獻給每位音樂欣賞家的 － 新 天 新 地

歐伊史特拉夫在樂界有著大衛王的暱稱，極受尊崇，並以六○年代前後的幾個協奏曲與室內樂錄音而為廣大愛樂者所熟知，但我認為六○年代的歐伊史特拉夫略顯老態，其顛峰期應在五○年代前後，當時年約四十歲的小提琴家，正處於掌握技巧與情韻所需的生理與心理的高度平衡狀態，且相當可喜的，蘇聯廣播局為其留下了不少優秀的錄音。

隨著蘇聯解體，這些錄音開始紊亂的在各廠牌以良莠不齊的品質被出版，生逢其時、加上身在業界的優勢，使我對幾乎所有發行舊蘇聯錄音的廠牌都頗為熟悉，其中，ARCHIPEL的發行雖不起眼且速度緩慢，但在選擇上獨具慧眼，如有系統的整理出版我所鍾愛、並將之視為蘇聯最具代表的偉大指揮GOLOVANOV，而自2003年開始，以一年一張的速度發行的歐伊史特拉夫，ARCHIPEL自有一套整理發行的準則，讓我們拭目以待吧！

常常我都必須這樣強調，並不因為我們引進了ARCHIPEL，才刻意吹捧ARCHIPEL，我的朋友知道我絕不屑做這樣的事，相反的，是ARCHIPEL夠好，我才引進了它，歐伊史特拉夫的這三張發行說明了一切，愛樂者能從這裡得到所能想像的最好音質，這種轉錄方式並不為了討好耳朵、而是傳達母帶中所具備的所有資訊，而什麼是聽歷史錄音的目的呢？多少人追求著在舒服的音質中被扭曲的大師啊！但只要有一次，當好的轉錄被正確的播放，那種置身於那個時空的感動，才能讓歷史錄音欣賞有全然不同的新的生命。

對歷史錄音轉錄相關問題有興趣者，可參閱拙作 概談歷史錄音轉錄一文。


ARCHIPEL ARPCD0204 試聽
德佛扎克 小提琴協奏曲 / 孔德拉辛 指揮 蘇聯交響樂團
柴可夫斯基 第二號鋼琴三重奏 / Knushevitsky, Oborin



ARCHIPEL ARPCD0306 試聽
VITALI 夏康
莫扎特 第五號小提琴協奏曲
貝多芬 三重協奏曲
布拉姆斯 匈牙利舞曲 5,8,9,12


ARCHIPEL ARPCD0323 試聽
巴哈 無伴奏小提琴組曲BWV1001,雙小提琴奏鳴曲,雙小提琴協奏曲
貝多芬 兩首浪漫曲

BNL 112891 音樂一 音樂二 ← 試聽

這不只是另一個布拉姆斯或詩曲的優秀版本，而是小提琴家、樂團與錄音師一次偉大的共同創造，Pelassy的布拉姆斯展現了兼具宏偉格局與細膩紋理的演奏，塑造出令人驚嘆、宛如米開朗基羅的大衛雕像般，在恆久優美的姿態中、光潔白色大理石下隱藏著強健的肌理，有著男性的熱情、愛與溫柔。

在蕭頌詩曲中，全無做作與窒礙，如詩一般，那琴聲美到了極點，樂團也至情至性的謳歌，完全呼應著獨奏者的情緒流動，此外如協奏曲慢板樂章的雙簧管與詩曲中的豎琴等獨奏聲部的表現，亦精采無比，BEVEU的錄音也的確將這豐滿而華麗的現場氣氛帶到我們眼前。

BNL BNL112929 音樂一 音樂二 ← 試聽

舒伯特為小提琴所寫作的樂曲不多，卻美麗非凡，讓人不禁為這種少產感到遺憾，片中所選三曲分別是譜於1816、卻遲至歿後的1851年才出版的的奏鳴曲，完成於1826年、長篇幅的迴旋曲，以及死前兩年所寫就、可謂是舒伯特最美麗作品之一的幻想曲，三曲雖不乏小品的優美情調、卻也是格局宏大的偉構。

小提琴家佩拉西（Pelassy）那典雅而抒情的氣質，與舒伯特作品不謀而合，那款款道來的詩意，真叫人陶醉。NEVEU的錄音讓聆聽者彷彿置身在演奏者身旁，隨著旋律不自覺的搖擺起來。

CASCAVELLE VEL3082 音樂一 音樂二

2005年四月的台北，我看見他是如何為了樂曲需要而做出許多誇張的動作，但音樂的表情自然而充足、音色變化瑰麗，駭人的炫技卻毫不張狂，這就是杜梅的拉威爾「吉普賽」，同年七月完成的這個錄音，在瓦隆尼亞皇家合奏團的伴奏下，更顯風采！

蕭頌的「詩曲」特別適合杜梅一貫如詩的優雅氣質，在「六重協奏曲」這首法國室內樂不朽的瑰寶之中，結合了另一位氣品技藝相當的伙伴－法國鋼琴家柯拉，而協奏的弦樂四重奏則以四部弦樂團取代，這個結合了細膩沈思般獨奏與充滿浪漫幻想合奏氛圍的版本令人讚嘆，錄音則充分的補抓了這凝結永恆的瞬間。

CYPRES CYP1640 音樂一 音樂二

貝多芬小提琴奏鳴曲的經典地位已無需多言，但這個版本展現出一個企圖「重現貝多芬小提琴奏鳴曲的當年樣貌」。

貝多芬時代以來被妥善保存、經過精心調校的Storioni小提琴與Schanz鋼琴，在J.Fleezanis的手中散發端莊典雅的氣質，古鋼琴專家C.Huve則展現出理解透徹的演奏。現代鋼琴的響度與力度極容易強調出貝多芬樂曲性格，但古鋼琴有賴明確清晰的觸鍵、穩定的速度與微妙的力度變化，對於完成於中期以前的這些作品來說更為恰當。

全集在羅亞爾河流域最美麗的瓦隆賽城堡音樂廳中錄音，貝多芬曾多次造訪此地演奏，此聲此景令人神往。

SOLSTICE SOCD208 音樂一 音樂二

薩拉沙泰以一曲流浪者之歌聞名於世，這位出自法派名門的小提琴家有著十足西班牙、更確切的說是吉普賽的作風，但根基卻深植於古典精神，他作品中的燦爛與炫技源自於此，可說是帶民族風的聖桑，而薩拉沙泰當時也以演奏聖桑享有盛名。剛迎接創立三十週年慶的SOLSTICE似乎有意在鍵盤音樂的卓越成就之外開闢另一個領域，他們將與法國小提琴家TOSI合作一系列的唱片，TOSI雖然非常年輕，卻已在國際大賽上獲獎無數，他以手中名琴將這些樂曲演奏的暢快淋漓，兼顧了技巧與情韻的展現，伴奏的絃樂團也同樣的技藝高超，錄音品質更是驚人！

CYPRES CYP1633 音樂一 音樂二

史特拉第發里亞合奏團，成立於法國中部以優美文化與風光而聞名的羅亞耳河流域，其合奏的細緻與音色的典雅，充分發揮出名琴的高貴質感，其所呈現出巴洛可音樂的繁華富麗，更叫人為之驚艷不已。

在三把小提琴之上，作曲家騁其巧思，如第一首曲子「回聲」之中，三把小提琴依次減弱音量演奏同一旋律，製造出回聲的效果，而許梅哲的奏鳴曲中，三把小提琴則相互唱和，末了的卡農采一聲部一把琴的編制，充分發揮小提琴獨奏的質感與合奏的魅力，本片在選曲、演奏水準與錄音上都獲得極高的成就。

CYPRES CYP1629 音樂一 音樂二

史特拉第發里亞合奏團，成立於法國中部以優美文化與風光而聞名的羅亞耳河流域，其合奏的細緻與音色的典雅，充分發揮出名琴的高貴質感，其所呈現出巴洛可音樂的繁華富麗，更叫人為之驚艷不已。

這張唱片以巴洛可時期形式自由的奏鳴曲為主，這些曲目的編制很小，最多僅有小提琴、大提琴、巴洛可吉他及大鍵琴四件樂器的合奏，正因如此，單一樂器的質感更為突出，請聽史特拉第發里亞合奏團的領導者Cuiller在柯雷里奏鳴曲的演奏，在音樂線條與裝飾奏的平衡中浮現出的高貴姿態，巴洛可音樂的魅力充滿在聆聽的瞬間。

MALIBRAN CDRG135 音樂一 音樂二

這張唱片是曼紐因在巴黎事師恩奈斯可、也是他以神童姿態橫掃歐洲時的錄音，這些精確、俐落又清新的演奏實在令人驚嘆，無虧於神童之名。既使坊間充斥著許多曼紐因早期唱片的轉錄版本，這張唱片仍然是最佳選擇，無論是演奏內容、音質與音色處理的正確性，都是上上之選。

BNL 112875 音樂1 音樂2

韓德爾的六首奏鳴曲是小提琴作品中最美的珠玉，而這個錄音非常特別的以管風琴來擔任數字低音，法國小提琴家佩拉西始終以甜美的音色與細膩的運弓，奏出韓德爾那婉轉曲折的旋律，這琴聲如同寶石在偌大的殿堂裡閃閃發光，而Warnier的管風琴以豐富而溫暖的和聲包圍著它，產生了極為艷麗多彩的效果與動人心魄的美感。

法國名錄音師Bernard NEVEU在管風琴與其他樂器搭配的錄音技術上具有傲人的成就，不但忠實的呈現了樂器規模上比例的合理性，更獲致完美的平衡。