October 15,2007

第二屆角川影展 - 守靈夜狂想曲「寝ずの番」★★★★



"師傅,你還有沒有什麼想完成的心願?
.....我..........我
...........我想看那邊.........."


那邊?!
そそ?! そそ據說是江戶用語"女生那裡"的意思

被要求這樣一個身為男人可能都會有的遺願,徒弟們只好想辦法找女生的そそ給師父看,
去哪裡找呢? 只好把自己家裡的母老虎搬出來了
請自己的老婆給自己的師傅看那裡?! 天呀!! 這是什麼異常的倫理? 再有教養之恩也不會這樣做吧
但是他們這樣做了,丈夫留下感動的眼淚,覺得,有叫妻子來給師父看そそ,真是太好了.....(淚)

師傅,這樣可以嗎? 這樣滿足嗎? 徒弟含淚感動的說
我......我........
我是說我想看海邊


Orz........

連這樣的劇情都可以發生
寝ずの番在一開始就告訴你這不是一部平常的片
如果有其他更詭異的事情發生也沒什麼好驚訝的
下了一個這樣的伏筆



星期一的早上我很浮躁不安
想做的事做不到
該做的事不想做
包包準備好了,衣服穿好,淡妝也上好了
卻又不想出門
今天去看電影好了,但是看什麼好呢?
有一堆可以看的卻一片也不想看
角川影展好像這週就會結束了
嗯.....
仔細想想守靈夜狂想曲應該不會是什麼太需非心思看的片
因此多虧了角川影展
焦躁的星期一我還是出門了



寝ずの番』不是在說發生在這場守靈夜上的事,而是守靈夜本身這件事,於是只有一場守靈夜的話,是無法將守靈夜這個異類活動好好表達完整;
於是為了好好跟大家說明守靈夜這件事,沒有個兩場三場守靈夜是不行的,
為了這個目的,此片可說是死傷慘重,哈哈哈。

師傅在死前,竟然鬧了個想看そそ的笑話,哈哈哈哈! 不虧是師父呀
這樣在守靈夜至親好友都聚在一起的時候,一定會談談亡人生前的話題
就是以這樣的特性
大家圍在一起,討論著他生前作了哪些事情,就當作是幫亡人緬懷他的一生
聽起來相當溫馨的行動
但是在落語師徒的家族裡就不一樣了。

如果對日本落語不清楚的人
看這部片剛開始要花一點點思緒去了解日本有這樣一個傳統
講相聲這種傳統藝技事實上是有地位的,可以繼承名字,雖然可能賺得錢不多,但是一個現在也還存在的休閒活動,應該比休閒活動更有深度一點就是了;而旗下的徒弟則是跟師傅住在一起,形同一家人,徒弟比親身兒子還親的情況也不是什麼新鮮事。

如果你是日本人,或是很了解日本文化,或是對落語有一定程度的認知
那麼看這部戲能產生的共鳴會比其他人多很多,這是很幸福的。
所以沒想到看過虎與龍這件事,很幸運的變成看這部片的基礎
因為看虎與龍已經是去年以前的事了,對落語的認識也是GO!大暴走!那時開始
所以雖然知道的不多,但是落語家師徒的文化,稍稍有點耳濡目染,像是吃飯一樣很理所當然的存在於腦子裡。
在看這部片時,很高興自己可以因為知道背景,而體會到台詞沒有講明的意境

但這部片跟落語一點關係也沒有,有沒有背景知識根本是額外論
在守靈夜這樣沉痛的夜晚,度過人生所有時光的師兄弟們談著那些糗事
因為建立在跟家人一樣深厚的感情上
所以什麼玩笑話跟沒大沒小的舉動都沒關係
有時回顧一下當初跟亡者共度的時光
守靈夜這個夜晚情感顯得十分複雜
小酌一點點哀傷跟暢飲過去回憶的溫馨感,彷彿今晚是最後一次與這個人度過般大家熱烈的狂歡
建立在愛搞怪的落語家族下的守靈夜
從頭到尾不停的害我又笑又罵白痴
旁邊的阿嬤也非常開心的笑
(不禁暗嘆阿嬤你真有品味來看影展)

這不是一部需要想太多的片
守靈夜這件事的低沉跟玩笑話的高調,調配的就像加了很多糖跟牛奶的咖啡
覺得很甜很好喝,雖然還是吃得到苦味,但是那個苦不引以為意,甚至是更理所當然想珍惜的一部份

沒什麼事要做,看完電影也沒什麼行程要趕的日子最適合這部片。
今年的角川影展我只看這片,但是很夠量了。


@ 第二屆角川影展
@ 映画 寝ずの番 公式Site
@ 原著 寝ずの番(ねずのばん) 中島らも的短編集

後記:
# 守靈夜狂想曲的導演是熟悉的老牌演員マキノ雅彦(津川雅彦),最近的作品有死亡筆記本,醫龍,有頂天,華麗一族.....等等,反正只要需要看起來有地位的老先生他就會出現,這部是他的首部監製作品,演員進而導戲,而且第一發就很賞心悅目。
# 另外最近看了惡女花魁後非常喜歡木村佳乃,突破矜持而且開放的演出讓人感到她的用心。
# 中井貴一的演出很棒。
# 只有小客串的堺正章也是非常喜歡,這陣子非常喜歡長這樣的藝人呀,像明石家或是小淳之類的,是不是有血緣關係呀?! 怎麼長這麼像
# 笹野高史(橋次)跟長門裕之(橋鶴)的那場磕頭戲非常喜歡,兩個阿伯表現出年齡以外的調皮跟真情流露,超可愛。
# 高岡早紀,媽呀!好美,忘記以前在哪裡看過她,真是好漂亮喔。
# 木下ほうか(橋枝),金髮好看很多~~很多~~。

Posted by swingmini at 樂多Roodo! │18:38 │回應(0)引用(0)┌ 映画.Drama
樂多分類:電影/TV 共同主題:电影映像馆 工具:編輯本文
標籤:japan,映画
Ads by Roodo! 

引用URL

http://cgi.blog.roodo.com/trackback/4308715