酥餅的BLOG

本格獨家報導，在中國代表的提案與施壓下，IEEE，一個國際電機工程領域最重要的組織正考慮將台灣的會員名稱由Taiwan改為Taiwan, China。日前IEEE的執行長 Lewis Terman 已經來函詢問台北區理事長改名是否恰當。

台北區理事長將 Lewis 的來函轉寄給三百多位各地區的幹部與分會長後引起強烈反彈，一致反對IEEE將台灣改為Taiwan, China.

這是台北區理事長回給IEEE執行長的信：

感謝你通知我台灣改名事宜，我已經將你寄給我的信轉寄給我們的幹部與地方分會的會長，我收到數十封憤怒的抗議信，我試著將所有重點整理成一封信，附在後面。

Thank you for bringing the issue regarding the naming of my country to my attention. I have forwarded it to our IEEE officers, the local IEEE chapter chairs, and my colleagues for comments. I received tens of e-mails of angry and protest to this possible move of IEEE. I tried my best to compile the key points in these e-mails into a letter as attached.

簡單的說，我們完全無法接受將台灣改名為 Taiwan, China，我們也相信稱呼台灣為 Taiwan 或是Taiwan, ROC 以外的名稱將會有嚴重的後果，長期也會對 IEEE 不利。所以我們強烈建議 IEEE 的董事會不要再將這種不利於全世界 IEEE會員的類似議題排入議程，所有有關這件事的討論也該立即終止。

In short, renaming our country as “Taiwan, China” will be totally unacceptable. We believe that any action from IEEE to refer to Taiwan by any name other than Taiwan or Taiwan, ROC will have serious consequences that will be damaging to IEEE in the long term. Hence, we strongly suggest the IEEE Board of Directors to not place the renaming issue on the agenda and terminate the discussion of such an issue that will be highly divisive and unproductive for IEEE members worldwide.

所幸大部分的台灣人還是在乎台灣的尊嚴與名稱，但是這件事還有變數，我們還要密切觀察 IEEE 的後繼行動，因為在這件事上，馬先生團隊連外國人來台都要求叫做「訪華」(Visiting China) 而不能稱為「訪台」( Visiting Taiwan)，顯然是站在中國那一邊。之前國家地理雜誌的地圖將台灣畫為中國的一部份採用的理由就是總統選舉的結果以及馬英九先生也主張台灣是中國的一部份。

另外，外交部長也應該說明一下，堅持不能改名是不是刺激中共，違反了外交部的原則？這樣的外交部到底是外交部，還是中國國台辦台北分處？

有這樣的「總統」跟外交部長，台灣還需要敵人嗎？