August 25,2005

吳彥祖在alive官網Blog裡高呼杯葛香港迪士尼

消息來源:吳彥祖上 Blog 高呼杯葛迪士尼
吳彥祖原文:Boycott Disneyland!(還是用drupal架的alive官網)

吳彥祖原文為英文,懶得看英文的朋友,吳彥祖的文章大意如下:

吳彥祖及alive成員(共4人,加上尹子維、連凱、陳子聰)剛結束台北的宣傳行程回到香港,alive被邀請參加一個對香港地區居民促銷迪士尼的一個活動,參加這個活動並沒有酬勞,不過alive覺得活動應該會很有趣而且想要幫這個忙,就答應參加了!

結果在整個過程之中,由美國派來的迪士尼工作人員對他們態度極高傲不友善、極不尊重,搞得參與活動的許多香港藝人很生氣,下面這段一定要原文才有味道:
(Note to you American Disney staff: I know you may not want to be here in Hong Kong and I know it's a different and maybe sometimes difficult culture BUT this is your job, if you don't like it go back home. So please get off your highhorse and adjust the attitude! AND if you are going to talk down to someone...at least look them in the eyes when you do it.)

就是說:你們這些來自美國迪士尼公司的傢伙們給我聽著,或許你們不爽來到香港,我也知道你們有些文化差異要面對,但是這是你的工作,你不爽可以不要幹了回家嘛,所以請別再給我們擺一副高傲的姿態,還有,如果你要跟別人說話,你他媽的至少看著對方的眼睛。(一定要加上"他媽的"才有味道)

就這樣,alive決定退出這個宣傳迪士尼的活動,永遠不會再碰任何有關香港迪士尼的活動,也不會再踏進迪士尼一步;最後,吳彥祖結語:我們並非也叫你不該去迪士尼玩,不過,如果你去迪士尼玩的話,看看那些白皮膚的迪士尼員工吧,他們會試著把你當笨蛋一樣跟你說話。
這件事很值得關注一下後續怎麼發展:
1.我上了雅虎香港新聞查詢,目前(8/25凌晨)尚未有吳彥祖杯葛香港迪士尼相關的報導。

2.香港迪士尼有著極大的商機及旅遊消費市場潛力,香港官方及媒體是否會為了推廣香港迪士尼而將這個由alive吳彥祖等人發起的杯葛活動壓下來。

3.這次的杯葛活動是在blog上發起的(我不知道alive等人是否有透過傳統大眾媒體發聲,但照目前還查不到相關新聞看來,可能真的是在自己的blog上發聲,表明立場),而這個杯葛活動是否在網路上會有後續的迴響,可以靜靜來看看。

4.好,就算這次的杯葛事件是從blog上開始的,不過,由於發起者的身份為明星藝人名人族群,一向就是較受到傳統大眾媒體關注的對象(關於「媒體近用」這個主題並非我所熟悉的領域,不過這個主題的相關討論,已在前二天「吳若權我乃一介文人事件」中的迴響討論有一些溝通討論過,可以參考一下),所以即便杯葛事件後來繼續擴大,即便blog在這個過程中是一個發聲的媒介,但仍不甚足以代表blog由下而上的力量(吳彥祖等人本來就有機會近用大眾媒體的)。(其實說穿了,就是有藝人在網上撰文抗議迪士尼歧華,然後受到矚目,如此而已,或許也不需再多強調blog!不過最初會透過blog來媒介這鼓杯葛的聲音及力量,還是個有趣值得觀察的點。)

5.香港的藝人很團結的,看看六四天安門事件還有SARS事件,絕不要輕忽他們團結的力量,所以若有更大牌的明星加入杯葛活動(say...曾志偉譚詠麟成龍等人),再加上目前中國的強大民族主義氛圍推波助瀾,我想迪士尼總公司可真的要緊張了喔!試想,迪士尼正式開幕第一天,有一堆人在門口拿著布條叫大家不要進去迪士尼,因為老美瞧不起華人,想到就覺得很精采。

Posted by sunjoe at 樂多Roodo! │01:28 │回應(11)引用(1)Blog Blog Blog!
樂多分類:新聞評論 共同主題:草根媒體 工具:加入樂多書籤編輯本文
Ads by Roodo! 

引用URL

http://cgi.blog.roodo.com/trackback/408128
引用列表:
要開始8G咯
http://spaces.msn.com/members/kittymaoyuying/blog/cns!1pjMcp0pndnDvSxy7i1Q2fzA!442.entry【kittymaoyuying】 at August 25,2005 15:22
回應文章
哇!居然拔到頭籌!
看到這個消息覺得很有趣,靜待後續發展。

還有,想給你鼓鼓掌(啪啪啪),吳若權的那篇筆戰很有意思,充分發揮了Blog的交流功能。

Joe的Blog沒話說,真的是越做越好了!
Posted by diane at August 25,2005 11:45
謝謝diane啦
其實沒有筆戰啦,大家交換一下意見,挺不錯的!!

謝謝大家來這裡逛逛留留言,吳彥祖ALIVE杯葛迪士尼的活動似乎仍未引起後續太多的迴響及討論,還要再看看...
Posted by Joe at August 25,2005 23:24
一個和原文無關的發言。

香港迪士尼的設立目標某個程度上正是對抗上海興起對於香港旅遊人潮的撂奪,不過這種目標恐怕必須「內地」的支持才能完成。
Posted by James at August 26,2005 20:38
i read the news today on appledaily.com
Posted by 小奧 at August 26,2005 23:41
謝謝小奧...
我剛剛連過去有看到蘋果的標題了:「吳彥祖:永久杯葛迪士尼」
不過無法登入所以不知道新聞內容
但猜想大概說法會和他blog上所一致!
Posted by Joe at August 27,2005 00:11
不介意我常來這逛逛吧~~..

很多新資訊~

為你的用心鼓掌~!!
Posted by xanadu9616 at September 1,2005 15:24
歡迎常來^_^
有興趣也一起來blogging,與朋友分享吧^^
Posted by Joe at September 1,2005 18:26
好像KELLY(陳慧琳) 也加入陣營了。
Posted by anthony~ at September 12,2005 07:27
如果你幫大家翻譯是很好,不過吳彥祖的英文原文並沒有你翻得那麼直言直語,甚至還有點不禮貌.這樣大家會誤會的!
Posted by vita at September 27,2005 21:08
後來alive官文原文處有補上中文翻譯了
我是有點誇張效果啦~~別誤會啦...
Posted by Joe at September 27,2005 23:32
吳彥祖哪有說ㄉ那ㄇ誇張阿!!很不禮貌ㄝ...
Posted by 布丁狗 at October 15,2005 20:11