studio3x3(韓‧日‧藝點點):│台灣│『3╳3‧ㄑㄧㄡˊ哇嘿!』活動真情紀錄(一)

<< │韓國│首爾國際動漫節 | 回blog首頁 | │台灣│『3╳3‧ㄑㄧㄡˊ哇嘿!』活動真情紀錄(二) >>

June 3,2007

│台灣│『3╳3‧ㄑㄧㄡˊ哇嘿!』活動真情紀錄(一)

活動圓滿順利完成，再次感謝親自到場的朋友們，謝謝你們

今天天氣雖然是豔陽，但在緊張充滿不安定的心情下，『3╳3‧ㄑㄧㄡˊ哇嘿!』感恩活動終於正式開始了。先前的作業也經準備了差不多，簽到紙(筆)、桌上禮花、流程圖、韓語教學單、紀念品、紀念印章、韓國藝術設計娛樂書籍、餐點、分享影片以及資料等等準備就緒了。我們正等著將來到的嘉賓們，希望今天活動可以給大家不錯回憶。

陸陸續續嘉賓們進場後，簽到、拿人參糖、蓋印章、索取資料後，先請各位嘉賓們翻翻從韓國帶來的美術館、設計博物館、藝術等相關書籍與雜誌，並且享用豐富下午茶餐點。每個開始嘉賓正經帷坐著，觀眾很緊張，Rainy與Ing2更緊張，那不安的心跳被自己的理智壓了下來。Rainy開始介紹這今天活動流程。

首先，Rainy簡單說明三星美術館的影片故事以及我倆的簡單自我介紹，接下來就由身高已經快被講台桌淹沒的Ing2娓娓說明『3╳3部落格的起源』──

『在場的大家一定心裡應該會想說為什麼只是寫部落格還要辦聚餐呢?是利用網友聚餐機會把大家騙到這裡面來賣直銷嗎?其實主要動機是，在千千萬萬個以吃、喝、玩、樂、聊心事為主題的部落格裡，藝術與設計主題部落格屬於少數民族。當發現有網友習慣會上我的部落格瀏覽的時候，那種感動難以用言語說出心理情境。即使是1.2個人，那份激情也是一樣的。所以對於大家支持除了要繼續努力發表讓大家有興趣文章外，而Rainy從韓國跟雨盛開幕聚會回來後，我們就想說就來辦個感恩聚餐吧!認識大家也認識我們，希望透過此次聚餐，可以更想知道大家想了解什麼。

在寫部落格不長時間裡，透過簡單操作下的部落格，就能放圖片以及文字方式，抒解了當時壓力非常大的工作。以前ing2部落格分類很簡單只有生活、設計、藝術、旅行的分類，後來『3╳3部落格』增加記事分類有視覺設計類、網站+廣告推薦、生活札記、博物館類、旅遊記事、展覽資訊、韓國藝文新聞。啊!還有凝聚我們在一起最重要的影響人物『雨盛歐霸』──聽雨‧盛事。』

哈日族轉變真情告白──哈日族意外發現韓國《鬼魅》這一步驚悚恐怖片，在還沒看過電影前，瀏覽它官方電影網站以華麗寂靜的美術風格包裝下，發現韓國的電影網站設計網站水準之上。』並且說明『醉畫仙』這部電影的官方網站其對Ing2影響之深遠。

概述回顧分析2006年前韓國官方電影網站架構，並以我家雨盛得到2006年韓國webaward的電影網站其中作品『sad-movie』為範例。透過一位設計師的眼光裡，讓對韓國的網路媒介或設計模糊印象的朋友們有更新的體驗：特別強調不是擁有特強的網路特效就是不錯網頁設計。

像『sad-movie』的電影網站沒有太多的動畫特效，一開始網站僅出現人們仰望著下雨畫面、雨聲再加上演員的低沉口白，漸進式的將你帶入『sad-movie』故事開端，光是聽它的雨聲、畫面構成、文字、音樂，整個網站模擬在下雨的情境，真的會漸漸的融入在下雨天悲傷情懷裡。簡單元素創作無限的感動，就只有在電腦螢幕裡利用視覺、聽覺，就能緊緊抓住瀏覽者的心理震撼，充分將整個故事行銷手法與情境擬造，讓人們得到一些新奇的感官感受，給予觀者一個難忘的記憶。

Siki『貓言狗語』──簡單說明完3╳3部落格內容主軸後，就由Siki『貓言狗語』部落格分享。對於扛著專業相機捕捉每個人專注的表情的siki這是我第一次對她的印象，尤其是他補捉到雨盛靦腆笑容，攝影技術已經是達到專業攝影師層級了，卻沒想到私底下的他盡然是一個手工餅乾料理專家。看他精心用愛心製作的甜點，以及專業攝影技術拍的甜點照，真的是對著螢幕流口水。Siki上台後大方的台風令人激賞，非常詳細介紹了他與手工餅乾料理專家身兼攝影餘業家的樂趣。從單眼到數位從數位又回歸到底片，也呼應了最感動人心的不是架構在先進的攝影設備下產生的，數位讓人方便，快速按下快門後卻容易令人忘記思考，回歸令人感動的攝影作品Siki有她的一番見解。在場我們也慶幸能聽到Siki親自解說自己作品分析。

Rainy的韓語跑跳碰──
一切從「我叫金三順」開始←讓大家不再懼怕韓語
Rainy唸著金三順劇中的經典名言사랑하라, 한번도 상처받지 않은 것처림.    去愛吧，像不曾受過一次傷一樣。

춤추라, 아무도 바라보고 있지 않은 것처럼.   跳舞吧，像沒有人欣賞一樣。
사랑하라, 한번도 상처받지 않은 것처럼.    去愛吧，像不曾受過一次傷一樣。
노래하라, 아무도 듣고 있지 않은 것처럼.   唱歌吧，像沒有任何人聆聽一樣。
일하라, 돈이 필요하지 않은 것처럼.        工作吧，像不需要錢一樣。
살라, 오늘이 마지막 날인 것처럼.          生活吧，像今天是末日一樣。

那韓文在語言種類上是屬於哪種呢? 膠著語? 還是獨立語呢? 韓語其實跟我們很親近，常看原音版韓劇的人會發現，韓國人很多話跟台語很相近，只是不像日本，韓國將漢字排除於文字使用之外，因此大家會對於韓語的圈圈叉叉感到一頭霧水。漢字音有大約65%，另外有固有語以及外來語的部份，近年來延用英文的外來語從本來的10幾%上升到28%，這樣的現象在日本也看得到。所謂的漢字音，很多時候真的跟台語(也就是吳音的閩南語很相近)。

大家朗誦著『안녕하세요？ 네, 안녕하세요.』您好！『감사합니다. 』謝謝!到韓語歌曲教唱浪漫滿屋『三隻熊』

곰 세 마리가 한집에 있어   三隻熊生活在一起
아빠곰 엄마곰 애기곰       熊爸爸熊媽媽熊寶寶
아빠곰은 뚱뚱해            熊爸爸胖胖的
엄마곰은 날씬해            熊媽媽苗條的
애기곰은 너무 귀여워       熊寶寶好可愛
으쓱으쓱 잘한다(자란다)     嗚呼嗚呼長大了

我們透過台語音『腳』(卡)，就簡單記得韓國一個單字『走』，腳是用來幹麻的啊?『走路』，雖然都是看不懂的圈圈叉叉，卻能很深刻記起韓語發『卡』的音，就是走的意思。

韓文名字大家有──我也有韓國名字像Ing2韓國名字是이정영，Rainy韓國名字是정리정，在場每一位嘉賓韓文名字都已經為大家準備好了，且每一位都可以知道自己的名字怎麼發音。現場也教大家說如何幫你的親朋好友準備韓國名字!透過Rainy方法說明，原來就這麼簡單啊!

韓國趴趴走──在韓國自助旅行專家的Rainy分享了首爾歷史古蹟、都市建築、N首爾塔、清溪川文化藝術、美術館、博物館、金三順的拍攝景點。Rainy還真的豁出去了，公開了她與雨盛的合照還應觀眾要求放大整個螢幕，還真的挺不好意思的。

韓國○○XX我也通──在這韓國○○XX我也通單元時候，Ing2先說說韓國在1997年經濟風暴後，國家經濟瀕臨破產，韓國政府開始改革，金大中總統上任帶領政府完成其中Cyber Korea 21的口號。將韓國144個寬頻骨幹連線，提前兩年完成。寬頻家庭比例是57%以上，傲視全世界。因此首爾的網咖在當時恐怕是全世界網咖密度最高的城市。因為寬頻徹底改變韓國人的生活模式，各種的3D遊戲、動畫、廣告影片、電影都可以在網站上觀看。

寬頻成為他們生活的習慣，無論在娛樂、教育、各種網路服務的型式變的相當多元化。因為硬體的健全完善，促使他們數位內容產業快速成長，他們的遊戲產業在2000年已經晉身為世界前三大遊戲王國，也在全球軟體產業佔一席之地。

並且聊聊現在首爾所有地區都可以使用《高速移動通信技術無線網路》服務。高速移動通信技術是在乘車高速移動的情況下也可以使用無線網路的服務。不但2.4秒內便可下載300 MB，5.6秒內便可下載一張800 MB容量的一個電影檔。雖然韓國已經是超高速移動通信時代，網路非常發達之下，我們也常常看到韓國明星因為受不了網友們的荼毒力量，就自殺或提告網友的例子非常多，所以韓國政府機構韓國資訊通信部表示為淨化網路文化，實施『網路實名制』。這是為大力治理最近成為韓國社會問題的《惡意留言》和利用網路《侵犯個人隱私》現象。無論是點擊人數超過十萬人次的門戶網站和公共機關網站。想在這類網站上留言必須先以本人真實姓名加入會員，當然不允許匿名留言。雖然韓國網域資源相當充足，但必須要網路上登記身分証字號，這對外國人來說相當麻煩的一件事情。

那來瞧瞧韓國網路有多方便呢?Ing2就舉例韓國DAUM以及雅虎入口網站，利用韓文與漢文共用方式，不用翻譯軟體就可以盡情查出妳想要的韓國資料，真的是非常方便啊! (待續)

Posted by studio3x3 at 樂多Roodo! │22:01 │回應(8) │引用(0) │生活札記

樂多分類：藝術/設計工具：編輯本文