獻給每位音樂欣賞家的 － 新 天 新 地

聖樂對於形式的重視其來有自，形式本身就代表著某種情感，聖樂以形式來確立情感表達的純粹性，更以形式的追求來提昇情感表達的層次，而宗教情感則使形式成為一種特殊的美，這種美使人體會到上帝的同在。

Leçons de Ténèbres並沒有正式的中文翻譯，我曾將之意譯為「哀歌」，取其簡單易懂，但這只能作為權宜的譯法。

Leçons de Ténèbres用於四旬期（復活節前四十日準備期)與逾越節（最後晚餐－四旬期最後一日，受難日與聖禮拜六－復活前夕）的崇拜儀式中，其拉丁文歌詞呈現了舊約聖經－以耶利米哀歌為主軸－對耶穌受難復活的象徵與啟示。

耶穌的受難與復活不但有其宗教上的神秘與深刻意涵，更給予了必死的人們無窮的安慰與希望，受難與復活的教會音樂並不只是紀念耶穌的奧跡，也提醒基督徒們堅定信心追隨基督，懷抱著永生的盼望。

Leçons de Ténèbres並不是儀式功能性的音樂，其歌詞較多，也具有更複雜的意涵，作曲家通常採平直的單旋律寫法，形式單純，曲調優美，哀而不傷。

Leçons de Ténèbres流行於路易十四時代，故許多法國作曲家留下此類創作。

庫普蘭是其中最為人熟知的，瑞士輕男高音Cuenod曾留下了兩個錄音，分別錄製於1936與1950。

廠牌：CASCAVELLE / 編號：VEL3080

1936年錄音是二十世紀古樂復興初期的珍貴記錄，Cuenod與Derenne兩位輕男高音的搭配早已是一頁傳奇，此版本佐以女聲合唱團與室內樂團，古樸而華麗，美妙的引出法國音樂的複音根源，錄音也達到當時的最高水準。
試聽一 / 試聽二

1950年在波士頓的錄音則是獨唱搭配四件樂器的版本，Cuenod那純淨無暇的弱音無比動人，演唱伴奏極其高雅。
試聽


Michel-Richard DE LALANDE流傳於世的三首Leçons de Ténèbres，因其活躍於巴黎的兩位聲樂家女兒而採用女聲獨唱的形式寫作，這雙姊妹於1711年感染天花而妙齡早逝－分別只有23與24歲，這也成為這部作品被斷定於1711年前所寫作的根據。DE LALANDE是路易十四最器重的作曲家，他的音樂華麗而莊重、新穎而脫俗，見證著路易宮廷藝術水準的卓然不群。

廠牌：ALPHA / 編號：ALPHA030 / 試聽一 / 試聽二

偉大的瑞士指揮家M.Corboz將畢生奉獻給合唱與宗教作品，他於1961年組織第一流聲樂家而成立了洛桑室內合唱團（Ensemble Vocal de Lausanne），創立之初便展現出極高水準而獲得國際矚目，這個瑞士首屈一指的聲樂團體至今仍活躍於樂壇且經常與各地樂團合作，EVL也擁有自己的器樂陣容－洛桑室內樂團（EIL）。

在M.Corboz歡度七十大壽之際，Cascavelle為其出版了一系列偉大宗教作品的音樂會實況錄音，製作於九○年代前後，錄音優秀，由共事30年以上的EVL與EIL陣容，呈現出道地的Corboz之聲。


莫扎特 / 安魂曲、C小調彌撒
廠牌：CASCAVELLE / 編號：VEL3089 / 音樂一 / 音樂二 ← 試聽


巴哈 / 約翰受難曲
廠牌：CASCAVELLE / 編號：VEL3087 / 音樂一 / 音樂二 ← 試聽

廠牌：SKARBO / 編號：DSK2084 音樂一 / 音樂二 ← 試聽

拉德米侯實在是一位魅力十足的作曲家！雖晚年退隱故鄉，也遠離了人們的記憶，但他特有的民族風優美旋律與和聲、工整細密卻充滿變化的曲式發展，融合了布列塔尼風情與古典氣質，使第一次聽見他作品的人留下強烈的印象。

這些合唱歌曲大部分以民謠為素材，十首蘇格蘭歌曲由拉德米侯親自翻譯為法文歌詞，他細心的保留這些歌曲的素樸本質，匠心獨運的編曲使之呈現出高度精緻的藝術境界，這夢境般的田園風景如此生動，我們彷彿能被露水沾濕、被枝枒輕撫、被草根的芬芳擁抱，它們向聆聽者傾訴著拉德米侯對故鄉，那永恆的摯愛。

廠牌：SOLSTICE 編號：SOCD241 / 音樂一 / 音樂二 ← 試聽

這些作品的創作年代從1932－朗格雷斯在巴黎音樂院杜普雷的管風琴班得到第一獎、到1956年－此時的他剛完成第一次美國巡迴演出，極其成功且建立了國際聲譽。這是朗格雷斯作品最容易親近的時期，來自布列塔尼的聖克羅迪德大師已展露出深邃瑰美的音樂面貌，卻還未完全將其包裹在繚繞的香氛與氤氳之中，終其一生，朗格雷斯鍾愛美麗的旋律，它直接向聆聽者的靈魂傾吐。

隆河河口省詩班是今日法國首屈一指的兒童合唱團，指揮S.Coquard在23歲便成為巴黎聖母院合唱監督，管風琴伴奏者是朗格雷斯夫人，他是朗格雷斯最權威的詮釋者。

廠牌：A.CHARLIN / 編號：AMS87 / 音樂一 / 音樂二 ← 試聽

約翰福音中記載著耶穌令已埋葬的拉撒路復活的神蹟。1820年的復活節前夕，舒伯特藉由Niemeyer的劇本、以一部巨構的野心寫作這部神劇，它並未完成，卻以微妙的一致性與整體感而堪與與兩年後創作、今日以「未完成」聞名於世的第八號交響曲比肩，但令人遺憾的是，商業行銷扼殺經典，今天兩曲境遇有如雲泥。是故，1967年於慕尼黑、由德國優秀陣容所演出的這個錄音便更顯珍貴。

這是傳奇人物A.Charlin自名廠牌，他是多項錄音、音響與其他領域技術的開創者、品味卓越的音樂家與製作人，這些錄音以驚人的成熟立體聲呈現出音樂的自然與感動。

廠牌：A.CHARLIN / 編號：AMS35 / 音樂一 / 音樂二 ← 試聽

海頓晚年所譜的六首彌撒曲之一，1962年方才正式出版，由於曲中片段引伸自著名的神劇「創世紀」，故被後世稱為「創世紀彌撒」，一本其宗教音樂上精確且深刻的筆法，配器上更為活潑豐富，堪稱海頓晚年的偉大傑作。來自薩爾茲堡的指揮家Hinreiner、莫扎特學院室內樂團與廣播合唱團，展現了難以取代的維也納古典樂派的傳統與氣質。

A.Charlin是傳奇天才錄音師夏蘭的自名廠牌，這位多項錄音、音響、與其他領域技術的開創者，同時也是一位品味卓越的音樂家與製作人，他的這些錄音以驚人的成熟立體聲呈現出音樂的自然與感動，並啟發了之後的追隨者。

廠牌：ARCHIPEL / 編號：ARPCD0255 / 音樂一 / 音樂二 ← 試聽

Scherchen常被指為怪異、特立獨行，但他的指揮不但自成一格、言之有理，且身為指揮學專家而有著「指揮家的指揮家」的美稱。在第二次世界大戰前後，Scherchen是德國現代音樂最重要的推手，但他同時也對巴洛可及古典時期音樂具有不凡的見解。

這個於1953年在倫敦演出的彌賽亞可能比往後古樂諸家都接近原稿的精神，一開始，他遵照韓德爾原譜所指示的令後世質疑的慢速度，每個段落中那銳利的讀譜貫穿並鍛鑄了全曲使之成為一幅偉岸巨構，最正統且優秀的英國陣容使之更臻於盡善盡美。

BNL 112863 音樂一 音樂二 ← 試聽

密寧合唱團由俄國音樂家密寧於莫斯科組成，在合唱與獨唱上都擁有極堅強的水準，這是他們訪法音樂會的實況錄音，俄國合唱團不用樂器伴奏的傳統，表現在低音聲部的堅固充實，一聆第十首夜之音便足以讓人為之心醉神馳。

BNL / SYRIUS由法國名錄音師Bernard NEVEU先生所創立，鑽研錄音工程近五十年，他以自然為最高準則，主張在正確的演奏地點錄音，所以完全摒棄了錄音室與加料、誇張的「發燒」效果，曲目的廣度與演奏陣容的堅強，更是一般以發燒片為號召的唱片公司所難以比擬的。

K617 K617180 音樂一 音樂二 ← 試聽

在將屆莫扎特誕生250週年之際，一份由S.Neukomm為之續成的安魂曲版本，在完成185年之後被發現於巴西的里約熱內盧，並於2005年底公開演出，從而留下了這個珍貴的世界首次錄音。

此版本最大特色在最後一段、七分鐘的安所經（Libera Me），Neukomm將前面出現的重要主題重新安排編織，讓這未完成的名作劃下壯麗莊嚴的句點。

在眾多版本之中，Malgoire與其組織的國王室內合奏團在二十年後再度錄製此曲，不落入歌劇式戲劇性起伏的俗套，沈穩堅定、悠揚自然，可謂是最為貼近安魂曲意旨的演出。

SYRIUS SYR141330 音樂一 音樂二 ← 試聽

J-H．FIOCCO出生在布魯塞爾，其父是威尼斯樂派的重要作曲家，故他身上同時具備了來自義大利與北法這兩大巴洛可重鎮美好的音樂傳統，他短暫的生命裡所留下的少數作品，我們今天幾乎無緣一見，但相信任憑誰聽了這套「聖禮拜四的哀歌」，沒有不被深深感動的。

復活節前夕上演的這個曲式中，他充分發揮了義大利血液中獨有甜美流暢的旋律感，在大提琴與魯特琴的伴奏下深刻人心，片中在三個段落之後各加入一曲魯特琴獨奏作為轉折，女高音Greuillet的歌聲純淨而甜美，透過B．NEVEU操刀的優秀錄音，迴盪在廳堂廊柱間的泛音被完整的收錄了。