January 1,2008

《穴居時代》試閱1-5

WOM-Vol4-P7
2008/9/15




稿子交出去了,稍微可以放鬆一陣子。還好當初沒有接那本小說的稿子來翻,今天「捲毛」在MSN上跟我抱怨翻譯社多機車,說什麼人家大陸教授翻一本書都還沒有我們這種大學畢業的價碼高,現在這麼不景氣,我們還有稿子可接已經要偷笑了。永遠都是這樣,永遠都會有可以踐踏人的理由,永遠都會有人以為自己在施捨,而別人只能伸出手來接受他們的殘羹剩飯。捲毛打字很快,他以筆代口,劈哩啪啦打了長長的一串話,等他發洩完,已經是二十分鐘後了。假設我們是面對面講話,連續講二十分鐘算是很厲害耶,如果還要加上他那些表情符號所代表的激烈肢體動作,不得了,簡直是二十分鐘的個人脫口秀。還好他是用打字的,渴了可以先去倒杯水來喝,不用怕說到一半咬到舌頭,不用擔心昨晚熬夜有口臭,可以一邊下載跟學生妹援交的A片,一邊正經八百地告訴我:「現在的MM都穿太露了,我很不能接受。」再加上搖搖頭的表情符號。



還好我老早就知道他私底下是哪副德行,要不然光是靠他在網路上那般舌燦蓮花風度翩翩的表現,應該多少會對他動點心吧。



自從跟MaxCa分手之後,我對所有透過數據機傳送的文字,還有躲藏在文字裡面的激情和無情都抱持警覺的心情,包括email,我不想重蹈覆轍。


我知道自己還是好想他。我在日記裡面不用隱暪這件事。


我知道只要登入那個帳號,一定會看見他,看著他的名字浮游在螢幕上。只要我開啟對話紀錄,整片的「語」林就能將我覆蓋住。光是看他傳過來的文字,我就能回想起我們見面時他說話的尾音(那個讓我背部肌肉泛起漣漪的ㄤ音),回想起他指間的大衛杜夫即將從菸草變成灰燼時,紅色火花發出的嘶嘶嘆息,還有從他鼻腔和嘴巴吐出來的煙味,他想事情的時候小手指不經意搔過眉毛所發出的沙沙聲,他的嘴唇癟住又放鬆的彈性,我好想他,想念的程度強烈到幾乎就快要把他從不知名的地方帶回我的身邊。


為什麼他不乾脆把我從MSN的聯絡人名單中刪除,或是至少把我封鎖,讓我根本搞不清楚他是否上線,我也就不用盯著他偶爾會變更的暱稱,揣測他名字後面那句「從來都沒有覺得你如此遙遠」是否意有所指。這是陷阱嗎?難道他要誘我上線,向他提出問題,證明我還在留意他的一舉一動?還是他要宣示,沒有我的存在,他照樣生活如魚得水?


以前看小說,偶爾讀到戀人失聯十幾年,然後在街上突然相遇的情節,我都會忍不住替故事人物感慨,怎麼人與人之間的聯繫這麼纖細脆弱?一點點誤會、錯過,曾經在兩個人之間發生作用的連結,例如戀情、友誼、血緣關係……,就這麼突然斷掉了,人物像乒乓球一樣被彈到不同的方向,人生的路徑很難再有交會點,除非某種莫名奇妙的機運降臨,他們才會重逢。可是現在,我只要在搜尋引擎打幾個字,不到一秒的時間我就能看見某位小學同學的婚紗照,快二十年沒有聯絡了,我居然可以不透過任何相關的人際網絡,就能掌握到某個人的最新消息!我還知道國中暗戀的隔壁班班長現在已經在某家醫院當住院醫師,他的名字很特殊,別人應該不太有機會和他同姓名又有相同的出生年月日,還有,五年前認識的那個沉默寡言的同事,原來他一直是某個福利機構的固定捐款人,我在該單位的捐款徵信網頁中看見他,姓名旁邊附了一張大頭照。


我很想徹底忘掉MaxCa,但我偏偏就是忍不住要進去他的網站。從黑白畫面的BBS個人版、小說投稿網站的榮譽會員專區、各大入口網站首頁的藝文推薦區,平面雜誌的過期文稿列表、得獎的個人網誌名單等等,很多網友也會將他寫的文章零星收進網路的共享書籤裡……,有太多的地方可以讓我補充、更新腦海裡對他的記憶,有時候我會有種錯覺,彷彿自己被一張隱形的網子所包覆,那張網子甚至比他的擁抱還要真實,他寫出來的字比對我說的話還要多,耳邊情話隨著他的體味從世界中消失,然而他的文字依然堅定地向大眾表露自己。我想要切斷所有和他有關的事物,可是網路上一道道的超連結,卻又把我帶回他的身邊。我覺得自己好像一隻被迫注射毒品的狗,為了解解癮頭,我會一直流淌著口水,痴呆地望向主人,讓他知道我願意為了再被他凌虐而做任何事情。







如果人的生命能夠像電腦一樣擁有系統回溯還原功能,我想要回到哪一個時間點?



我想要回到遇見他的十分鐘前。我沒有打開電腦,沒有連上線,沒有在聊天室裡回應某個陌生暱稱的呼喚。在那十分鐘之前,我改變心意,臨時決定去附近的公園散步,看見一隻活蹦亂跳的哈士奇犬,也許我會和牠的女主人打個招呼,隨便聊個天,然後繞到超市,買瓶優酪乳,回家解決便祕的問題,我猜我大概還會再買瓶紅酒,慶祝自己收到第一筆超過三萬元的翻譯稿費。回到家之後,我一邊喝著紅酒,一邊讀那本封面早已佈滿灰塵的書,看了三個多鐘頭之後,我決定泡澡。挖出一匙浴鹽、打開放精油的小木盒,挑出迷迭香、橙花和天竺葵,各滴2滴和浴鹽混合,然後撒在熱水中等待它們溶化。在浴缸裡,我幻想自己變成有錢人,沐浴護髮除毛更衣化粧,準備參加晚上十點開始的名媛派對。這整個程序至少可以幫助我輕鬆渡過另外一個孤單的三小時。



那天,我不會再打開電腦,不會連上線,不會在聊天室裡回應他。也因此三年後的我,不會時常在咕狗鍵入任何可能跟他有關連的關鍵字,在茫茫的網海中找尋他曾經留下來的足跡。



我的生活越正常,就代表心裡想念的樹根扎得越深。只要我還活著,心臟就會不停供應血液給根部,再到尾端的枝葉。


葉子長得好濃密,我在樹底下,快要見不到陽光了。


我好想你。








FK520把幾個關鍵詞語畫上底線做記號。他知道有幾個關鍵字所指向的網站早已不復存在,然而性格測驗這個主題意外地挑起他的興趣──他現在的興趣比出事以前廣泛許多,特別是跟研究工作不相干的──他決定「借」用SEKSON69的權限進入寰宇全景資料庫,看看西歐區的研究員是否研究過類似的字詞。從私人角度出發,他發現研讀這些資料的過程變得不那麼枯燥。





Posted by su_xiwen at 樂多Roodo! │20:34 │回應(0)引用(0)《穴居時代》
樂多分類:文字創作 工具:編輯本文
Ads by Roodo! 

引用URL

http://cgi.blog.roodo.com/trackback/4757063