hero 的病情可說是撲朔迷離，比偵探小說還要曲折

反正昨天晚上我又帶著 Hero 再去住院開刀了，這是最後的希望了

昨天聖誕節，我請假在家，剛好接到醫生給我的電話，其實原本打算這禮拜接 Hero 回家住一天後就帶牠去安樂死，但是醫生跟我說，他帶了 Hero 去作超音波診斷，發現原先擔心的問題可能沒那麼嚴重，Hero 尿不出來是因為尿道還有一顆結石，胸口的黑影應該是肝臟位移(穿過橫隔膜)造成，並非腫瘤，所以醫生認為還有希望，只不過為了讓 Hero 能夠排尿，需要再動一次手術，唯一的問題是血不夠了！一時也找不到血貓！怎麼辦？我還有一隻啊！！

所以我就一人提了兩個籠子 Hero 跟 Euro 跳上計乘車，這次是到萬華的長青醫院開刀。醫生先幫兩隻作抽血配對，如果兩隻血型不配，也不能輸血，所以 Hero 的希望都在 Euro 身上了，而 Euro 也不負幫他養的肥肥胖胖的分上，血型配對成功！然後牠就被打了兩針，一針鎮定，一針抽血，抽了一大筒血 (Euro ! 回家給你每天吃罐頭！)。最後 Hero 做了將近四個小時的手術，拍了多張 X 光片，手術還算成功，取出尿道結石。

但 Hero 最後會怎樣，就要看他的造化了，或許牠也能夠活到老死吧。

Hero 的狀況 (12/21)

Fri, 21 Dec 2007 00:33:50 +0800

最近我幾乎每天都會去探視 Hero。上禮拜六的時候，Hero 幾乎是呈現昏迷狀態，醫生對牠的狀況並不感到樂觀，那時候有想到安樂死的可能。但是到了這禮拜一時，狀況卻有好轉，頭會抬起來，有時候前腳會支撐起身體半坐著，看到我也會喵喵叫，甚至還會吃一點點飼料，看到這種樣子當然不忍心再有安樂死的打算，不過抽血檢驗的結果，腎指數有明顯的降下來，但貧血仍嚴重，再嚴重下去有找血貓輸血的可能，所以就打補血針，偶而強迫灌食，再持續觀察。

但是今天再去看時，醫生語重心長的跟我描述今天的狀況，醫生說晚上七八點時，她幫 Hero 拔掉導尿管，然後洗洗屁股(牠有拉肚子)，再翻回來時，Hero 卻發生休克並昏迷，醫生緊急施打強心針，然後心臟按摩才救回來，醫生懷疑是牠將 Hero 翻過來拔導尿管及洗屁屁的過程中，肺臟中的疑似腫瘤壓迫到了心臟，導致了休克，所以這顆腫瘤已經大到會影響心臟的地步了，即使癒後狀況也不會太好。所以我就跟醫生協商好，繼續觀察到下星期一，如果沒甚麼好轉，看來還是只有安樂死對 Hero 才是最好的了。

博客來帳號資料外洩

Sun, 16 Dec 2007 19:36:46 +0800

前陣子不是謠傳博客來的帳號資料外洩嗎？！今天我就收到詐騙電話了，不只知道我的電話號碼，還知道我的訂單資料跟取件方式，只不過他們不應該找個歐媽桑來講電話的，一聽就知道是詐騙集團，我聽都不想聽就直接點破，她也很大方承認，還想繼續跟我聊天下去，如果是找個有漂亮聲音的客服美眉我還會比較想聊，歐媽桑就算了 XD

Hero 的狀況

Sat, 15 Dec 2007 11:53:44 +0800

昨天禮拜五的時候，Hero 的狀況還是很差，除了精神不佳也不動外，走路仍然不穩定，偶而會發抖，看起來很可怕，所以下午五點就緊急聯絡醫生，趕快再帶過去給醫生看。

醫生摸了摸膀胱，但卻發現摸不到膀胱，懷疑可能膀胱破裂，又趕快緊急去照 X 光，從 X 光片判斷應該仍夠確定是膀胱破裂，尿液已經滲透到內臟其他部位去了，當時已經接近晚上六點，醫師緊急聯絡他於中和開設診所的同學，排定晚上七點進行開刀。所以我們就這樣又急急忙忙的跑到中和去。

到了中和的「王朋動物醫院」後，醫生先替 Hero 剃毛，再送進手術室開刀，開刀歷時約 2 個小時，醫生們的盡責實在令我感動，因為他們直到開完刀才吃晚餐，而我們則是先吃飽才來的。此外，第一次看到動物手術也讓我對獸醫師們的專業能力感到佩服，他們完全不比人類的醫生遜色，流暢的手術過程彷彿在看日劇白色巨塔一樣。

手術完，醫生出來後，跟我們講，他們在 Hero 的膀胱中發現一顆腫瘤，就是因為這顆腫瘤造成膀胱尿液外洩，所以他們切除了腫瘤，縫起了剩下一半的膀胱，剩下的就是靜待 Hero 能不能恢復了。醫生也拿了這顆腫瘤給我們看，大概有一顆鵪鶉蛋這麼大吧，Hero 才不過這麼小一隻，肚子裡就養了一顆這麼肥孜孜的腫瘤，難怪 Hero 都養不胖。

最後 Hero 則是回到新店住院觀察，不過醫生還是一直耳提面命，說他的狀況很差，腎指數一直降不下來，恐怕很難捱過三天。今天早上我再去探望時，Hero 幾乎都沒有任何回應，就只是趴在那裡，可以看的見他在呼吸，不過就是沒有任何的反應。醫生還告訴我，X 光片中可以看到肺部還有另外一個疑似腫瘤的硬塊，如果那真的是腫瘤，就更不樂觀了。

或許是到決定的時候了

Hero is sick

Thu, 13 Dec 2007 15:31:47 +0800

Hero 是我的貓，從小養到大。不過昨天跟今天的情況卻讓我膽顫心驚的。

大概是兩三天前，我出門上班時，不小心誤將牠關在房間裡，牠應該就待在房間裡一直睡覺，直到晚上我下班回來時才把牠放出來喝水上廁所。不過從那天起，我就發現牠怪怪的，嘔吐的次數更頻繁了，而且每次嘔吐都是吐液體狀的水，應該代表著牠幾乎沒吃什麼東西吧，因此原本打算昨天晚上帶牠去看醫生，只不過公司攝影社辦了個專題演講，在公司待到很晚才回來，而等我回到家後，牠的狀況更加讓我憂心，幾乎沒什麼精神，都只攤在沙發上睡覺，甚至在貓沙上廁所時會直接窩在裡面休息，這是前所未見的狀況，不過那時候都已經晚上 10 點多了，獸醫店早就關門了，只好等到今天中午，特地請假回來帶牠去看獸醫。不過昨天晚上的狀況真的嚇我一大跳，讓我整晚一直睡不好，晚上還起來看牠的狀況。

我去的獸醫院就在我家對面，醫生是女醫生，很親切，看診也很仔細，不過 Hero 病況就很不樂觀了。原來 Hero 就是患了公貓常見的尿道堵塞，尿排不出來，整個膀胱腫的跟球一樣，醫生說如果再晚個一天可能就會因為腎衰竭而過世，可是今天去也不樂觀。

醫生先用針筒將膀胱中的尿液抽了一些出來，在抽之前，醫生也擔心 Hero 的年紀可能會因為打麻醉的關係而一覺不醒，一直很小心測量麻醉用量。在抽出滿滿一筒尿液後，從尿液的顏色來看，已經發生血尿的狀況了，讓情況更加不樂觀 ><。然後醫生又用導尿管來疏通尿道，連續做了好多次，並將尿道中的結晶排出。整個過程大概做了一個小時，而我在旁要不斷的幫 Hero 點眼藥水。

運氣還不錯的是，Hero 後來有逐漸在麻醉當中樞醒，並注射了點滴，現在還在醫院休養，晚上才能去把牠帶回來。

抽血檢驗的結果也不太好，除了尿道堵塞所造成的腎指數高外，肝也不好，似乎有肝病，也有貧血的現象，之後要常常去打補血針，簡直是隻病貓了，這應該都要怪我這不負責任的主人 ><

趕快好起來啊，Hero，你是 Hero 耶！

米其林評鑑與南洋料理

Sun, 02 Dec 2007 22:24:46 +0800

前陣子不是有新聞報導著名的米其林指南到東京進行評鑑，全部的星星總數超過巴黎成為美食之都嗎？！不過這跟南洋料理有甚麼關係？其實是沒甚麼關係，只是我今天去吃的一家小餐館聯想起這件事。

在新店二十張路前不久開了一家南洋料理的小餐廳，原本並不受注目，我時常經過二十張路都會經過這家小餐館，但是每次幾乎都只看到老闆跟老闆娘坐在裡頭聊天，可說是門可羅雀，我還想說這應該跟其他來來去去的餐廳一樣，過沒多久就會歇業了吧。不過前不久再次經過時，卻發現這家小店門口大排長龍，裡頭原本不算多的座位已經坐滿了人，外面還排一長串，我好奇歸好奇，但總是沒進去一探究竟，直到今天，再次經過時，發現還是一樣多人，就想說在這裡吃中餐好了，一進去還很幸運的佔到位置，不過原來這是個錯誤的開始阿。為甚麼這家餐館會突然如此興隆呢？原來是中天頻道的「美食任務」來採訪過這家餐廳，並且盛讚他的月亮蝦餅，我們不是常常可以在夜市看到那種攤販上面掛滿了 XX 節目採訪的照片嗎，這裡也是這樣的情況，只不過是真的來採訪過，夜市那種可能要打很多折扣，但是採訪前跟採訪後的情況可說是天差地遠阿！老闆似乎也因為這突然而來的人潮弄的措手不及，儘管從節目播出以來到現在已經半個月了，但是上菜的速度還真是龜速阿，老闆以按照號碼順序上菜，一開始我們到時大概輪到 19 號，拿到 27 號的號碼，想說應該不會等很久吧，沒想到這一等就是一個半小時！！一個半小時只為兩碗麵！說實在的，等到心情都不好了，更何況麵也沒多好吃，一盤雲南大薄片也不會比我公司附近的雲南料理好吃，大部份來吃的人應該都只是趕著一窩蜂的心態，這種風潮可能來去都像一陣風吧，對這家店來說，熱也就只熱這一陣子吧。

極簡咖啡與坐抬的貓咪們

Sun, 18 Nov 2007 20:14:28 +0800

位於師大隔壁巷子中藏了一間不甚起眼的咖啡廳，不過在口耳相傳下，這間咖啡廳還蠻熱鬧的，因為這裡最主要的特色便是有好幾隻坐抬的貓咪，這些貓咪都是店長收留的野貓，不過雖然是野貓，個性都是很好的，不怕人，也很自在的在店裡走來走去，有時候還會跳上桌偷吃客人的東西(-_-||)。如果喜歡貓咪的話，不仿走一趟，可以很近距離的親近貓咪們，也可以跟店長聊聊每隻貓咪的來歷。

餐點是以咖啡簡餐為主，沒甚麼太大的特色，不會難吃，也不是說很好就是了，不過我點的鬆餅蠻好吃的 :)
服務嘛~ 服務生都不笑，感覺有點令人不快，不過來這裡的重點我想應該都是在貓咪身上了。

更多照片在此。

極簡咖啡地址：台北市大安區泰順街2巷42號

檢視較大的地圖

店裡附有無線網路，也區分吸煙區與非吸煙區

作者出外取材

Sun, 11 Nov 2007 10:57:22 +0800

本週作者外出取材, 不過好像本來就沒什麼內容了, 還取什麼材? 取軍中的點點滴滴啦~~

XD ... 我是完全沒下過部隊的國防役, 受的是三個月最鳥的新訓, 竟然還找我去教育點召, 而且剛剛看教召令才發現我是下士班長退伍, 班長是什麼, 能吃嗎? 千萬不要叫我帶兵或背值星 XD

從今天到 16 號, 作者外出取材, 不會有新內容 ..

iPhone 真的會改變人類對人機介面的操作習慣

Fri, 21 Sep 2007 13:41:56 +0800

現在我只要看到有螢幕的東西，都會很自然的把手指貼上去，試著左右轉上下推動

發現沒作用後才驚覺，喔！原來這東西不是這樣用的喔

交響情人夢

Fri, 21 Sep 2007 00:06:15 +0800

相信應該不少人已經看過這部由漫畫改編的日劇，或者至少聽說過吧，不過如果要說起我看這部日劇的過程卻有點曲折，因為早在一兩個月前我就跟同事借好這部日劇回來看，但當時家裡只剩下一台 Mac mini 可用來看 DVD，所以很自然的將 DVD 塞進 Mac Mini 的吸入式光碟機中，但卻甚麼也沒發生，沒出現光碟的 icon ，當然也無法退片，我試盡了各種偏方，甚至還特地從公司拿了一個 Mac 標準鍵盤回家試(Mac 標準鍵盤上會有個光碟退片鍵)，光碟就是說甚麼也不出來，以前也曾經拆 Mac Mini 拆到怕，不敢再自己拆，也沒時間拿去維修店修理，所以只好暫時就這樣放在 Mac Mini 中，一放就是一個月。後來終於找到時間拿到 K-Mall 地下室的 Apple 維修中心修理，不過這時候我才了解 Apple 在台灣的代理維修真是爛！

我千里迢迢拿到 K-Mall Apple 維修中心修理，在跟店員說明原因後，店員拿起來看一看又拿進去裡面給工程師看一看，然後跟我說：『Apple 禮拜天伺服器不會開，沒辦法幫我查序號查保固』，我聽到這頓時腦袋一片空白，啥！伺服器不開？！現在是 21 世紀嗎？這是甚麼年代阿？還有伺服器假日不開的喔？這個時代連中華民國政府的伺服器在假日都 24 小時營業了，更何況是 Apple 這大公司！不過我也不想跟他爭，只跟他再講清楚一點，然後他跟我說有可能是光碟機壞了，於是抄下我的序號及電話，要幫我調光碟機的貨，於是我就這樣回家等，一等就是兩個禮拜！這次到 K-Mall 終於成功換了台光碟機，拿出光碟片，回家一試也可以讀到 DVD 了。不過因為剛好快要出國出差，所以乾脆將 DVD 拷到 notebook 中，在旅館及飛機上把這部日劇給看完。

這部日劇很搞笑阿！我雖沒看過漫畫，不過光看日劇就覺得它應該保有原本漫畫的形式，有些分鏡是採用漫畫的風格，動作也很誇張好笑，其中女主角野田總是在呆呆的，然後男主角千秋老是喜歡將野田一巴掌巴的遠遠的，每次都有好笑的笑點，有次我就是看到野田被巴出去撞到石頭時還咚的一聲而笑出聲來，不過有時候也覺得野田實在太可憐了，每次都笨笨的被欺負(但不得不佩服飾演野田惠的上野樹里，把那耗呆的神情演的真傳神)。

這部日劇也帶起了許多人對古典樂的喜愛，我是個古典樂白痴，裡面的音樂我都不太懂，但我都覺得很好聽，也一改我以前對古典樂的印象，看完後去就抓一些回來聽，相信也有不少人是看了交響情人夢而開始入門古典樂的吧，相信這部日劇如果拿來作為古典樂的推廣媒介應該會有很好的效果吧 :p

近年來的日劇都不太好看了，現在總是被韓流或者無聊到暴的台灣偶像劇淹沒，但這部日劇可說異軍突起，難得一見的好看阿，不拖戲，拍的也用心，劇情更不呆板俗套，如果沒看過的趕快去想辦法弄來看吧。

我是交響情人夢的連結，請點我

Steve Wozniak 來台演講簡單感想

Tue, 04 Sep 2007 22:52:41 +0800

Apple 的 co-founder 也是 Apple II 的發明者 Steve Wozniak 最近出了自傳 iWoz ，中文譯本也於前不久上市，也因此書商找他來台灣演講，從昨天到今天我總共聽了他兩場演講了，第一場是創新論壇的台北場，另外一場應該是我們老闆私底下邀請他來我們公司作的演講。

先說明一下，這篇 blog 只是我自己的一個簡單想法，沒甚麼內容，所以已經聽過或者看過別人介紹的就不用再看底下的內容了。

[創新論壇台北場]

失望！

要參加這場論壇親臨他的風采可是要錢的，要買一本他的中文自傳才加贈一張票，地點是在信義區的中油大樓，我對地點沒甚麼意見，以前也曾在這參加過多次公司會議。倒是對主持人很感冒，主詞人是金惟純與何薇玲，這兩個人我都不是很熟悉，僅知道一個人是文化人(或者該說是商人)，一個算是科技人吧(前 HP 台灣區董事長)，還有來一個總統參選人馬前市長(幸好他很安分沒上台)。

這場論壇一開始時間就控制的沒有很好，Woz 講到一半頻頻問主辦單位他還有沒有時間，可能是事先沒跟 Woz 溝通好，不過這倒還好，只是讓 Woz 精彩的演說縮水了一半。Woz 的演說多半還是以書中的內容為主，如果你想聽他講新的東西可能不需要特別去聽他講，買本書看就好了，去到那只是看看他本人的風采，以及聽他生動的演說(到也沒多生動)。

但最讓人失望的就是那兩位主持人了，就像 XDLite 所言：「一個與談人是拼命做球給馬主席打（是的，馬隊長有來唷～）。一個是很愛接（錯）話、或假裝問問題結果是自己要講話（哪有人犯規自問自答的）」，金惟純問的問題或者接的話我都還能接受，但是對於何董事長就真的不知道該怎麼說了，她真是有備而來阿，不斷的想插話講一些見解，偏偏這些見解跟 Woz 講的還沒甚麼關係，經常牛頭不對馬嘴，然後三不五時就想要自我吹捧，或者行銷 WiMax (連 Slide 都準備好了！)，講話還會突然冒出中文，一點都不尊重 Woz 這位聽不懂中文的老外(至少金惟純還會先道歉說要用中文跟聽眾講幾句話)，還自以為風趣有學問，卻總是令人一頭霧水，在底下聽一聽真的非常希望有個人可以上台去把她揪下來。

所以失望並非對 Woz 本人，而是對偉大的何董事長阿。

[公司內部場]

公司這次還蠻夠意思的，邀來 Woz 到公司內部演講，而且都是他的獨秀，沒有搞甚麼噱頭，真的純粹是 engineer 對 engineer 的對談。Woz 也很盡興的一次講到完，整整講了一個小時 20 分左右吧，外加回答一堆問題以及簽書。雖然演講的內容還是跟第一場差不多，也是書中內容，但是沒有其他人干擾可說是愉快許多，Woz 本人看來也是比較輕鬆愉快。

缺點是公司小小的會議室卻擠進了幾乎全公司員工，座位不夠坐也就算了，一大堆人在裡頭呼吸，空氣有夠差，吸進去的都是別人呼出來的二氧化碳，越聽越悶。

聽完這兩次演講有個小小的收穫，那就是我現在有三本 iWoz 中文本，兩本我自己買的，一本是公司送的，其中有兩本都有 Woz 親筆簽名，我原本想上網賣掉一本，如果你有興趣不訪留言詢問。

Rabidsformer

Tue, 31 Jul 2007 21:35:07 +0800

回應上一篇「雷曼也環法」

Rabidsformer !!

Rayman Raving Rabbids 2 Ubidays Trailer
Uploaded by ubi

這未免也太 Kuso 了!!

蓋世實驗室大團圓!

Tue, 24 Jul 2007 23:05:15 +0800

好久了

Gaislab 好久沒這樣聚在一起了，而且是博班畢業學長、88 級、89 級、90 級、91 級、94 級跟 95 級! (哇！小我六屆耶) 都有人參加，好不熱鬧，只差老師沒來而已，不過感慨的是下次是何時阿？

慶祝小P 跟 TJ 學長終於拿到博士學位！
慶祝 TT 剛進趨勢就被 allocate 到美國！
慶祝以後大家都幸福快樂！

參加的人有：

小P 教授
要去當最老的國防役的 TJ 博士
阿彬經理 + 小蘊同學
以後有的是美國時間要當美國人的TT 同事
Jonas 學長兼同事
conch 同事
ccwu 閒人
住在林森北路的 BsHuang
sorry 學長
黃鈺峰學長
紅豆學長
彥谷學弟
威哥學弟
也要去服國防役的蔡秉諺學弟
Ycc 學弟
還有一個我忘記名子的學弟 (sorry :p)

這麼多人玩 DSLR ，但是竟然沒有一個人有帶！！就跟我預測的結果一樣

再談 Beer Game

Sat, 21 Jul 2007 00:59:09 +0800

既然上一篇提到了 Beer Game，順便講講我做 Beer Game 時的一個想法。

我做軟體開發也有好一段時間了，我想不管做甚麼產品都會遇到一個問題，甚麼才是客戶真正要的東西? 客戶的需求，最後會轉化成我們的 requirement 清單及 spec，這中間會經過不少人(很多M)的詮釋，Beer Game 的效應實際上就可能在此間發生，客戶原本希望的只是個小小功能，但是最後 R&D 所得到的卻是高達數百條的 requirement 清單，做出高複雜度卻不實用的產品，這是甚麼問題？結構的問題，換個有 sense 的人做可能會好點，但卻不能解決這問題。

Beer Game 帶給的啟示蠻正面的，許多想法都可以套用看看去思考。

Bicycle game

Fri, 20 Jul 2007 23:35:01 +0800

最近在大敗家網站 MobileX1 單車版上看到一篇討論 - 「誰知道捷安特缺車實情？」，這實是一篇抱怨文，主要的原因是因為最近單車休閒風興盛，越來越多人想買單車作為休閒運動之用，結果造成 Giant 出貨不及(或許這是原因之一，也或許 Giant 還是以海外訂單為重)，大家訂了車卻買不到車就上網抱怨 Giant 老闆劉X標只會環島作秀，不事生產，我想這些抱怨文多半言過其實了，但是這讓我想到一件事，前不久在公司上了一門 System thinking 的課，裡頭玩了一個 Beer Game 的遊戲，這個遊戲是以啤酒的供應鏈來帶出一些問題，它主要想表達的是一切都是「結構」所引發的問題，這個理論講起來可以寫一本書了，這本書就是「第五項修煉」，有興趣的自己去看。不過重點是，這篇抱怨文讓我想到這個 Beer Game，腳踏車也是個如同啤酒的供應商鏈，今天客戶需求略有變動，造成訂單增加，一連串的效應可能會造成巨大錯誤預估明年的出貨情況，結果就是明年產能過剩，股票大跌，所以，有巨大股票的人可以準備賣了。

就這樣

公共電視 - 我們的島 - 街貓日記

Fri, 20 Apr 2007 10:46:59 +0800

播出日期：
2007/4/20 21：00
2007/4/22 08：00

網址在這。

經濟高度發展，在都市大樓林立、商城處處可見的背後，不只人類失去了在自然環境生活的機會，連最親近人類的動物，像是狗、貓，也脫離不了成為所謂流浪狗或街貓的宿命。然而，在都市街巷中生存，這些街頭動物卻容易因為’’侵犯’’到人類的生活，而面臨被捕捉、撲殺的命運。公共電視我們的島節目，在去年推出流浪狗專題報導，到了今年，我們嘗試以街貓的角度，來思考在都市共存的動物與人類，是否可能創造和諧生活的契機？

順便再廣告一下我的 flickr Group : the Taiwan Street Cat - 街貓

不過我家好像收不到公視 :S

華視新聞雜誌的「樂生、愛生」報導

Sun, 08 Apr 2007 22:46:40 +0800

樂生療養院的新聞最近吵得很凶，人們爭吵的論點總是圍繞在「古蹟保存」、「人權」上，不過什麼是對什麼是不對很難講的清，話的明。前幾天回家看了華視新聞雜誌所製播的樂生專輯，才瞭解，原來日本除了建立台灣的樂生外，在同一年，於日本本土的一座小島上另外建立了一座漢生病患療養院 - 愛生，這兩座療養院同年建立，也歷經相同的不平等人權對待，但是他們的命運卻大不同，如今的樂生面臨拆除，但是愛生卻在日本人的關懷下有著不同的結果，相較比較下，民進黨開口閉口引以為傲的人權就像是笑話一樣，尤其看到小泉講出那句「政府決定不再上述」，真會覺得這才是泱泱大度的政府。

不過這集的華視新聞雜誌觀點蠻偏頗的，主持人也好像花瓶一樣，也不會問問題只會插嘴，倒是記錄片很值得一看：

Wii - One Piece

Fri, 30 Mar 2007 00:23:02 +0800

期待期待，還有一個月。

最雅致的便當盒 - Mac Mini

Wed, 21 Mar 2007 22:26:19 +0800

我從去年開始就有不錯的抽獎運，去年中過兩台 iPod，今年又公司春酒又抽中一個不錯的獎品 - Sony DVD 音響組合，不過，我又不聽音響，也不知道要來何用，幸好這次拿到的是 Best 家電的提貨卷，提貨卷的好處是，你可以拿去換任何等價的產品，甚至可以補差額購買更高價的東西，如果我是拿到一個不想要的獎品，還要花費時間精力拿去 Y 拍賣掉，而且賣的價格還會比原價差上許多。因此我就拿提貨卷去換了一台 Mac Mini ，會想換 Mac Mini 的原因主要是想要來在家裡弄個 Web Server，以及轉換家裡的平台到 Mac 上，而且校想 Mac Mini 已經是很久的事了。

不過在拿到機器前，發生一個小插曲，Best 店面是不賣 Mac 機器的，我原本也不抱著希望去問看看，結果店員說可以訂購，那我就說好，並詢問價格，結果該店員卻是連到 pchome 網站秀規格跟價格給我看，我是覺得很奇怪，pchome 應該跟 Best 沒什麼關係吧，還是 Best 也是上網到 pchome 去訂給我？ :p 反正我能夠換的到就好了。

今天去拿貨時，Mac Mini 還讓我小小的嚇了一跳，它比我想像中的還要小啊，看著店員提著一個小小的東西走出倉庫時，我一時還以為他拿錯東西了，這該怎麼形容當時那種樣子呢？感覺就像是提著一個小小便當盒出來一樣！他的 size 真的跟我原本想像的有點落差，不過我還是歡歡喜喜的提著便當盒回家囉。開箱照我就不拍了，反正也不是什麼新鮮的東西了，而且拿回來後我還不能立刻用，因為我沒有 USB 介面的鍵盤啊～

新聞 - 寵物有益健康養狗、養貓各不同

Thu, 15 Feb 2007 14:14:03 +0800

看到一則有趣的新聞：

北愛爾蘭貝爾法斯特皇后大學「犬類行為中心」心理學家黛伯拉．威爾斯博士，最近在英國「衛生心理學期刊」發表一篇研究報告，分析過去幾十篇探討寵物對健康好處的研究後發現，與養貓或其他寵物的人相比，養狗的人血壓及膽固醇數值較低，也不容易出現小毛病或罹患嚴重疾病，部分原因可能是他們必須定期遛狗的緣故。

黃慶榮說，養狗的心血管病患每年可減少12次上醫院的次數；貓的療效更強，每年平均可減少20次上醫院的次數。為何貓的效果比狗好？黃慶榮表示，或許是因為貓咪生性比較安靜，相對也使飼主心情較不易起騷動，有助改善心血管疾病。

樂多 trackback spam

Thu, 15 Feb 2007 10:36:38 +0800

最近實在不勝其擾，經常收到 trackback spam ，乾脆把 trackback 功能關了，如果你真的有心要 trackback ，留個言通知也行，或在你文章中註明出處，謝謝。

不過留言 spam 也偶有出現，如果情況多的話，可能連留言也要關了 :S

超好玩的瘋狂兔子

Fri, 09 Feb 2007 21:30:40 +0800

沒 Wii 的就別看了 ^++^

春節要到了，放假放這麼多天，總要多買塊遊戲回家玩，最近剛好看到這一塊備受推薦的遊戲 - Rayman Rabbit 瘋狂兔子，台灣通常暱稱「雷曼兔」，由 ubisoft 公司推出，就像是目前大部分的 Wii 遊戲一樣，裡頭都是一些小遊戲構成，不過你扮演的主角一隻兔子(它是一隻長的很像雞的兔子)，被一群兔子綁架，你要通過一堆挑戰才能逃出去，這些挑戰多半都很搞笑，還不時有兔子在旁邊狂笑干擾你，你會在一邊玩的過程中一邊狂笑不止，而且更讚的是，音樂很棒，例如第一天的主題音樂是 Taxi 終極殺陣裡頭的配樂，隨著配樂的節奏玩起來更爽，總之這是一塊玩起來很爽的遊戲，不過要小心喔，它玩起來也很累，有些遊戲要一直動手把，平常缺乏運動的我差點玩到攤在沙發上。

看看 ubisoft 搞笑的 trailer 吧：

看不懂日文？沒關係，有攻略。

台灣認養地圖的「招財貓，狗來富到你家」活動

Tue, 06 Feb 2007 18:25:37 +0800

看到網路上幾篇部落格的介紹，才知道有這活動，我自己也是愛貓人，養了兩隻調皮搗蛋貓咪，雖說調皮歸調皮，但是真難想像我生活沒有他們怎麼辦。所以也響應一下「台灣認養地圖」的活動，希望愛貓或愛狗人也能夠在自身有能力的情況下去認領，也希望大家能廣為宣傳。

2/10 （週六）全家一起到內湖動物之家來看貓看狗喔～

拍賣鏡頭 - Sigma 10-20 EX DC HSM for Nikon

Wed, 31 Jan 2007 22:05:57 +0800

哈哈，小弟最近要賣個東西 - Sigma 10-20 EX DC HSM for Nikon 接環，目前先刊登在露天網站上，視情況再看看要不要刊登到其他拍賣網，網址是：

http://goods.ruten.com.tw/item/show?11070131437345

這是小弟第一次在拍賣網上賣東西，有什麼沒注意到的幫忙提醒一下，還有是朋友的，可以幫忙去多問些問題假裝很熱絡的樣子 ^++^

開價雖說是一萬台幣，但是其實只要是一萬能賣出去我就很開心了。

老實說，高鐵應該 ...

Fri, 12 Jan 2007 11:49:51 +0800

乾脆暫停營運，關起門來集合人力做密集測試，看能不能趕在春節前完成測試，讓所有系統順利上線，這樣還比較有意義，一邊營運一邊測，除了是拿人命拿做 beta 外，對高鐵形象都是一次又一次的打擊。

每天都可以看到高鐵的負面新聞，實在是越看越無力。

Wii power

Mon, 25 Dec 2006 11:08:26 +0800

唉，我是個受不了誘惑，受不了鼓惑的人，上禮拜還是在同事的慫恿下買了一台 Wii 主機跟 Wii Sport ，價格也是受不了貴。

Wii 用借的 !

Fri, 22 Dec 2006 13:35:09 +0800

原本為了開會借投影機連上公司網頁，卻發現登記設備的網頁上，除了投影機外，多了個 Wii ，還限定三天，這樣看來是可以允許外借回家囉 ^++^

不過我算是後知後覺者，從今天到下個月，每一天幾乎都被預定了，殘念。

玩到 Wii 了!!

Fri, 01 Dec 2006 20:48:49 +0800

同事買了一台水貨機，被我們發現後，下班後，大家聚在會議室，接上單槍就開始玩起來了！實在太 High 了，太好玩了！大家都玩到 High 翻了。不過我的機子什麼時候到??!! T_T

Bike 提供的照片影片：Wii

腳踏車被偷了？！

Thu, 30 Nov 2006 20:57:53 +0800

以前我還蠻勤奮的，每次騎腳踏車回來，都會把它扛回五樓住的地方，不過那可不是什麼碳纖或高科技腳踏車，只是普通的捷安特街車，重量少說也有五六公斤重，要扛上五樓每次都好像要我的命一樣，後來我也慢慢發現，我總是把越來越少在騎出去的原因怪罪到不想扛上扛下的理由，所以在前不久一次短距離的旅程後（其實只是從新店到寶藏巖而已），我就把腳踏車丟在樓下，拴在一根路標上，接下來的幾天也都沒事，偶而還是繼續騎它出去晃晃，也騎去看房子過（最近在找新住處），哪知今天下班走回家時，只看到孤伶伶的路標，我呆立了幾秒鐘，才慢慢警覺，啊！我的車咧？XD！一定是被幹了！這很無奈啊，雖然不是什麼高級貨，也只是跟同事買來的二手腳踏車，但是被幹總是心有不甘，這也不知道要怪誰，只能怪自己一念之間或者一時偷懶把腳踏車孤伶伶的丟在樓下，也怪自己沒找把好一點的大鎖，被小偷輕輕鬆鬆破解，無奈啊。

腳踏車是三月時跟同事買的，那時候剛搬來現在住的地方沒多久，最近又要遷出去了，才又丟了腳踏車，真是奇怪的緣分啊。

捐款捐款

Tue, 14 Nov 2006 22:48:41 +0800

從小猴那裡看到的 - 慈懷基金會中途之家的捐款，我也是捐了 543 元，事實上我是想要 Zakka 送的磁鐵，不過捐款總是好事，多捐有益無害 ^++^

犯小人

Tue, 14 Nov 2006 21:30:47 +0800

擋小人

屈晨氏買東西送的玩意，還挺可愛的。

我哥的小豆子

Tue, 10 Oct 2006 19:49:52 +0800

我哥的小 baby 出生， 10/3 天秤座，提早出生，體重也比一般嬰兒輕了許多，只有 2500 公克，所以也在醫院住了特別久，連中秋都是在醫院裡度過。上週四回家前順道到新竹探望了這個小姪子，那時候都還不能抱，只能透過玻璃觀看，好像在動物園的可愛動物館一樣，不過看到小小的新生命，又是跟自己有關係的親人，感覺畢竟是不同。

看看小豆子的照片吧：
(繼續閱讀...);

911 那天我在幹嗎？

Sun, 03 Sep 2006 18:44:17 +0800

每次想到 911 時，我都會去回想那時候我在幹嗎? 我的記性並不好，但是對於發生這些大事情時的記憶卻經常格外清楚，我當時在幹嗎？記得沒錯的話，應該是跟朋友在打撞球吧，那時候迷上打撞球，偶而就會跟朋友去學校的撞球間打球，在結帳時看到櫃台上的電視正在轉播911新聞，原本並沒有覺得什麼特別之處，依稀記得好像有看到五角大廈在冒煙吧，回到家之後打開電視才發現不得了的事情發生了，趕緊跑去跟另外兩個同學講，然後一起徹夜看電視。其實這段回憶也沒什麼大不了的，應該也沒人關心我當時到底在幹嗎，事實上也沒真的在做什麼大事，只不過每次我自己想起時，這段記憶總是格外清楚，當時還曾經擔心過明天或許世界會不同哩，或者世界大戰真的會爆發等奇怪的想法，想想也覺得有趣。

第二系統效應

Tue, 08 Aug 2006 19:53:18 +0800

今天搭公車時胡思亂想時想到，軟體專案管理聖經「人月神話」中提到的「第二系統效應」理論，可以完完全全的套用在我之前剛做完的專案中，根本完完全全的符合了所謂的第二系統效應，很無奈，大家都是唸過這麼多書的人，相同的錯誤還是一樣不斷重演，不過今天上面在提什麼 Code Conduction，所以還是不便在此多提了。

我去打球時最怕遇到這種人....

Thu, 03 Aug 2006 22:17:47 +0800

最討厭那種一直碎碎念，老是在述說自己過去多神勇，現在只是狀況不好的那種人，今天在球場上就讓我遇見這種人。一開始原本只有我自己在練球的場子，突然來了三個人，也不打聲招呼就直接投起球來，其中一個又高又壯的傢伙，一張嘴巴從沒停過，一直講著各種 MLB 或 NBA 球星的名子跟事蹟，又不斷的繞英文，旁邊兩個還一直附和，其中還夾雜著自己過去的英勇事蹟，什麼過去手臂斷掉的時候，那時候多神勇啊，或者什麼前幾天打全場怎樣怎樣的，但在他吹大牛皮的時候，一顆球都沒進，還一直說什麼這顆球質感不錯可是今天手感不好等等，什麼室內球場打起來比較有感覺，巴拉巴拉之類的。God ～

什麼是 SPF?

Thu, 20 Jul 2006 22:55:01 +0800

我以前不知道說，我知道 SPF 是 Sun Protection Factor (防曬係數)之意，但是它的數值代表什麼意思，老實說我也不太清楚，直到前幾天邊吃中飯時，邊看水果日報，其中有篇報導指說 SPF 之意是代表「防曬效果 X 20 分鐘」，也就是說如果一罐 SPF 40 的防曬乳液，效果可以持續 800 分鐘之久，不過剛剛我查了一下，網路上的資料跟水果日報不太符合：

SPF﹙Sun Protection Factor﹚：為美國系統的防曬係數，防曬效果為SPF×10﹙分鐘﹚。

20 分鐘跟 10 分鐘差異蠻大的，查了一下 Wikipedia 的資料後，應該是以 10 分鐘為基準，所以 SPF 40 能有 400 分鐘(相當於 6 小時)的持續性，也就是說，只要勤擦防曬，SPF 高低並不重要？重點是另外一個 factor - PA+：

PA＋﹙Protection Grade of UVA﹚：日本厚生省﹙相當於我國的衛生署﹚要求日本的防曬產品必須標示防止UVA的效果，PA＋表輕度遮斷、PA＋＋表中度遮斷，PA＋＋＋表高度遮斷。

UV 依據波長不同，可分 A B C 三種，UV-C 不會到達地球表面，而 UV-A 容易造成長期的皮膚病變或者是黑色素沈澱，UV-B 則是易造成短暫的皮膚紅腫(Sunburn?)，SPF 代表的是抗 UV-A 跟 B 的持久性，而 PA+ 代表的是抗 UV-A，所以怕黑的台灣人應該是要看 PA+ 這個數值才對。

這篇的重點是什麼？水果日報除了看洗純美的醜醜照片外，還是有一點點教育作用的。