酥餅的BLOG

"lack of respect and economic fairness for all nations will provoke violence", and he said "developing effective approaches to world problems is impaired because only a few countries dominate international decision-making."

缺乏對所有國家的尊重與經濟平等將引發暴力，發展一個有效率的方法來解決全世界問題的最大障礙在於國際問題只由幾個國家說了算。

"The promotion of human rights remains the most effective strategy for eliminating inequalities between countries and social groups, and for increasing security," the pope said, speaking in English. "Indeed, the victims of hardship and despair, whose human dignity is violated with impunity, become easy prey to the call to violence, and they can then become violators of peace."

宣揚人權仍然是消弭國家或族群間不平等、增加安全保障最有效的方式。飽受苦難、心靈絕望的被害者與人性尊嚴被踐踏的人最容易成為暴力動員的對象而成為擾亂和平的人。