July 7,2009
侯文詠《沒有神的所在》
■ 故人重逢
最初是在侯文詠的Blog看到這一系列《沒有神的所在》文章的連載。
這樣的相逢,在我心中投擲下了一連串的問號。自《靈魂擁抱》之後沒有媒體消息的侯文詠,為何選擇簡體字介面的新浪博客作為他文字安身立命的所在?甚至連文字中,也可以看見他用「物件」代替「對象」這樣的大陸遣詞。侯文詠為何不像過去一般寫散文寫小說,反而探討起金瓶梅來了?這些種種概念,使我無法將這個無意間搜索到的「侯文詠Blog」與我所以為的那個侯文詠產生連結。又或者是,帶我看見了另一個侯文詠。
陸續跟著Blog的刊載看了《沒有神的所在》幾個篇章,當時我還以為這是侯文詠的戲筆之作,只會發表於Blog,而沒有察覺到,這將是他在皇冠列入編號的作品。 ...繼續閱讀
最初是在侯文詠的Blog看到這一系列《沒有神的所在》文章的連載。
這樣的相逢,在我心中投擲下了一連串的問號。自《靈魂擁抱》之後沒有媒體消息的侯文詠,為何選擇簡體字介面的新浪博客作為他文字安身立命的所在?甚至連文字中,也可以看見他用「物件」代替「對象」這樣的大陸遣詞。侯文詠為何不像過去一般寫散文寫小說,反而探討起金瓶梅來了?這些種種概念,使我無法將這個無意間搜索到的「侯文詠Blog」與我所以為的那個侯文詠產生連結。又或者是,帶我看見了另一個侯文詠。
陸續跟著Blog的刊載看了《沒有神的所在》幾個篇章,當時我還以為這是侯文詠的戲筆之作,只會發表於Blog,而沒有察覺到,這將是他在皇冠列入編號的作品。 ...繼續閱讀
September 5,2006
白塔裡的人心-再讀侯文詠《白色巨塔》

此時的我,已不再是當初還在醫學的殿堂前探頭探腦的新鮮人。
經歷了醫院的生活,我變得心中充滿了成見。同時,我也警醒到,原來我已是塔中之人。深受同化而自成一套與外界不可同語的價值觀。 ...繼續閱讀
May 31,2006
深雪/月夜遺留了死心不息的眼睛

※
愛情從一個詛咒開始被試煉。
其實,也根本不需要這長達一百年的試煉,阿息之所以擺盪在兩個女人之間不得解脫,早已經說明了他的不夠堅定。 ...繼續閱讀
看見殘酷的現實-侯文詠《危險心靈》

不過,這次探討的是教育問題,所以當初我才沒有第一時間買下。
故事的主人翁是一位國三的青少年。
事件的起點由他在上課時間看一套名為「聖堂教父」的漫畫開始。
他因為這樣連人帶課桌椅被趕到教室外去上課。為時七天。連吃飯都必須在走廊上解決,他逼不得已只好躲在廁所裡吃便當。 ...繼續閱讀
荒謬中起舞-朱少麟《地底三萬呎》

因為他是一個愛惜羽毛並且依然努力的作者。
地底三萬呎。只怕是他目前三本書裡我最喜歡的一本了。
故事從四個人的主要視角出發。情節互有重疊,每一次的提及卻都令人驚疑。
即使那個主要視角的人格看起來有多麼正直美好,他所陳述的也未必是真相。
或者,也無所謂真相。
只是每個人的人生腳本裡頭,自己既然是永遠也必然的主角,那麼周遭的人物就必須來承擔那些引致錯誤醜惡的樞紐了。
誰才是錯誤的操縱者,將大家原本光明的人生一起拉下了泥淖之中。好像很重要,追究卻也毫無意義。
因為這荒謬的人生,即便苦苦掙扎彼此指責也仍然要向下沈淪。 ...繼續閱讀
September 12,2003
愛,補人間殘缺-梁玉芳《羅慧夫台灣行醫四十年》
在展讀之前,對於羅慧夫,其實我也只是聽過名字,但是關於他的一切完全是未知的。乍看名字,只以為是杜聰明之類的台灣醫界先賢。
原來。他是一位來自美國的傳教士醫師。
我雖對基督教沒有興趣,但是對於古老年代的傳教士情操,倒是深深佩服的。
為了自己心目中的信念,他們總是願意去做一些別人眼中很艱困而且不討好的事情。所謂的基督教醫院,也是在這種信念之下。而跟冰冷的醫院比起來,架構並且支撐起醫院的仁心醫者,令我不由摒除對上帝這個存在本身的懷疑。 ...繼續閱讀
原來。他是一位來自美國的傳教士醫師。
我雖對基督教沒有興趣,但是對於古老年代的傳教士情操,倒是深深佩服的。
為了自己心目中的信念,他們總是願意去做一些別人眼中很艱困而且不討好的事情。所謂的基督教醫院,也是在這種信念之下。而跟冰冷的醫院比起來,架構並且支撐起醫院的仁心醫者,令我不由摒除對上帝這個存在本身的懷疑。 ...繼續閱讀
August 13,2003
克莉絲蒂《東方快車謀殺案》
◎ 克莉絲蒂‧東方快車謀殺案
Murder on the Orient Express(Murder in the Calais Coach)
(如果您尚未閱讀此書,請盡快離去吧。)
(以下透露情節事關重大,切莫遲疑。)
◎
其實有很長一段時間,我自己的閱讀狀態一直處在斥極的狀態。並且試圖自己給自己一個光明正大的排斥理由。
「因為翻譯作品存在語言文字上的隔閡,我碰觸不到原作者所企圖表達的真實,因此我不閱讀。」
但是在此同時,我也不具備征服原文的毅力……
要不是這本遠流重新出版的「東方快車謀殺案」,現正特價69元。想必我仍然徘徊在克莉絲蒂的門外。^^b ...繼續閱讀
Murder on the Orient Express(Murder in the Calais Coach)
(如果您尚未閱讀此書,請盡快離去吧。)
(以下透露情節事關重大,切莫遲疑。)
◎
其實有很長一段時間,我自己的閱讀狀態一直處在斥極的狀態。並且試圖自己給自己一個光明正大的排斥理由。
「因為翻譯作品存在語言文字上的隔閡,我碰觸不到原作者所企圖表達的真實,因此我不閱讀。」
但是在此同時,我也不具備征服原文的毅力……
要不是這本遠流重新出版的「東方快車謀殺案」,現正特價69元。想必我仍然徘徊在克莉絲蒂的門外。^^b ...繼續閱讀
May 4,2002
克莉絲蒂《一個都不留》
◎ 克莉絲蒂‧一個都不留 And then there were none
好過癮的推理故事。:))
之前本來就一直想要找來看,可是總覺得網路版比紙本的感覺不好。市面上的版本又長得不夠漂亮,所以持續等待遠流出的新版。
沒想到,從放出出版消息到真正看到,一個半月又過去了…… ...繼續閱讀
好過癮的推理故事。:))
之前本來就一直想要找來看,可是總覺得網路版比紙本的感覺不好。市面上的版本又長得不夠漂亮,所以持續等待遠流出的新版。
沒想到,從放出出版消息到真正看到,一個半月又過去了…… ...繼續閱讀
October 7,1999
侯文詠《白色巨塔》
巨塔的意象、究竟是什麼?這是最主要吸引我去翻這本書的原因。當然,不能說侯文詠的盛名沒有造成影響。
那是、一座桎梏人心的建築嗎?在巨塔裡為了爭逐生存與攀爬的目標,所有人性的惡劣都可以被合理化?
或者,還帶有螺旋的意義?人們競爭追求著更崇高的地位與隨之而來的金錢權勢,只是踏上了一座螺旋梯,愈往上級走去、可以伸展肢體的空間也更見狹隘,到頭來,連呼吸都是被壓迫著的……
而白色巨塔的英文譯名,是 Hospital。 ...繼續閱讀
那是、一座桎梏人心的建築嗎?在巨塔裡為了爭逐生存與攀爬的目標,所有人性的惡劣都可以被合理化?
或者,還帶有螺旋的意義?人們競爭追求著更崇高的地位與隨之而來的金錢權勢,只是踏上了一座螺旋梯,愈往上級走去、可以伸展肢體的空間也更見狹隘,到頭來,連呼吸都是被壓迫著的……
而白色巨塔的英文譯名,是 Hospital。 ...繼續閱讀