絕對文化 - 小狼(備份版)

　　前言：《翼．年代記》將在香港播放，香港電視版的名字是《翼之奇幻旅程》，由26/1/06起，逢星期四、五下午5:15-5:50，在翡翠台播出。即使放在這個時段，電視台也不配上中文歌，我真的怕「《鋼鍊》投訴事件」裏一部份不理性的動畫迷，確實帶來了不良影響，使中文動畫歌的範疇進一步收窄。不過不管外間怎麼樣，我用心、盡力去「煉」出好的歌詞，就已經對自己和對原作負了責。在這裏，希望能向各位分享我的同人詞，以及我填寫它們的感想。（「心之羽翼」系列．二）

---

《烙》

原曲：《ループ》（《翼．年代紀》片尾曲）
作曲：h-wonder　　原唱：坂本真綾

詞：李小狼 ...繼續閱讀

　　前言：《翼．年代記》將在香港播放，香港電視版的名字是《翼之奇幻旅程》，由26/1/06起，逢星期四、五下午5:15-5:50，在翡翠台播出。即使放在這個時段，電視台也不配上中文歌，我真的怕「《鋼鍊》投訴事件」裏一部份不理性的動畫迷，確實帶來了不良影響，使中文動畫歌的範疇進一步收窄。不過不管外間怎麼樣，我用心、盡力去「煉」出好的歌詞，就已經對自己和對原作負了責。在這裏，希望能向各位分享我的同人詞，以及我填寫它們的感想。（「心之羽翼」系列之一）

---

《煉》

原曲：《BLAZE》(《翼．年代記》主題曲)
作曲、編曲：NIEVE
(日文)原詞：キンヤ　　原唱：キンヤ

詞︰李小狼 ...繼續閱讀

　　聞說有影評人大為劣評，意料之中。對於未看過原著就會看得不明白的電影版、劇場版，除了宮崎駿的《哈爾移動城堡》（《霍爾的移動城堡》）不敢劣評外，有哪出會好評？同一扇門的另一邊，標榜另類的《麥兜故事》（指第一套），影評人一致好評，但動畫迷早已看過動畫，發現一切在意料之外，不但「創新」的都是舊東西，電影中還大量用回動畫（只是加些Editing而已），評價自然與影評人不同。

　　這套《鋼之鍊金術師》的劇場版──《森巴拉的征服者》（下稱《森》），雷聲如《鋼鍊》電視版般大，但雨點嫌小，主要是劇味較薄弱，許多重要角色變作配角，連最後那個「大佬」也是這樣弱。看畢以後，竟有「真係完晒喇？」的感覺，以及「雲妮很慘啊」的惻忍。

　　然而，不夠劇味也好，非擁躉看不明也好，劇情如何怎樣都好，創作一套電影，作者總會有希望觀眾接收或思考的東西。所謂結局的鍊成，其實就是把透過《鋼鍊》帶給觀眾的話說完畢，把當中的重點強調。

　　因為，《鋼鍊》無意作為一套像《魔剎》般，只有識貨之人大讚精彩，但這個受眾群卻不闊的作品。它希望有廣的受眾群，但同意也不希望只是「熱門」，而有它想說的話。若這番話不能真正的傳達，熱門過後只是吵鬧了一場而已。《森》不再弄一大番「等格交換」，不再弄一堆但丁或安比（又譯恩維）級的對手，反而多次把要說的話，直接用對白交待。為的，就是希望看《鋼鍊》的人，不要只讚讚故事設定厲害後，就只剩下什麼「阿豆大佐配」，忘記了故事裏的控訴聲音。 ...繼續閱讀