2008年04月15日 07:52

4/14/2008美國各報頭條


紐約時報報導許多保險公司開始要求病人負擔比較高的保費,過去病人拿藥只需負擔固定費率,但是越來越多保險公司在病人使用昂貴藥物時要求他們負擔一定比例。

酥餅:醫療費用不斷攀高是美國的一大危機,尤其是許多昂貴的新藥雖然號稱療效較佳,但由經濟評比的概念出發卻不見得適合所有的病人,一個全民都開最快最新的法拉利的社會,買車的費用一定不斷攀高。


華盛頓郵報報導美國最高法院將在本週考慮能否對兒童強暴犯處以死刑。

今日美國報報導許多州開始允許對刑事嫌疑犯進行DNA採樣,過去只准許對已經定罪的犯人進行DNA採樣,現在則有十二個州允許對嫌疑犯採樣,有二十一個州正在考慮跟進。

酥餅:民主人權好像景氣循環一樣,好一陣、壞一陣,有時到處流行,現在則在全世界各地都有反轉的趨勢。



洛杉磯時報報導環保人士使用法律等各式方法阻擋燃煤火力電廠興建。

酥餅:進步的民主國家,社運的手段已經不再是走街頭與發傳單了,因為民選政府的正當性並不亞於甚至遠高於社運團體,所以社運團體要轉而用「法律訴訟阻擋」與「建立商業模式與政府競爭」的方法來推行理想,也因為這樣,美國重要社運團體的幹部都是送到法學院與商學院訓練。



華爾街日報報導這個週末舉行的財長會議,其中糧食價格上漲是頭號議題。

酥餅:通膨是全世界的問題,不過兩套標準的台灣大概只會教訓民進黨,體諒馬英九吧!



PS:圖片轉貼於http://www.ibiza-spotlight.com

  • subing 發表於樂多回應(2)引用(0)美國頭條編輯本文
    樂多分類:新聞評論 │昨日人次:0 │累計人次:52
    Ads by Roodo! 

    引用URL

    http://cgi.blog.roodo.com/trackback/5862643

    回應文章
    感謝酥餅的翻譯
    每天來看外電翻譯
    真的獲益良多
    | 檢舉 | Posted by 路人 at 2008年04月15日 08:52
    Thanks for sharing!
    It looks like the recession is really happening in America.
    Personally, I feel Taiwan is a better place to live if we can igore the biased media.
    | 檢舉 | Posted by james at 2008年04月15日 20:02