April 14,2007
[日本] 關西宿泊之二。京都
Date: 2007/03/26
關西次日記‧相簿
【朝食】姬路城飯店
日本時間六點半,我們整頓梳洗了一番便前往飯店的朝食會場。基本上飯店的早餐千篇一律,都是自助式的吃到飽機制。不過歷經過北海道的豪華養豬團,總覺得在關西這五日的早餐都沒能令我燃起特別的興致。
因此雖然比起前一天的晚餐可供選擇的菜式多了許多,我也能有所節制地沒有暴飲暴食。想來,這大概就是「曾經滄海難為水」吧?
關西次日記‧相簿
【朝食】姬路城飯店
日本時間六點半,我們整頓梳洗了一番便前往飯店的朝食會場。基本上飯店的早餐千篇一律,都是自助式的吃到飽機制。不過歷經過北海道的豪華養豬團,總覺得在關西這五日的早餐都沒能令我燃起特別的興致。
因此雖然比起前一天的晚餐可供選擇的菜式多了許多,我也能有所節制地沒有暴飲暴食。想來,這大概就是「曾經滄海難為水」吧?
用餐之後,我們準八點集合,準備驅車前往關西的門戶—港埠神戶。
此外,為了前一天晚上的迷路事件,司機大伯特地準備了一整箱的伊藤園濃綠茶向大家致歉。日本便利商店與販賣機的綠茶似乎以伊右衛門與伊藤園為主,隨處可見。本來在台灣只有看過伊右衛門,等我回國才發現原來伊藤園綠茶也入侵台灣的7-11了……
但是深綠包裝的濃茶實在是我力有未逮,不管是伊右衛門還是伊藤園皆是如此。我想我還是適合淺綠色的一般綠茶吧。
【晝食】
午餐時分我們又再度回到馬賽克廣場附近,可惜吃的不是馬賽克廣場裡令人垂涎的美食,而是神戶港口塔周邊一間飯店裡的餐廳,採取自助式吃到飽模式。約莫是比早餐豐盛一些,但是從餐點上難以感受到和風特質,裡頭除了我們之外似乎大多是言語不通的日本人。
【夕食】順正湯豆腐
既然來到京都,縱使沒有財力吃高貴的京料理,也不能不嚐嚐名聲響亮的京都湯豆腐。
我們今日的晚餐,便是安排在老店「順正」,一嘗湯豆腐的頂級美味。
雖然號稱老店,我們實際抵達的店面,卻是一間現代化的建築,前頭空曠的停車場,想來是為了提供來自各國的旅客所搭乘的遊覽車使用。對照我的旅遊書,老店順正應該是位在清水寺周邊,至於這家順正,可能是專門用來招待旅行團的饕客們,另外開設的分店。
我們抵達時,正好前一團的大陸遊客剛要走,帶著濃濃鄉音的普通話不容錯認,而言談其中所流露出的大氣,比普通話更具有代表性,很難將之與台灣人相混淆。
座位採取和式,使不習慣跪座或盤腿用餐的我們,兩條腿不知該往哪裡擱。
桌上一個大湯鍋,裡頭乾乾淨淨地正用清水烹煮著嫩豆腐,也是今晚的主角。旁邊則陳列著生豬肉片、金針菇豆芽菜等可以用來加入湯鍋的食材。這些是屬於四人共用的部分。另外每個人都還有屬於自己的一份天婦羅炸物、一小塊鰻魚,一碗白飯,一份漬物。
女將透過導遊的翻譯告訴我們,等豆腐水滾了,先將豆腐撈上來,放進蔥花醬油的佐料裡食用,之後再將火鍋食料放入鍋內煮熟。因為豆腐是要「用心」品嚐的料理,所以要另外品嘗,用全副的心意去感受豆腐的美味……
聽起來很「料理東西軍」,可惜愚鈍如我們,吃下了豆腐,滑進了胃袋,卻沒能體會到一條龍從背後昇騰而起的極致美味……
此外,炸蝦天婦羅從一開始乍見的驚喜,到咬進嘴裡的第一口,就令我完全失去了喜悅。已經放得太涼,失去炸物本身的酥脆的口感,再者拌製的炸粉顆粒太粗,及不上我前幾年在北海道所吃到的。當時雖然幾乎每天都在飯店的吃到飽餐廳看見炸蝦,但直到最後一天都還是無法遺忘炸蝦的美味。
味增湯也是日式一貫的重鹹。反倒是一小份的鰻魚,稍稍滿足了我對鰻魚的熱愛。
隨餐店家還招待了一份八橋煎餅,雖然也是京都盛名的點心,但是普遍不得眾人正面的肯定,所以餐廳裡販賣煎餅的小舖子,也就完全沒賺到我們的銀兩了。
【夜遊】京都車站
晚上住在京都車站正對面的新都飯店,前一天晚上的烏龍事件不復得見,我們順利抵達了飯店,卸下行李之後,眾人不約而同地趕在店家關門閉戶之前,往京都車站去逛商店街。
京都車站佔地遼闊,面向我們飯店這一面,一樓是一整排的商店街。
因為來到日本之後喉嚨痛越演越烈,我們只好先到藥局去採買我的感冒藥,卻也再度印證了日本人英文真的很爛的事實。
我的英文已經不怎麼流利,所使用的全是基本單字句型,沒想到迎面只見店家小姐一臉的茫然。為了成功買到感冒藥,我只好使盡肢體語言的功力,比手劃腳讓小姐瞭解我的主訴,讓她為我推薦適合的成藥。好不容易她瞭解了,也拿出了藥品,上頭密密麻麻的日文完全沒有一點英文字眼,使我也無從辨認藥品成分,只好順從她的推薦決定購買,沒想到接著又換她頭痛。因為出於職責所在,她想要向我解釋服用的方法,兩人又再度雞同鴨講一番,最後終於達成共識滿意地相視而笑。
完成了買藥大業,終於可以好好地逛逛京都車站。不過舉目所及全是商店,完全沒有一點車站的模樣,我們好不容易找到了一個樓梯想要爬上去瞧瞧,正好從上頭走下來一個穿著制服的小姐,露出疑惑的眼神看著我們,此後又是一連串的胡言亂語,原來是我們正要誤闖人家車站的辦公室啦……
小姐在解釋車站要怎麼走不果之後,熱心地決定要直接帶我們過去,追隨小姐的腳步我們終於走到車站地帶,看見熙來攘往趕車的人潮。
不過,問題還是沒有得到解決,因為我們的目標並不是要去搭車,而是要一探傳說中超級壯觀的車站大廳!
衝著旅遊書上的一句「世界上任何一個城市擁有這樣的車站都應該引以為榮,只有京都人不以為然」,我就下定決心不能去看夜櫻的今晚,一定要去瞧瞧這壯觀的車站。
在遍尋不著任何疑似「壯觀車站大廳」的角落之後,抓住書上「搭上可以直達十一樓的手扶梯」這一條線索,我們決定坐車站內伊勢丹百貨的升降梯直接到十一樓去再找出路。百貨十一樓是一塊塊的餐廳,穿過走廊,我們終於找到一個出口,一推開門,便撞見眾裡尋他千百度的車站內景,不待多言,我們立刻就能明白,這就是傳說中的狀觀!
挑高十一樓高,往下直視斜坡不免令人心生膽顫,只見三兩個人坐在階梯上俯瞰這景致。車站上空還有鋼骨架構交錯鋪陳,彰顯著現代化建築的魔力。遠處京都塔高聳入雲,在夜裡曜曜發光。
我們環繞頂樓的廣場,透過透明玻璃望出,京都城的夜景盡在眼簾。
為了體會這斜坡的壯觀,我們特地選擇搭乘手扶梯下樓。不過,下樓直視遠比上樓背對要來得可怕,我也忍不住抓緊了把手,努力向後多踩一步。
結束這段車站賞景,此時伊勢丹百貨已經結束營業時間,再加上對如迷宮一般的車站實在不熟悉,我們只好回到原本閒逛的一樓商店街,也在這兒被店家看板上頭鮮豔的草莓們所蠱惑,興致勃勃地買了兩塊草莓蛋糕準備回飯店去大快朵頤。
另外Mister Donut即使在高雄就有分店,還是無法阻止我們的腳步踏進他的京都分店。我買的是在台灣就對他有好感的天使法蘭奇,母親的則是寫著限定款的不知名甜甜圈。
回去換上浴衣再泡了飯店的煎茶一塊兒品嚐,真是美味。
不過。後來我才知道,原來京都車站裡也有茶寮都路里的分店,我又再度錯過,真可說是「情深緣淺」啊……
此外,為了前一天晚上的迷路事件,司機大伯特地準備了一整箱的伊藤園濃綠茶向大家致歉。日本便利商店與販賣機的綠茶似乎以伊右衛門與伊藤園為主,隨處可見。本來在台灣只有看過伊右衛門,等我回國才發現原來伊藤園綠茶也入侵台灣的7-11了……
但是深綠包裝的濃茶實在是我力有未逮,不管是伊右衛門還是伊藤園皆是如此。我想我還是適合淺綠色的一般綠茶吧。
【晝食】
午餐時分我們又再度回到馬賽克廣場附近,可惜吃的不是馬賽克廣場裡令人垂涎的美食,而是神戶港口塔周邊一間飯店裡的餐廳,採取自助式吃到飽模式。約莫是比早餐豐盛一些,但是從餐點上難以感受到和風特質,裡頭除了我們之外似乎大多是言語不通的日本人。
【夕食】順正湯豆腐
既然來到京都,縱使沒有財力吃高貴的京料理,也不能不嚐嚐名聲響亮的京都湯豆腐。
我們今日的晚餐,便是安排在老店「順正」,一嘗湯豆腐的頂級美味。
雖然號稱老店,我們實際抵達的店面,卻是一間現代化的建築,前頭空曠的停車場,想來是為了提供來自各國的旅客所搭乘的遊覽車使用。對照我的旅遊書,老店順正應該是位在清水寺周邊,至於這家順正,可能是專門用來招待旅行團的饕客們,另外開設的分店。
我們抵達時,正好前一團的大陸遊客剛要走,帶著濃濃鄉音的普通話不容錯認,而言談其中所流露出的大氣,比普通話更具有代表性,很難將之與台灣人相混淆。
座位採取和式,使不習慣跪座或盤腿用餐的我們,兩條腿不知該往哪裡擱。
桌上一個大湯鍋,裡頭乾乾淨淨地正用清水烹煮著嫩豆腐,也是今晚的主角。旁邊則陳列著生豬肉片、金針菇豆芽菜等可以用來加入湯鍋的食材。這些是屬於四人共用的部分。另外每個人都還有屬於自己的一份天婦羅炸物、一小塊鰻魚,一碗白飯,一份漬物。
女將透過導遊的翻譯告訴我們,等豆腐水滾了,先將豆腐撈上來,放進蔥花醬油的佐料裡食用,之後再將火鍋食料放入鍋內煮熟。因為豆腐是要「用心」品嚐的料理,所以要另外品嘗,用全副的心意去感受豆腐的美味……
聽起來很「料理東西軍」,可惜愚鈍如我們,吃下了豆腐,滑進了胃袋,卻沒能體會到一條龍從背後昇騰而起的極致美味……
此外,炸蝦天婦羅從一開始乍見的驚喜,到咬進嘴裡的第一口,就令我完全失去了喜悅。已經放得太涼,失去炸物本身的酥脆的口感,再者拌製的炸粉顆粒太粗,及不上我前幾年在北海道所吃到的。當時雖然幾乎每天都在飯店的吃到飽餐廳看見炸蝦,但直到最後一天都還是無法遺忘炸蝦的美味。
味增湯也是日式一貫的重鹹。反倒是一小份的鰻魚,稍稍滿足了我對鰻魚的熱愛。
隨餐店家還招待了一份八橋煎餅,雖然也是京都盛名的點心,但是普遍不得眾人正面的肯定,所以餐廳裡販賣煎餅的小舖子,也就完全沒賺到我們的銀兩了。
【夜遊】京都車站
晚上住在京都車站正對面的新都飯店,前一天晚上的烏龍事件不復得見,我們順利抵達了飯店,卸下行李之後,眾人不約而同地趕在店家關門閉戶之前,往京都車站去逛商店街。
京都車站佔地遼闊,面向我們飯店這一面,一樓是一整排的商店街。
因為來到日本之後喉嚨痛越演越烈,我們只好先到藥局去採買我的感冒藥,卻也再度印證了日本人英文真的很爛的事實。
我的英文已經不怎麼流利,所使用的全是基本單字句型,沒想到迎面只見店家小姐一臉的茫然。為了成功買到感冒藥,我只好使盡肢體語言的功力,比手劃腳讓小姐瞭解我的主訴,讓她為我推薦適合的成藥。好不容易她瞭解了,也拿出了藥品,上頭密密麻麻的日文完全沒有一點英文字眼,使我也無從辨認藥品成分,只好順從她的推薦決定購買,沒想到接著又換她頭痛。因為出於職責所在,她想要向我解釋服用的方法,兩人又再度雞同鴨講一番,最後終於達成共識滿意地相視而笑。
完成了買藥大業,終於可以好好地逛逛京都車站。不過舉目所及全是商店,完全沒有一點車站的模樣,我們好不容易找到了一個樓梯想要爬上去瞧瞧,正好從上頭走下來一個穿著制服的小姐,露出疑惑的眼神看著我們,此後又是一連串的胡言亂語,原來是我們正要誤闖人家車站的辦公室啦……
小姐在解釋車站要怎麼走不果之後,熱心地決定要直接帶我們過去,追隨小姐的腳步我們終於走到車站地帶,看見熙來攘往趕車的人潮。
不過,問題還是沒有得到解決,因為我們的目標並不是要去搭車,而是要一探傳說中超級壯觀的車站大廳!
衝著旅遊書上的一句「世界上任何一個城市擁有這樣的車站都應該引以為榮,只有京都人不以為然」,我就下定決心不能去看夜櫻的今晚,一定要去瞧瞧這壯觀的車站。
在遍尋不著任何疑似「壯觀車站大廳」的角落之後,抓住書上「搭上可以直達十一樓的手扶梯」這一條線索,我們決定坐車站內伊勢丹百貨的升降梯直接到十一樓去再找出路。百貨十一樓是一塊塊的餐廳,穿過走廊,我們終於找到一個出口,一推開門,便撞見眾裡尋他千百度的車站內景,不待多言,我們立刻就能明白,這就是傳說中的狀觀!
挑高十一樓高,往下直視斜坡不免令人心生膽顫,只見三兩個人坐在階梯上俯瞰這景致。車站上空還有鋼骨架構交錯鋪陳,彰顯著現代化建築的魔力。遠處京都塔高聳入雲,在夜裡曜曜發光。
我們環繞頂樓的廣場,透過透明玻璃望出,京都城的夜景盡在眼簾。
為了體會這斜坡的壯觀,我們特地選擇搭乘手扶梯下樓。不過,下樓直視遠比上樓背對要來得可怕,我也忍不住抓緊了把手,努力向後多踩一步。
結束這段車站賞景,此時伊勢丹百貨已經結束營業時間,再加上對如迷宮一般的車站實在不熟悉,我們只好回到原本閒逛的一樓商店街,也在這兒被店家看板上頭鮮豔的草莓們所蠱惑,興致勃勃地買了兩塊草莓蛋糕準備回飯店去大快朵頤。
另外Mister Donut即使在高雄就有分店,還是無法阻止我們的腳步踏進他的京都分店。我買的是在台灣就對他有好感的天使法蘭奇,母親的則是寫著限定款的不知名甜甜圈。
回去換上浴衣再泡了飯店的煎茶一塊兒品嚐,真是美味。
不過。後來我才知道,原來京都車站裡也有茶寮都路里的分店,我又再度錯過,真可說是「情深緣淺」啊……
引用URL
http://cgi.blog.roodo.com/trackback/3007055