<< │韓國│幸福人生&《快樂的人生》 | 回blog首頁 | │韓國│首爾藝術大學 >>

September 3,2007

│韓國│數位藝術新舞台



在18世紀城牆上發生著的《仲夏之夜的接觸》

 
用磚塊、石頭砌出來的城樓成為了影像媒體的背景，磚與石頭的粗糙質感與影像交相輝映，18世紀的華城在一瞬間變成了21世紀的數位藝術舞臺。佳恩英、金京敏、金希賢、金慧蘭、趙娜賢、崔勝准等6位年輕的影像美術作家的作品，有時是具體的，有時是抽象的，既像漫畫又像卡通片。他們的影像信息，是要通過與新事物的交接，回首現代社會。特別是金慧蘭，在處理登場人物的個性時，刻畫成人或動物的樣子，力圖表現現代人的苦惱。

可是對於觀眾來說，比信息更為重要的是野外影像美術展的氛圍。湧到西北空心墩前的觀眾已超過了1000名。仲夏之夜，被這道獨特的風景所吸引，而停車觀看影像展的開車的人們，甚至引起了周邊道路的堵塞。

過了大約30分鐘。從遠處傳來洋鼓和哨子的聲音。那是來參加華城國際戲劇藝術節的法國劇團Trans Express的團員們。他們先在觀眾席間轉了一圈，營造氣氛，接著便吊在30米的高空開始表演。他們的高空表演與在西北空心墩上展示的多樣化的影像美術實現了完美的結合。 水原華城讓這次的野外影像美術展的舞臺更加美麗。華城是國內最科學最美麗的城郭。不止是城牆，建在其中的建築物（城門，瞭望台等），讓多彩多樣的造型演出成為可能。世界文化遺產華城從一開始就具備了作為美術舞臺的完美構造。

《仲夏之夜的接觸》使影像美術越過了展臺的圍牆，在野外與觀眾見面，而且是在有著悠久傳統的城郭。展示的企劃負責人李慧麗說“我們力圖追求數碼多媒體藝術家和歷史性現場相結合的新的美術世界。所以把重點放在了穿越時空、實現傳統與現代的溝通、一般市民和美術的溝通上。 也許正是因為這樣，觀眾們一直坐到盡興為止，在觀眾席還不時傳來“冰淇淋蛋糕”的叫賣聲。產生了意想不到的愉快的相遇。這難道不是又一個溝通嗎？ 



《備註》水原華城

地址│京畿道水原道八達區仁溪洞、長安區、勸善區一帶

水原華城是李朝（1392-1910年）後期建於京畿道水原市內的邑城。水原城的軸城於李朝第22代王正祖18年即1794年開工，1796年完工，是爲了向父親莊獻世子表示孝心以及顯示經濟實力而建造的新城市。

水原華城城牆全長5.52公里，安裝了各種在其他城內看不到的軍事設施。城牆上方建造了女牆，上面有多個射擊口，可以既掩護自身，又能監視和攻擊敵人。東西南北四個方面都有城門，北門稱長安門，南門稱八達門，東門稱蒼龍門，西門稱華西門。水原城內還有小溪流經，小溪與城牆相遇處則設置了水門，共有7個拱形水門可供小溪流過，其上修建了名叫華虹門的樓閣。

華城建設時參考了實學家柳馨遠（1622~1673年）和丁若鏞（1762~1836年）的意見，並以此爲設計的基本方針，被認爲是韓國城牆中最科學的城牆。特別是修建城牆時同時使用了石材和磚塊，其結構既能防禦敵人的弓箭和長槍，也能向敵人開槍發炮，可謂十分優秀。此外丁若鏞發明的起重機使用了多個滑輪，只須花費一點力氣，就能搬動沈重的石頭，大大提高了工程的效率。

水原華城在長久的歲月中城牆多處損傷，朝鮮戰爭時更有許多設施遭到破壞，1975年至1979年又重新恢復原樣。但是從八達門到東南角樓的491米卻未能恢復。水原華城於1963年1月被指定爲第3號史迹，1997年12月與昌德宮一起被聯合國教科文組織認定為世界文化遺産。




Posted by studio3x3 at 樂多Roodo! │21:49 │回應(0) │引用(0) │展覽資訊
樂多分類：藝術/設計 工具：編輯本文
Ads by Roodo! 

引用URL

http://cgi.blog.roodo.com/trackback/4072613


回最上方