酥餅的BLOG

紐約時報專欄作家NICHOLAS在這篇文章寫到，網路可能是中共自國民黨，韓戰，天安門以來最大的敵手，中國現在約有四百萬個部落格正發揮監督中共政權的威力。

有數位中共官員在BLOG的報導下因而入獄，天安門民運人士陳子民在出獄之後也常上網寫文章，被中共列為黑名單的學者焦國標的文章也在網路上用電子郵件的方式流傳，一名中共的資深官員表示，他已經幾乎不看政府的官方文章，但是焦國標的文章卻不可不看。

中國約有一億人口上網，雖然中共逮捕的網路異議人士越來越多，但是還是無法控制網路。

該文作者也自己上中國網路實驗，他首先在討論群組發言說：「台灣可以選自己的領導人，我們為什麼不可以？」結果這個發言十分鐘後就被刪除了，他又試著用比較緩和的語氣說：「中國一直進步，20年後搞不好我們會有反對黨，這對大家都有好處。」這個留言就被留下來了，雖然明眼人一看就知道這是在鼓吹多黨政治。

作者最後預測，網路將使中國如台灣，南韓一樣，在經濟發展後邁向民主。

點這裡看原文全文。

酥餅：部落格在傳播上的角色越來越重要了，不只在獨裁中國如此，在美國也是這樣，各位部落格的主人與讀者有沒有與有榮焉阿？

紐約時報報導，日本官方抨擊中國突然取消與小泉首相的會面，並預測中國的行為將刺激日本國內反中情緒。

在強調互相尊重的日本，小泉首相密集的在電視上表現出對中國副總理吳儀突然取消會面的不滿情緒。日本外交部表示，中國這樣的行為非常不合國際禮儀。

吳儀突然取消會面可能跟小泉拒絕明確表示不祭拜靖國神社有關。

事實上，中國在日本大玩兩手策略，一方面用心經營親中人士，一方面又對小泉予以打擊。但是中國這種手段可能會自食惡果，反而幫助有強烈反中傾向的Shinzo Abe成為小泉的繼承者。

日本人對中國不滿的情緒最近急遽升高，根據一項民調，92％的日本人對北京處理反日示威不滿，85％認為小泉應該要求中國道歉與賠償，74％對2008年將在北京舉行奧運表示不安與關切，77％認為日本對中國應該更加強硬。

點這裡閱讀原文全文。

BBC 5/22 日報導，中國在發現野雁因為染上禽流感致死後，發佈全國禽流感警報試圖阻止全國性的大流行。新華社報導，候鳥可能已經由東南亞帶入毒性更強的禽流感病毒。

點選這裡可閱讀原文全文。

紐約時報報導越來越多跡象顯示北京與梵諦岡的關係正在好轉，好到連約翰保羅二世在去世前都曾低調接見過中國半官方代表團，自2004年起，兩邊有過許多會談試圖減少兩邊差異。 ...繼續閱讀

波士頓全球報報導，美國共和黨議員提出法案建議凍結美國交付聯合國經費，直到聯合國完成改革，不讓人權記錄惡劣的國家作為聯合國人權小組理事國。這個議案明顯的是針對中國與古巴這兩個侵犯人權的國家。

陳總統於五月十七日接受經濟學人專訪時對連宋訪中表示：「中國人想分化台灣，煽動台灣製造內部分裂，以達到他們孤立台灣政府和阿扁總統的政治目的。」他指責連戰及宋楚瑜期望中國願意妥協的想法「非常天真」，也抨擊他們訪問時未能強調台灣主權。

陳總統對上週末民進黨在國大選舉的表現感到寬慰。陳總統表示，國大選舉結果顯示台灣最近的「中國熱」正在消退中。本週在日內瓦舉行的世界衛生大會中，中國再次阻撓台灣參加「世界衛生組織」，讓「中國熱」期間，許多對中國存有「幻想」的人「更清醒」。文章中也提到陳總統起初敵視反對黨訪問中國，後來又猶猶豫豫的支持，許多人相信主要因為美國表明支持。

然而，兩岸對峙56年來，兩岸正在尋求途徑恢復對話。但最困難的議題是：如何迴避中國堅持台灣接受「一個中國，台灣是其中一個省」的原則。在2000年陳總統執政之前，台灣可能用台灣憲法來解釋台灣屬於中華民國的一部份，而非共產黨的中華人民共和國，以巧妙接受一中觀念。陳總統則拒絕接受「一個中國」觀點，認為會危害台灣已享有的主權。

中國國家主席胡錦濤和親民黨宋楚瑜上週達成的共識中，創造了「兩岸一中」的新名詞作為會談基礎。這個名詞試圖建議台灣與中國的平等，不過陳總統初步的反應並不認同。他指出此名詞並沒有真正允許「一中各表」，比起「九二共識」還倒退一步。

陳總統希望在2008年任期結束後，大家能記得他曾保護台灣不被中國併吞、沒讓台灣成為「第二個香港」。雖然中國經常揚言威脅，但看起來並不急欲阻擋陳總統完成這個願望。

（譯文改寫自媒抗網友黃南瀛之翻譯）

雖說與前一陣子陳總統對中國與台灣主權態度曖昧不明相比，我很高興聽到陳總統重申台灣主權與台灣主體性的談話，但是對該文最後陳總統希望大家記得他是沒讓台灣成為香港第二的總統這個「心願」我倒是很有意見。

台灣的政壇現在好像流行講「不要」什麼、「反」什麼，卻很少有人講「要」什麼，連戰講聯共「反」台獨，宋楚瑜更厲害「反」一中一台、「反」兩個中國、「反」台獨，反了一大堆就是沒講他要什麼，現在連陳總統也搭上這班流行列車，「不讓台灣變成香港第二」竟是陳總統就職週年前夕對自己未來三年的願景與期許？那不是香港第二的台灣到底要成唯一個什麼樣的國家？國家發展總目標到底是什麼？

舉個極端的例子，兩蔣當總統也沒讓台灣成為香港第二，阿扁總統這個「不成為香港第二」的願景與期許會不會對自己要求太低了點？怪不得連經濟學人都寫說：「雖然中國經常揚言威脅，但看起來並不急欲阻擋陳總統完成這個願望。」

洛杉磯時報報導，美國眾議院正準備通過解禁聯邦經費補助幹細胞研究的法案，布希總統極力遊說國會不要通過這個法案而且威脅必要時將行使否決權，但是這場仗對布希而言越來越難打，因為即便共和黨裡面的保守派也有許多議員贊成該法案。

布希表示幹細胞技術是一個用「殺人的方法」救人的醫療技術，而且他也擔心看到一個「複製人」合法化的社會。

布希是在回應記者問到韓國的研究人員在幹細胞研究上有驚人的凸破，證明幹細胞醫療技術可行時做出以上表示。

韓國的研究人員成功的複製11個與病人基因相同的人類胚胎而且分裂成幹細胞，是幹細胞研究最重要的突破。

幹細胞是一種空白細胞，可以發展成任何人體組織，與病人基因完全相同的幹細胞在移入病人體內時不會有任何排斥作用，醫師可以用他來修補因心臟病受損的心臟，或是用來治療老人癡呆症，帕金斯症，以及遺傳性糖尿病等。

但是也有人認為胚胎已經是一個生命，胚胎被取走幹細胞後將會死亡，對認為胚胎是一個生命的人來說，幹細胞醫療技術無異是一個用「殺人的方法」救人的技術。

點這裡可看原文全文。

台灣控訴中國在國際上窒息台灣生存空間
Reuters AlertNet - London,England,UK

台灣第一季GDP成長2.54％，2005年全年成長率向下修正為3.63％
Forbes - USA

台灣股市大漲1.4％
BusinessWeek - USA

紐約時報報導美國要求中國人民幣升值以及歐洲可能對中國的紡織品設限這兩個議題上中國的反應。這個星期二，美國對人民幣匯率發表了有史以來最強硬的談話，同時暗示如果人民幣再不升值，美國可能採取報復手段。 ...繼續閱讀

紐約時報專欄作家在這篇評論胡錦濤的專文裡面是這樣開場的：

胡錦濤可能是世界上最重要的人之一，而且我們也越來越瞭解他，總結一句話，他是令人失望的。

作者在文中指出胡錦濤在政治上比江澤民還要獨裁，打壓新聞自由絕不手軟，連紐約時報駐北京的特派員都未經審判就被拘留，至今音訊全無。

在經濟發展上，中國面臨前所未有的環境問題與改革問題，但是胡錦濤用高壓手段追求短期穩定的方法可能會造成中國經濟更大的震盪。

作者最後以南韓與台灣成功民主改革做例子說明，一味的鎮壓，不讓人民的壓力有適當的出口，即便再強的壓力鍋也有爆炸的一天。

點這裡閱讀原文全文。