2006年04月24日 03:55

百度百科,垃圾一籮籮

  大陸封了維基百科,開了百度百科。百度抄得了殼,卻抄不到維基的不同意見自由並存、抄不到真正開放、抄不到開放版權等等精神。結果,才公開了數天,垃圾一籮籮。

  其一,大量抄襲。百度開了短短幾天,條目上升速度驚人,原因他們用「CTRL+C與CTRL+V」(複製與貼上)寫作大法。

  維基百科用GNU通用公共許可證,本來你可以抄,甚至抄來商業使用都可。但是要注明原作者,保留原本的開放授權。可是百度所抄的,就全都沒有做。像「COPYLEFT」這條目,下方參考資料有寫「維基百科」四字,已經是百度百科裏「好畀面」的了。還有許多抄完後完全沒說明的,例如這個「計算機圖形學」(即CG)。


  而且百度百科每頁頁底都有個「©2006」,還連結至聲稱着「百度擁有本網站內所有資料的版權」的版權聲明。人家是開放授權,你抄了後就把它變成自己的版權物,當然是違法了。有維基朋友試過在一個抄自維基的條目下試圖加上GNU版權信息,但這改動並不被百度百科的管理者通過。百度百科的行為,已經是剽竊了!

  有些抄更是抄得很離譜。像「甘道夫」連維基的「[編輯]」字眼都照搬,「五四運動」更荒謬,內容中竟然有「2006中文維基年會正在籌辦中。中國大陸用戶可能無法訪問維基百科。若您能瀏覽無礙,請至狀況回報。本文需要您的關注!請在進一步修改後,從需要關注的頁面的列表中刪去相關提示,並刪除這個模板。」等字句!

  除了做Copycat,所抄的東西更加是「不理好醜,但求就手」。結果怎樣?看看以下條目:

  • 曹宏威
  • 高登CIA
  • 顏福偉
  • 湛果夫
  • 芙容姐夫
  • 蘇偉倫
  • 可慕欣
  • 海精靈
  • 「職業「食蚊家
  • 伍仲德
  • 獅子求婚
  • 埃貝斯菲爾德共和國
  • 好人
  • 火星文
  • 科技
  •   你會相信這些條目嗎?我就不信了。可不是純粹出於感情上不信,而是它確實不可信。這些條目中,有些是抄了為了惡搞而寫的偽基百科(例如顏福偉、好人等,與偽基百科有不少相同或相似處,湛果夫,伍仲德等更與偽基一模一樣)偽基內容居然當真事,看來百度的編輯是「真心膠」!

      百度百科膠味十足的同時,要找正經資料時卻沒什麼用。就像「簡化漢字」這條目(原文是簡體,現轉作繁體):

    經過半個世紀的跋涉,簡化漢字工作取得了可喜的成就。
    減少筆畫,漢字結構更清晰。
    減少字數,漢字識記更簡單。
    普及了科學文化知識,提高了國民綜合素質。
    2000年10月31日中華人民共和國第九屆全國人民代表大會常務委員會第十八次會議通過了《中華人民共和國通用語言文字法》,正式確定了《漢語拼音方案》和規範漢字的法定地位,推動了我國語言文字的健康發展。
    據聯合國《2005年世界主要語種、分佈和應用力調查報告》報道,從2008年起,「聯合國將不再同時發行簡繁兩種漢字文本,只保留簡體文本」。這對於我國簡化字改革將會產生巨大的推動作用。
    我們知道,漢字簡化工作的路還很長,特別是實現海峽兩岸漢字溝通的機制有待我們摸索,是實行漢字「一國兩制」,還是一體化,我們需要不斷的求索和努力。
    漢字簡化的工作效果是喜人的,讓我們繼續努力!

      試問這種胡亂為官方吹噓、擦鞋,卻抽離具體事實的文字,會是百科全書的文字嗎?(事實上,它不只抽離事實,更含有失實內容:《2005年世界主要語種、分佈和應用力調查報告》已證實非聯合國文件,可是它還要繼續做假!)

      此外,有些資料未至於沒有用,可是格式、腔調都不像百科全書。無它,百度功能少,只有「粗體」和「連結」兩種功能,連在指定位置放圖、畫一個表、分層次段落等的功能都沒有。於是,文章內容一多,格式就亂。而所錄的資料,不少是東抄西拼,沒好好整理,或者原篇全文照抄,而該文本來就不是為作百科全書之用而寫的,例如是日記、評論的文章。於是百度百科的內容,又怎會不亂?試看「哀天叫地」、「《死水》」、「觀音靈感歌」,難道百度百科是字典?是教科書?是文庫?什麼都是,什麼都不是!

      在維基裏,是百科、是字典、是教科書、是文庫,則清晰分開收錄在「維基百科」、「維基字典」、「維基教科書」、「維基文庫」等不同的網站。就算條目名稱相同,是百科、字典還是教科書的寫法都不一樣吧!

      可是,亂還亂,它始終是當權者的聽話狗。某個邪教大法的條目當然沒有。網上有人說曾嘗試過撰寫,當然是不通過審查。但是連關於「代理伺服器」的文章都不通過。也有人試過找「六-四」、「民主」這些字眼,結果它的IP被百度百科禁封了一段時間!(對!連「民主」都要封!)

      開張短短數天,已是「結構性」的千瘡百孔。百度百科,搞來幹麼?!

    相關文章:阿藹:wiki-baidu-pedia


  • syaoran 發表於樂多回應(5)引用(0)作品 - 文化瀏覽編輯本文
    樂多分類:文字創作 │昨日人次:0 │累計人次:83
    Ads by Roodo! 

    引用URL

    http://cgi.blog.roodo.com/trackback/1463428

    回應文章
    | 檢舉 | Posted by 映雪 at 2006年04月24日 18:44
    謝謝映雪。你張貼的條目也笑死我了XDDDDDD

    另外,我在in-media張貼時,有回應者列出數條化學科的條目,認為內容有問題。我留意到它們都是同一個人所寫的,可見他的貢獻列表(http://baike.baidu.com/list-php/dispose/usercenter_effort.php?id=13124272)。然後我比較過維基上的條目,發現這用戶所建的化學條目,有些是把維基的內容玩重組句子,有些是抄了維基的內容再修改,有些則似乎是把數個維基條目的內容、圖片、列表混雜剪貼而成的,以致內容看上來似真,但其實是錯誤的。

    這是惡搞嗎?這種另類偽基,又是好事或壞事呢?:p
    | 檢舉 | Posted by 小狼 at 2006年04月25日 03:16
    注:有些條目已有改善。好像「五四條目」中,那些維基通告已被刪去,而且加了GNU自由文檔許可證的聲明。
    | 檢舉 | Posted by 小狼 at 2006年04月25日 05:07
    嗯,百度百科是惡搞的也根本沒什麼問題,不過應該注明〔惡搞〕吧,而且內容也該有一致性的(真假參半,叫那些真的是搜尋知識的傢伙怎辨別?)。
    | 檢舉 | Posted by 映雪 at 2006年04月25日 09:37
    有不可靠的傳言指出維基百科在中國被禁與百度有關。如果這個消息是真的,我實在為中國人大抱不平。憑甚麼全球所有人都可以享受第一流的知識分享平台,中國人就必須屈就於次等貨?憑什麼只有那些懂得閃到國外去的聰明人能夠接觸自由開放的觀念,其他守土百姓卻擺脫不了垃圾思想?
    講真的,永遠不需要去閱讀和編輯百度百科的我,對中國人懷著一種歉意和虧欠感。
    | 檢舉 | Posted by 米迦勒 at 2006年04月28日 00:26