【夏天巴洛克】

我沒空全部翻成中文，反正就是RIP會跟布袋合作，不知道會出啥樣怪東西，這首歌會收在1月25日發的單曲裡…（默）。

■ MTV日本版企画で実現
　ギタリスト布袋寅泰（４３）とヒップホップグループ「RIP SLYME」が、欧米で人気のＭＴＶのコラボレーション（共演）企画「MASH UP（マッシュ・アップ）」の日本版第１号アーティストとして初共演することが10日、分かった。映画「キル・ビル」にも使用された布袋の「アナザー・バトル」とリップの「FUNKASTIC」をミックスして新曲を制作。来年1月にはそれぞれシングル発売する。

■ 世界の音楽シーンの流行に乗って、布袋とリップの異色共演が実現した。
　「MASH UP」は、人気アーティスト同士が互いの代表曲を持ち寄ってミックスし、新しい曲に仕立て上げる企画。MTVヨーロッパが始め、アイルランドの歌姫エンヤと人気テクノグループ「プロディジー」などの異色タッグで話題を呼んだ。昨年からは米MTVでもスタートし、人気ラッパーJay-ZとLinkin Park、ブリトニー・スピアーズとアシャンティなどが共演。単なる共演ではなく、有名曲を組み合わせる面白さが受け、欧米のMTVの目玉企画となっている。
　日本のMTV JAPANでも「MASH UP」をスタートすることになり、第1弾アーティストとして布袋とリップのタッグが実現した。リップはBOφWY時代からの布袋ファン。布袋もリップの音楽性を高く評価していたことから企画はトントン拍子に進み、今年10月には両者そろってレコーディングが行われた。
　複数の曲が候補に挙がったが、両者が意見を出し合いながら最もマッチしたのが、映画「キル・ビル」のほか、ヤンキース・松井秀喜選手が入場曲に使ったことでも話題になった布袋「BATTLE WITHOUT HONOR OR HUMANITY」（アナザー・バトル）とリップのヒット曲「FUNKASTIC」。布袋が「アナザー―」のBPM（テンポ）を速めてギターを録音。さらにリップがラップを上乗せして全く新しい曲が完成した。
　なお完成した曲は、布袋がシングル「BATTLE FUNKASTIC」として来年1月25日に発売。リップ・バージョンの「FUNKASTIC BATTLE」は、シングル「Hot chocolate 」のカップリング曲として同じ日に発売される。

◆26日に披露イベント 　布袋とリップは、26日に都内で行われる「MASH UPプロジェクト」の披露イベントに出演。同曲を生演奏する。また「MASH UP」は、MTV JAPANの番組「M size」（火曜・後6時）で放送。全8回にわたって、両者のインタビューを交えながら、曲を制作していく過程が放送される。また来年2月にはスペシャル番組も放送される予定。