studio3x3(韓‧日‧藝點點)

執導了《南極日記》的林弼成導演，執導的《Hansel & Gretel》是部描寫一腳踏進就無法出來的深幽美麗森林，生活在如畫般漂亮家裏的3兄妹和偶然發現那個地方的人們經歷的神秘和恐怖。千正明飾演因偶然事故踏進森林中孩子們的家後，目擊了在那裏發生的所有事情的男人“恩洙”一角，與千正明一起在森林中生活的3兄妹都是天資聰慧的童星們。

3兄妹中的老大是在最近電影《我們的幸福時光》裏飾演姜東元小時候的殷元在，也是飾演目前在八大撥映韓劇『時尚七十』張斌小時候。老二是在電視劇《黃真伊》裏飾演河智苑小時候，獲得KBS演技大獎最佳女子青少年表演獎的沈恩京，老么則是在電視劇《戀愛時代》中飾演吳允兒的早熟的女兒而受到喜愛的陳智熙以及《偉大遺產》飾演警察聰明伶俐的女兒。

目前正在準備拍攝中的《Hansel & Gretel》將在濟州島、釜山、慶州等地拍攝4個月，預計於2007年下半年度上映。

影音觀賞

《Hansel & Gretel》是在10月份釜山舉行的亞洲電影節上意外地宣佈的。之前就有消息說，林弼成導演的名為《Hansel & Gretel》的恐怖電影之前已經在法國和泰國預定銷售了。當初聽到他和金智芸和韓在林導演合作的合集電影《人類滅亡報告書》中拍攝題為《美麗的新世界》的 40分鐘短片的消息仿佛就是前天，而現在他已經在準備新的電影了。雖然看起來還沒有完全從 去年用了5年時間拍攝的《南極日記》票房失敗的打擊中走出來，但林弼成導演正嘗試積極地面對，目前同時在著手3個項目。他應‘電影同志’馮俊豪導演的要求在《怪物》裏出演一個生硬遲鈍的角色，展示了演技實力；同時又正式開始《Hansel & Gretel》的拍攝,並正在進行《美麗的新世界》的攝影收尾工作.這幾個項目結束以後，就會開始驚悚電影《惡花》的製作。在林弼成導演的辦公室採訪了他——他因為完成《Hansel & Gretel》的劇本，所以連鬍子都沒刮， 看起來就像當年的Peter Jackson。

《Hansel & Gretel》是什麼樣的電影? 之前只知道它是一部恐怖片。
它不是典型的恐怖片，它是包含了很多新的特別的方面的恐怖片。雖然可能言有不妥，但近來韓國的恐怖片並沒有給觀眾留下多少深刻的印象。從這個角度說，這部電影具有很多特別的方面。

原稿（原著）作者是誰？
是金民淑寫的，就是寫《為了Horowitz 》的那位。他也在進行童話創作，還寫科幻劇本，是個很會講故事的人。最初的原稿由於內容太多，很難壓縮到2小時以內，所以我寫劇本時刪除或壓縮了一些內容。

《Hansel & Gretel》這個題目讓人聯想到之前一個同名作品，兩個是一樣的嗎？
童話《Hansel & Gretel》是本題材的原型。在它的主題基礎上增加了恐怖的內容。比如孩子們殺死魔女，大人們為了自身安危扔掉孩子等。但本電影只是借用了童話的原型題材，其他方面都是不一樣的。當然，核心主題有相互銜接的地方。

可以詳細說明一下是什麼樣的故事嗎？
在美麗的森林深處有一個漂亮的小屋，那裏生活著3兄妹。這3個孩子把在森林裏迷路的大人帶回來，當作自己的父母親一樣。孩子們希望和“父母親”生活在一起，希望被當作親生子女看待；但大人們當然想著要離開森林回去。但只有孩子們才知道森林裏的路。故事就是這樣開始的。然後一個男人偶然誤入森林，出了事故，被孩子們救了。然後就是他目睹了所有的事情後走出去的事。

恐怖的地方是什麼？
在《南極日記》之前就想過以中學生以下的小孩子為題材的恐怖片。雖然孩子們看起來很可愛很純真，但因為大人們的過錯或其他什麼原因，這種可愛純真的價值遭到破壞——我想，把這種可愛純真被破壞後爆發的憤怒展示給觀眾看的話可能很有意思吧。事實上，因為孩子們是潔白無暇的，去破壞它不是很可怕的事嗎？他們連善惡都不能分辨。所以我認為這裏面存在異常和恐怖的部分。

好像也很注意視覺衝擊效果？
是想製作哥德式恐怖的類型。正在構想對比強烈的畫面。美術是有柳城熙導演負責，看來是選對人了。室內場景不會採用薔花、紅蓮裏那樣的漂亮的壁紙，而會採用Akira等日本科幻片裏的那種原色壁紙，這種壁紙在視覺上可以讓孩子們產生迷幻，或者說會因想像中的天國世界“原來就是那樣”從而產生害怕的感覺。但因為電影場景是冬天，拍攝都需要在冬天進行，所以柳導演是會很辛苦的。拍『花島』時非常辛苦，因為大雪和嚴寒都凍傷了。所以我對怎樣對抗大雪天氣是很有經驗的。（笑）

以小孩子為主人公的電影，演員選擇是關鍵吧？
對。是選擇被大眾認可的確有演技實力的童星演員，還是選擇沒有經驗的小朋友，目前多種可能性都在考慮。可能需要發覺新的童星。不想給小孩子規定格式化的表演，我希望的是就像《誰都不知》那樣，真實的孩童表演，努力去抓住從中體現出來的童真特有的清涼感覺最大的孩子也就13歲左右，所以需要儘快去選拔演員，讓他們熟悉電影環境，儘快進入角色。

聽說你很喜歡恐怖片，但“電影狂”的電影，它的大眾性會不會反而會降低？
在這部電影中我會自覺限制那樣的過度取向。如果說以前的作品有太多的刺激場面的話，那這次我希望通過平和的方式去敍述一個故事。從這一點來說，短片《美麗的新世界》對我很有説明。電影裏同時具有恐怖和喜劇的一面，製作時就會有 “原來這樣的話更有意思！”這樣的想法，好像僵硬和鋒利的部分都被突出來了。事實上，還沒有真正適合韓國情況的恐怖題材的電影。看看新聞報導就知道了。能成為恐怖電影題材的事情不是每天都在發生嗎。其實《Hansel & Gretel》也是一部相當現實的、現實性較強的悲劇電影。

做為8歲孩子的父親，對製作以孩子為主人公的恐怖電影不會感覺有負擔嗎？
有一點。但是，在撫養孩子的過程中我體會到一點，孩子們的成長環境和條件並沒有比從前好。現在的孩子面對著很多不好的東西，比如互聯網、環境災難等。導演之間彼此交談時有這樣的話：想拍溫暖的電影，可是完全找不到現實題材。想拍純真地在竹子下面親吻的場景，但現實生活並不是這樣，所以連那樣的想法也都沒有了。導演是通過感應現實生活並從中獲取靈感的，現在都不可能這樣肯定地想了。由於很多現實情況，目前是暫時停止的狀態。雖然後期製作不會很容易，但攝影只剩下3次沒拍了。金智芸導演的《天上的創造物》已經完成攝影和編輯，目前正在進行CG和剪輯；韓在林導演的《聖誕禮物》只能等《優雅世界》完成後才能著手。

只知道《美麗的新世界》是柳承范、金恩朱出演的Zombie電影，能詳細介紹一下嗎？
是一部講述因為我們日常所做的一些小過失或不關心，日積月累從而會導致人類滅亡的電影。電影的前半段是理想性的喜劇，然後後面慢慢過度到嚴肅恐怖的氛圍。詳細一點說的話，Zombie因為病毒而產生，那是因為食物垃圾沒有妥善處理而產生的。最開始的想法是由於感冒所以導致世界滅亡。（笑）

韓國還沒有Zombie電影這樣的題材，製作過程中是不是會做一些韓國化的處理？
其實Zombie現象在韓國也是現實存在的。比如連續36個小時在網吧打遊戲的人，淩晨5點還在弘益大學附近的人，不都是Zombie嗎。事實上還拍過淩晨時弘益大學前面的醉客們的樣子。（笑）

為了塑造Zombie人物，困難的地方是什麼？
外形設計很成功，但走路步伐練習起來比較難。每個Zombie電影裏的走路樣子都不一樣，我的想法是，應該是想上廁所而又不得不強忍住，或者忍不住而溺在褲子裏時驚惶的樣子。（笑）100多個人同時出來，而又要使他們的走路樣子彼此不一樣，這個比較難。

結局是地球滅亡了嗎？
對!從下半部開始真的是很恐怖。

這樣看的話展示的是人類的悲觀前景吧？
今天我太太還對我說：“你太悲觀了”。我認為，人類的存在最終是一種孤獨的存在，不可能變得幸福。我知道很多人都希望通過電影獲得希望和值得高興的東西，但事實上不可能所有的東西都是樂觀的，不是嗎？但是《Hansel & Gretel》有一點不一樣。在《美麗的新世界》裏已經讓地球毀滅了(笑)，所以在這部電影裏我希望通過小孩子的故事，讓所有有孩子的父母、有侄兒的叔叔姨母、有年幼的弟弟妹妹的哥哥姐姐們明白“原來應該對孩子們好一些，不然可怕的事情就會發生啊！”這樣的道理；電影最後的結局也很好，很光明。

對少年天性和成長這樣的要素也有很多關心？
少年不知事這方面我不知道，但對成長的主題是有很多關心。性格完全成型的人實際上不是沒有嗎？電影關心的是一個人失去純真性的瞬間，也就是眼睛失去判斷力的某些瞬間。這方面我參考了《少年記》裏講述的孩子通過殺人而成長的故事， 樸海日出演的《Mobile》短片裏講述的圖謀殺害父母的名牌大學的學生的故事。《南極日記》裏也有只有殺死 自己的父親才能成長的劉智泰這個角色，《美麗的新世界》和《Hansel & Gretel》裏也有這樣的部分。我初、高中都很不適應，經常是倒數第一名。從那是開始我就覺得自己不能忍受既有的權威的價值觀。大家都喜歡的倫理電影我不喜歡，而是喜歡恐怖片、B級片等。我23歲時寫了第一部劇本，當時的導演就是裴昌浩導演。

好像是與商業電影很難和解的價值觀？
前不久跟金泰龍導演見面時我問他下一部電影有什麼規劃，他說會製作“我自己的字”的電影。那就是商業電影。他說“用5個字就可以完成電影”，真可謂是一鳴驚人。不久前見到李海俊導演，他也是很苦惱。事實上，現在的風氣，不是根據作品的深度或創新與否去評價一部電影，而完全是根據它的票房價值去評價。我認為，如果這樣下去，導演會失去自己的創新動力，不會去不斷挑戰，電影也就不會得到發展。《怪物》就是展示這一點的一個例子。從這個意義上說，也需要尋找一個能和解的辦法。《Hansel & Gretel》裏也有很多尋求和解的嘗試。 (笑)

之前聽說完成《人類滅亡報告書》裏的《美麗的新世界》後就會著手準備名為《惡花》的電影？
是那樣計畫。本來努力準備的話《惡花》也是在今年或明年就可以著手進行的，但是因為覺得把給別人的話不行，所以就先進行了。《惡花》是想塑造一個韓國最邪惡的女人形象，是講述一個真正的惡女、但所有的男人都迷戀她的故事。

完全從《南極日記》的打擊中走出來了嗎？
現在已經好多了。可能我以前對電影作品的挑戰和創新有很大的熱情，但對獲得觀眾的認可方面不是很注意。可能我真的是不瞭解觀眾。算起來那部電影的票房是120萬，比起現在的票房大失敗的大製作電影來說這樣的票房還算好的，再說海外也銷售了200多萬美元，所以不算太壞。最大的教訓是如果把沉重的主題以很沉重的方式傳達的話，不會被觀眾接受。這方面馮俊浩、朴贊旭導演做得很好，他們把沉重的主題以輕快的方式表達出來。這方面我也想過很多，覺得還是應該往這個方面努力。

聽說對互聯網有很多不滿？
《南極日記》時受到很多來自互聯網的衝擊。之後的《女教師的隱秘魅力》、《多細胞少女》以及相當數量的藝術片也受過狂轟亂炸搬的衝擊。以前我剛看David Lynch的電影時會說“這是什麼呀！”，但同時會邊看相關的新聞報導邊想“其意義是什麼”,並觀看了他的其他一些電影。現在如果看到我覺得沒有意思或不能理解的電影的話，我就會把它扔到垃圾桶裏去，之後也不會再接觸它。所有的反應都是一樣的，太一致，所以很擔心。還有一點，是和配給狀況相關的，所有的電影都必須在2－3天內提交上去，在Wide Releas系統裏播放，很難說清楚的複雜的電影的話，很容易造成一些誤會。但目前的市場運營就是以這樣的方式進行的。

你個人認知度得到提高的契機就是出演《怪物》裏的“笨Guevara”的角色吧？
我自己覺得很有意思。雖然戲份只有6集，但分6－7個月拍攝，比較辛苦一點。反正對個人的幫助很大。一會在鏡頭後面，一會又跑到鏡頭前面去表演，對演員的感覺有了切實的體會。不是共有1300萬人看了這部電影嗎？我刮了鬍子在 外面走時，就會有人要求合影、簽字，有人在電梯裏看到我時就盯著我笑，也有人會模仿我背裏面的臺詞“卡片6－7千元一張…”。（笑）我打算在下部電影裏也給馮俊浩導演設置一個這樣的角色作為報復。（笑）

原來還有那樣的理由？
我那時需要減肥，但每次見面馮導演都會請我吃肉，還說“瘦了的話可不行”。（笑）佈置場景的時候還說在雪底下得弄一個Dark Circle… (笑) 馮導演不是捲髮嗎？所以我半真半假地對他說過，“我會讓俊浩兄把頭髮弄直了出演一個角色”.(笑)

林弼成（임필성）
出生：1972年
學歷：檀國大學英文系畢業（1997）

主要經歷：
第6屆釜山國際Fantastic電影節（PiFan）短片審查委員
1993-1997 電影製作所“青年” 同好人
1995-1996 MBC電視臺《出發 Video旅行》作家
1996 電影雜誌《Cine21》客座記者

主要作品：
2006   短片集《人類滅亡報告書》之《美麗新世界》

2005《南極日記》第38屆西班牙Sitges國際電影節 亞洲部門最優秀作
2003   短片集《Show Me》之《Mobile》品獎）
1999   短片《Baby》
1998   短片《小年期》（1998年釜山短片電影節 作品獎）
1997   短片《紀念品》