獻給每位音樂欣賞家的 － 新 天 新 地

廠牌：SKARBO / 編號：DSK4073 / 音樂一 / 音樂二 ← 試聽

童話是成人的鄉愁，佛瑞的DOLLY－由六段小巧精緻的舞曲組成，既是法國鋼琴四首聯彈作品中的早期經典，也開啟了描寫兒童世界的靈感之門，克哈斯的兒童心靈－天真、純潔、神秘，拉威爾的鵝媽媽－睡美人、美女與野獸、東方女巫等童話故事構成的奇幻世界。

而拉德米侯寫作於巴黎時期的居爾特狂想曲，也可視為這位作曲家如孩子眷戀母親般，所抒發的對故鄉的愛與思念吧！

L.Boukobza與J-P.Ferey兩位鋼琴家以溫柔、自然、毫不矯飾的姿態，與音樂盒般純淨透徹的音色，為我們描繪這甜美的愁緒，在這音樂裡頭，甚至還流露出兩位鋼琴家深摯的情誼。

廠牌：ARCHIPEL / 編號：ARPCD0375 / 音樂一 / 音樂二 ← 試聽

我常開玩笑地說，季弗拉（1921－1994）由當時屬於「共產鐵幕」的匈牙利逃出卻投錯陣營了，要是他不是歸化法國、而是英國或美國，那麼，今天我們都會非常熟悉這個「偉大的李斯特權威」，這與奇柯里尼的遭遇非常類似。

李斯特的同胞季弗拉是位鋼琴神童，第一場音樂會時年五歲，在十二歲到二十歲間，就以其超凡的演奏風靡於匈牙利、荷蘭與北歐等國。五零年代，季弗拉來到法國巴黎，受到這個從不吝於熱情擁抱異國藝術家的國度與城市無上的歡迎，並留下了為數不少的優秀錄音。

目前季弗拉的錄音版權幾乎都屬於EMI，但有版權不一定有母帶，有母帶不一定有版權，所以ARCHIPEL在版權釋放的2008年，才出版了這些1957年的錄音，這些錄音可謂是成熟單聲道的典範，而ARCHIPEL的音質也遠勝過EMI。

廠牌：HORTUS / 編號：HORTUS048 / 音樂一 / 音樂二 ← 試聽

黑蓮娜˙德˙夢潔湖（1764-1836）出身法國貴族，她那不凡的音樂天賦也因此受到良好的啟發與教導。

大革命發生時，這位侯爵夫人以其鋼琴技藝，保全了自己與夫婿的頭顱，並成為甫成立的巴黎音樂院的鋼琴教授，這使她的才能再次展現在音樂教育上。

夢潔湖的音樂養成中濃厚的貴族背景表現在其作品上，迥異於莫扎特與貝多芬（她比貝多芬年長6歲），這是蛻變於堅實的古典傳統，卻具有新時代的強烈風格、複雜的技巧與表現力，甚至比舒伯特、孟德爾頌及舒曼更趨前衛而嶄新的鋼琴音樂。

里昂音樂院的鋼琴教授Robilliard以古鋼琴帶來美好的演奏。

高夏克 / 鋼琴作品全集 第二集
廠牌：Cassiopee / 編號：969332 / 音樂一 / 音樂二 ← 試聽


普羅高菲夫 / 鋼琴作品（包括羅蜜歐與茱麗葉）
廠牌：Cassiopee / 編號：969302 / 音樂一 / 音樂二 ← 試聽


葛利格 / 鋼琴作品（包括皮爾金組曲）
廠牌：Cassiopee / 編號：969291 / 音樂一 / 音樂二 ← 試聽


西貝流士 / 鋼琴作品
廠牌：Cassiopee / 編號：969287 / 音樂一 / 音樂二 ← 試聽

Pietro Galli，一位默默無聞的鋼琴家，幾乎與音樂會或網路資訊絕緣，這名字連他的法國同行們都感到陌生，但Pietro Galli卻可能是擁有最多錄音的鋼琴家－唱片發行超過三百種，而且毫無敗筆。

關於Pietro Galli其人的資料並不多，他與富蘭梭瓦同輩，算來年齡已超過八十歲，至今仍持續錄音。他的學習生涯中歷經法國學派的三位大師－克爾托、馬格麗特˙隆及Lazare Levy，但他並未特別與誰相像。他所繼承的，是鍵盤學派中最古老而純粹的傳統。

初次聽見Pietro Galli演奏，無論是初入門者或是經驗豐富的愛樂者，都認為是少有的聆聽經驗，他們一致表示，Pietro Galli是位非常獨特的鋼琴家。但請不要因此以為Pietro Galli的演奏具有強烈的個人風格。或是這麼說吧！他的演奏幾乎不讓人與「詮釋」或「表演」聯想在一起。Pietro Galli的演奏特徵，一言以蔽之，就是「自然」。毫無矯飾或虛張聲勢，讓音樂獨立於一切來自音樂之外的污染－文學性抽象詞藻與浮濫的哲學裝飾、虛張聲勢的偉岸、與偽裝的道貌岸然等等。

這種自然來自技術上的精鍊。Pietro Galli的自然是渾然天成的自然，是恆久而完美的自然，這是古典主義的自然。Pietro Galli指中的每一個單音都純粹而洗鍊，恰如其份的扮演著它們在譜中的角色，自由合度的節奏感、高度的歌唱性、均勻的觸鍵、與聲部的獨立與穩定感等等，都是Pietro Galli演奏的魅力所在，一串完美無瑕的琶音足以令人心醉神馳。Pietro Galli的古典鍵盤基礎之高、與其狀態之穩定，可能是現存鋼琴家中僅見的。

這種自然也來自一個美麗的傳統。Pietro Galli是「巴黎歌劇院的鋼琴家」，他扮演這個角色數十年如一日。巴黎歌劇院不只是一個歷史悠久的歌劇院，它更是芭蕾的故鄉，Pietro Gall與之唱和的不是聲樂家，而是芭蕾舞者，比較起樂壇，巴黎歌劇院偉大舞蹈家的訪談與回憶錄裡有著更多Pietro Galli的蹤跡，他們回憶並頌讚著那些合作的美好時光。端莊而內斂、華麗且高雅，Pietro Galli一如偉大的芭蕾舞者，以他的指尖舞蹈。

這種自然更是一種生命的態度。Pietro Galli是古典主義的貫徹者，他只用自己的鋼琴發聲，卻讓他鋼琴家的職分完全了。我們在Pietro Galli指中所流洩的音樂小河裡，感到靈性的門窗彷彿開啟了，音樂的秘密向我們顯明。要知道，一個不清楚認知自己演奏的音樂家只會讓他的聽眾困惑，但對音樂認識不足卻逞強雄辯的音樂家又有多少啊！

Cassiopee為Pietro Galli的錄音非常有趣，那並不是逐段的、而是一次到底的錄音，以致於每段音樂中間，偶爾能聽見調整呼息或座椅、翻譜、甚至輕聲交談的聲響，這讓人有置身錄音現場的錯覺，但我們參與的不是音樂會現場，而是Pietro Galli的日課，也許在某間巴黎歌劇院的房間或舞蹈室裡，這位鋼琴家就像這樣，日復一日的在他的鋼琴上演奏著繁多的曲目，就連窗櫺上投射進來的晨光所映照的塵埃，也在舞動著吧！

如此，我們也就不必為他那為數眾多卻水準穩定的錄音所稀奇，錄音之於Pietro Galli，就像是一位「老師匠」的生活記錄，但這位老師匠並未因循苟且而落入陳腔濫調之中，他既不匠氣也不流氣，他總是維持著品格的高度與盎然生趣。這些錄音顯明著，Pietro Galli的古典主義貫徹於他的生活之中，那是一種面對自己身份與生活上的規律與自持所造就的。

Mireille Negre是誰？只有一個錄音的鋼琴家嗎？打開CD，我們看見身著芭蕾舞裝的Mireille Negre，所以，她其實是個舞蹈家嗎？

法國人對Mireille Negre這個名字並不陌生，1943年出生的Negre，是美麗與優雅的化身。她在兩歲時的一次事故中重創了雙腳，後來卻成為1960年代巴黎歌劇院芭蕾舞團的首席舞蹈家，同時在音樂上也有很深的造詣，甚至跨足電影。但她在顛峰期引退，成為修女。

在搜尋網頁打上Mireille Negre的名字，不難查詢到她仍活躍在各種宗教事工上，她仍然繼續舞蹈－為上帝而舞蹈。

1996年Cassiopee為Mireille Negre留下至今唯一的鋼琴演奏錄音（Mireille Negre曾一個宗教作品錄音中擔任口白），曲目是布拉姆斯的16首圓舞曲、四首間奏曲與六首由布梭尼改編的管風琴聖詠曲。Mireille Negre的演奏富有濃郁的氣質，自然而優雅的流動，如晨光般柔和與溫暖，毫無一絲矯飾。



廠牌：Cassiopee / 編號：969261 / 音樂一 / 音樂二 ← 試聽

廠牌：INTEGRAL / 編號：221137 / 音樂一 / 音樂二 ← 試聽

無庸置疑，海席克是權威的貝多芬詮釋者。

33歲在巴黎以八場音樂會演奏全本貝多芬奏鳴曲，之後的五年之間，EMI為海席克錄製了貝多芬奏鳴曲全集。

再五年之後的1979年，海席克在巴黎與日內瓦以音樂會形式再度演奏貝多芬奏鳴曲全集，卻在第七場音樂會前夕發生中指骨折的意外，海席克臨時更動指法，以九隻指頭美好的完成了包括「熱情奏鳴曲」在內的全部演奏。（此段經歷，海席克本人口述的更為生動）

1997年於巴塞隆納，海席克第三次演奏全套貝多芬奏鳴曲。

既使海席克在音樂會上頻繁的演奏了貝多芬，但其貝多芬錄音卻意外的稀少，EMI錄音之外，較主要的出版是收集自日本演奏會實況錄音的其中16首奏鳴曲，這些CD新天新地將會引進，但我認為這些錄音不算理想，並未恰當的補抓到海席克演奏的完整面貌。而海席克其它的貝多芬錄音，可望在近期陸續推出，請密切注意新天新地消息。

這個貝多芬「皇帝」協奏曲錄製於2004年音樂會現場，是海席克的第一百個錄音。他所使用的是YAMAHA鋼琴，聲底原本較為清亮，在海席克指下卻顯得格外華麗多彩，這是奔放富有層次、開闊又富麗堂皇的演奏。

這個錄音在耳機或一般小型系統很容易獲致良好的音效，但對於更近階的音響系統，則容易出現各式問題，以致於有部分「錄音不佳」的意見，這是因為拾音上空間反射音的比例過高，這過於豐富的空間資訊，在兩端表現不良的音響上，容易有悶燥感，但在頻段動態延伸良好且平順的音響系統上，則會有全然不同的表現，現場空間的泛音與光澤的各種聲響氣息彷彿令人置身現場。

海席克除貝多芬之外的錄音不在少數，但海席克一直為其顛峰期沒留下錄音而抱憾，他最理想的錄音－兼有演奏技巧與錄音品質－當屬在Cassiopee的約二十種發行。

廠牌：CASCAVELLE / 編號：VEL3100 / 音樂一 / 音樂二 / 音樂三 ← 試聽

早在故鄉拿波里學習時，奇科里尼便以縱橫的才情受到矚目，1949年參加隆－提博大賽一舉揚名國際，從此奇科里尼以巴黎為中心，開始其燦爛的演奏生涯。從五○年代開始，奇科里尼與當時第一流的指揮或樂團合作，錄製了許多膾炙人口的唱片，包括世界首次錄音的薩替獨奏作品全集。

凌厲穩定的指法為其演奏的一大特徵，在巴黎追隨馬格麗特‧隆之後，更顯得其要旨，如今已逾八十高齡的奇科里尼，仍保有精湛技巧，而入圓熟之境。

這套唱片讓奇科里尼於1995至1999在義大利製作、傳奇的的貝多芬奏鳴曲全集完整的再現了，CASCAVELLE並特意以低價位發行，這是大師晚年的不移之論！

廠牌：CASCAVELLE / 編號：VEL3078 / 音樂一 / 音樂二 ← 試聽

法國鋼琴家翁特蒙（Entremont 1934）受教於馬格麗特‧隆與Doyen，十六歲即以神童之姿躍身世界樂壇，十九歲獲得隆－提博大賽首獎，自五○年代即以許多膾炙人口的名演錄音而為老輩愛樂者所熟知，稍後他將熱情投注於指揮工作。

七十歲，處於心靈顛峰狀態、而技巧層面並沒有衰退的翁特蒙，開始與CASACAVELLE合作，推出一系列鋼琴演奏錄音。

以神童之姿躍上世界舞台的Entrement，於1958年灌錄的柴可夫斯基鋼琴協奏曲，由蒙都指揮倫敦交響樂團伴奏，是當年的名盤，如今透過CASCAVELLE優異的數位轉製，這個名演奏在CD上獲得了嶄新的面貌。

※請注意，此錄音為成熟單聲道錄音，但音質良好。

廠牌：SOLSTICE 編號：SOCD236 / 音樂一 / 音樂二 ← 試聽

普朗克早熟又獨特的天才，在鋼琴作品中最尤為鮮明，身為技藝精湛的鋼琴家、也以歌曲伴奏身份活躍的普朗克，早在19歲時便寫出常動曲與收錄在本片中的四手聯彈奏鳴曲等傑作，33歲所寫的雙鋼琴協奏曲因其生動、優美、詼諧與機敏，成為普朗克最著名的作品之一，晚年的傑作雙鋼琴奏鳴曲，則更為柔情、廣邈而內省。

里耳音樂院的鋼琴教授RAES親手調教他的兒子成為傑出的鋼琴家，RAES父子特別關注於近代鋼琴作品的詮釋與發揚，也時常在音樂會上攜手合作，這是RAES父子搭檔的第一次正式錄音發行，SOLSTICE再次樹立了鋼琴錄音的典範。