我愛費小熊

要說是描述Joy division這個樂團崛起的傳記電影, 還不如說是針對主唱Ian Curtis個人對於音樂, 愛情以及生命的熱愛,掙扎下了一個註解. 讓樂迷們更了解歌詞中的涵義, Ian 是在什麼樣的情緒裡寫下這些文字傳達他的想法.


Ian Curtis 在愛情裡, 雖然他選擇了樂團巡迴演唱中遇到的安妮卡. 但在現實道德的規範下, 又不希望自己變成拋妻棄子的丈夫,對安妮卡狂熱的愛, 一次又一次和妻子Debby的爭吵. 寫下了Love will Tear us apart. 當主唱之前, 原本Ian 是個中規中矩職務交換所的職員, 一次前來求職的女孩當場癲癇症發作, Ian的眼神中透露出無比的恐懼害怕. 沒想到之後自己也得了同樣的病. 就這樣Ian 接下來的生活痛苦的在病魔與愛情周旋著,也因為樂團名聲越來越大帶給他的壓力,自己再也無法控制內心洶湧的情緒下而結束了自己短暫的生命. 片尾寫著:

Ian Curtis died May 18, 1980. He was 23 years old

沒有華麗的包裝, 也沒有過度渲染於樂團成名後的糜爛. 只是很平淡的敘述著Ian和Joydivsion這個樂團的故事, 穿插著他們的音樂. 而劇中扮演Ian Curtis的 Sam Riley想必做足了功課, 除了他高挑纖細的外型符合, 將Ian在台上不協調肢體的擺動, 神韻都學到微妙微肖, 那就是Ian舞台上最獨特的個人風格. 這部連色彩都省略的一部英國獨立製片, 卻帶給我們這些來不及搭上 後70年代搖滾的樂迷們無限的感動和惆悵. Joydvision的唱片擺在櫃上已經有好久不曾被我拿下來聽, 看完電影後, 我又把它挑了出來重溫當時樂團帶給我的感動.





LOVE WILL TEAR US APART AGAIN

When the routine bites hard
and ambitions are low
And the resentment rides high
but emotions won't grow
And we're changing our ways,
taking different roads
Then love, love will tear us apart
again (4)

Why is the bedroom so cold
Turned away on your side?
Is my timing that flawed,
our respect run so dry?
Yet there's still this appeal
That we've kept through
our lives
Love, love will tear us apart again (4)

Do you cry out in your sleep
All my failings expose?
Get a taste in my mouth
As desperation takes hold
Is it something so good
Just can't function no more?
When love, love will tear us apart
again (4)