2007年02月14日
波哥雷里奇先生,請給我音樂!
想像一位路人走進麥當勞點餐…
「給我麥香魚,謝謝。」
「我吃素。」店員面無表情的這麼嘟噥著…
他先是一愣,再想也許店員在跟其他人交談,輕輕喉嚨又說了一次。
「給我麥香魚,謝謝。」
「我吃素。」店員面無表情的再次嘟噥道…
這次他確定這是對著他說的,他覺得莫名其妙,不過還是很有風度的這麼說…
「我沒吃素,請給我麥香魚。」
「我吃素。」面無表情的店員嘟噥…嘟噥…
一股怒火中燒,我管你吃不吃素,給我麥香魚!
這是我聽了波哥雷里奇鋼琴獨奏會之後的心情寫照。
明明都是獨奏曲目,舞台上卻並排了兩部鋼琴,不是雙鋼琴音樂會上面對面的排列方式,而是並排著。觀眾席燈光暗了,舞台上燈光卻只亮了一半,還來不及思考這昏黃照明的原因,波哥雷里奇已經進場,在掌聲中坐上深處的那架鋼琴,彈奏蕭邦的夜曲。
彈奏,這個字眼非常恰當的傳達了手指與鍵盤之間的互動,甚至包括這動作引發的一連串機械反應直到琴弦被振鳴為止,但現在並不是這樣的,我應該把「彈奏」置換成「摸奏」,鋼琴家的每一個觸鍵都像是尚未完成就放棄了,從而讓琴槌產生了敲打在琴弦時的一陣踟躇,每個如此產生的音點在出現時就迅速的下墜。過份的緩慢,使旋律瓦解成一個一個獨立的音粒,聽眾僅能勉強以對樂曲原貌的熟悉程度或想像力去撿拾並串起這些散落的音粒,同樣被解體的和弦已沒有和弦的意義,慢到沒有節奏可言,更不必講哪裡還有結構與風格存在。以至於稍微快速-其實是對比於那離譜的慢速而言-的一列稀疏的音符,竟成為久旱望渴的聽眾心中、鋼琴家刻意不露鋒芒的明證。問題是,鋼琴家有何必要在音樂會上隱藏高超技巧到讓音樂都不成音樂的地步?
燕語柔聲、細語呢喃、以唇語唸著情詩、或悄聲祝禱、或憑欄喟嘆、抑是低聲啜泣不成語句,有千百種方式輕且慢的讀一行字、一句話。偏偏我不知道波哥雷里奇為什麼這樣處理樂句,既使他以為演奏者能無視原曲的內涵,而擁有完全主宰樂曲-那麼他為什麼不乾脆去作個自由即興派爵士樂手-的無上權利,好吧!但他的樂句是以什麼樣的情感去處理的?聽完所有的樂曲,我還是無法理解。一個影像不斷的出現在我的眼前,臥床已久的失智老人無意志且虛弱的搖動著病床的嘟噥。是的,讓我們把這世界所有的呢喃都換成嘟噥,一整場音樂會的嘟噥,就在鋼琴家躲在昏暗的角落裡、有意或無意的沈溺在一個又一個嘟噥之中的當兒,幽暗的聽眾席逐漸明亮了起來,我看見一張張由半昏迷狀態突然清醒、帶著些許驚恐卻精神飽滿的臉孔,面面相覷著,掉落節目單、提包、與交頭接耳的噪音此起彼落,當鋼琴家在台上陶醉,觀眾卻在台下清醒過來,台上的燈光越來越暗,四周卻越來越鮮明,那些聲響甚至取代了琴聲,成為現場存在的聲音的主體,再沒有比這還要令人惶恐與訝然的場景了。
如果波哥雷里奇選擇在音樂會上表現的是內斂或沈潛,我會欣然接受並細心體會,但他選擇的全是氛圍性質的小品,而沒有任何較為深刻的大曲,因此只能有兩種解釋,一是他選錯了曲子,不然就是他希望在這些作品上加入原本不屬於它們的東西,然而,這是一個演奏家不應該作的事,但更誇張的是,他把這些作品中原本該有的東西都放掉了,就在他不知所云的嘟噥之中…
這場音樂會由波哥雷里奇與陳毓襄輪流演出,所以工作人員必須在兩人交替之間上台闔上一架琴的響板再打開另一架的,既然從頭到尾都是獨奏形式,台上何必擺放兩架鋼琴?也許波哥雷里奇希望單獨使用一架鋼琴,這種堅持是可以接受的,但擺明了是主秀的人,為什麼躲在後面?
主流的解釋是,這場音樂會想塑造一種對比的效果,曲目上慢與快的對比,燈光上暗與亮的對比,鋼琴擺設上後與前的對比,我可以接受這個講法,但我並不同意在音樂會上故弄玄虛,何況使弄的這般拙劣。
他修禪,文宣這麼告訴我們,但,這關我們什麼事?再者,禪是這麼半死不活的東西嗎?
我被這堆嘟噥搞的快窒息了,半場休息時,我一度以為音樂會已經結束,而下半場則是持續的耗弱,我無法在他的樂句裡呼吸,但確實能感受到鋼琴家那毫不平順的吐息,乃至於自己必須在他那雖只有一瞬間卻容易被察覺的急促喘息時,預先作個深呼吸。我無法平靜且無法思考,無法體會這是什麼境界,一個不過49歲的男人,有必要把自己塑造的像尊老仙嗎?我一點都不覺得他超脫了什麼,他不敢面對他的聽眾,不敢面對他的鋼琴,不敢面對他鋼琴家的身份,甚至不敢面對他的生命,而他只有49歲!
夠了,波哥雷里奇先生!
不管你要如何安排你的人生、塑造你的形象、修你的道、信你的教,那都是你家的事,我,一個聽眾,讓你之所以被稱為鋼琴家並賦予鋼琴家存在意義的這群人之中的一個,並不偉大,要求也不高,我走進音樂廳去,只是希望聽到你演奏的音樂,所以…
波哥雷里奇先生,請給我音樂!
「給我麥香魚,謝謝。」
「我吃素。」店員面無表情的這麼嘟噥著…
他先是一愣,再想也許店員在跟其他人交談,輕輕喉嚨又說了一次。
「給我麥香魚,謝謝。」
「我吃素。」店員面無表情的再次嘟噥道…
這次他確定這是對著他說的,他覺得莫名其妙,不過還是很有風度的這麼說…
「我沒吃素,請給我麥香魚。」
「我吃素。」面無表情的店員嘟噥…嘟噥…
一股怒火中燒,我管你吃不吃素,給我麥香魚!
這是我聽了波哥雷里奇鋼琴獨奏會之後的心情寫照。
明明都是獨奏曲目,舞台上卻並排了兩部鋼琴,不是雙鋼琴音樂會上面對面的排列方式,而是並排著。觀眾席燈光暗了,舞台上燈光卻只亮了一半,還來不及思考這昏黃照明的原因,波哥雷里奇已經進場,在掌聲中坐上深處的那架鋼琴,彈奏蕭邦的夜曲。
彈奏,這個字眼非常恰當的傳達了手指與鍵盤之間的互動,甚至包括這動作引發的一連串機械反應直到琴弦被振鳴為止,但現在並不是這樣的,我應該把「彈奏」置換成「摸奏」,鋼琴家的每一個觸鍵都像是尚未完成就放棄了,從而讓琴槌產生了敲打在琴弦時的一陣踟躇,每個如此產生的音點在出現時就迅速的下墜。過份的緩慢,使旋律瓦解成一個一個獨立的音粒,聽眾僅能勉強以對樂曲原貌的熟悉程度或想像力去撿拾並串起這些散落的音粒,同樣被解體的和弦已沒有和弦的意義,慢到沒有節奏可言,更不必講哪裡還有結構與風格存在。以至於稍微快速-其實是對比於那離譜的慢速而言-的一列稀疏的音符,竟成為久旱望渴的聽眾心中、鋼琴家刻意不露鋒芒的明證。問題是,鋼琴家有何必要在音樂會上隱藏高超技巧到讓音樂都不成音樂的地步?
燕語柔聲、細語呢喃、以唇語唸著情詩、或悄聲祝禱、或憑欄喟嘆、抑是低聲啜泣不成語句,有千百種方式輕且慢的讀一行字、一句話。偏偏我不知道波哥雷里奇為什麼這樣處理樂句,既使他以為演奏者能無視原曲的內涵,而擁有完全主宰樂曲-那麼他為什麼不乾脆去作個自由即興派爵士樂手-的無上權利,好吧!但他的樂句是以什麼樣的情感去處理的?聽完所有的樂曲,我還是無法理解。一個影像不斷的出現在我的眼前,臥床已久的失智老人無意志且虛弱的搖動著病床的嘟噥。是的,讓我們把這世界所有的呢喃都換成嘟噥,一整場音樂會的嘟噥,就在鋼琴家躲在昏暗的角落裡、有意或無意的沈溺在一個又一個嘟噥之中的當兒,幽暗的聽眾席逐漸明亮了起來,我看見一張張由半昏迷狀態突然清醒、帶著些許驚恐卻精神飽滿的臉孔,面面相覷著,掉落節目單、提包、與交頭接耳的噪音此起彼落,當鋼琴家在台上陶醉,觀眾卻在台下清醒過來,台上的燈光越來越暗,四周卻越來越鮮明,那些聲響甚至取代了琴聲,成為現場存在的聲音的主體,再沒有比這還要令人惶恐與訝然的場景了。
如果波哥雷里奇選擇在音樂會上表現的是內斂或沈潛,我會欣然接受並細心體會,但他選擇的全是氛圍性質的小品,而沒有任何較為深刻的大曲,因此只能有兩種解釋,一是他選錯了曲子,不然就是他希望在這些作品上加入原本不屬於它們的東西,然而,這是一個演奏家不應該作的事,但更誇張的是,他把這些作品中原本該有的東西都放掉了,就在他不知所云的嘟噥之中…
這場音樂會由波哥雷里奇與陳毓襄輪流演出,所以工作人員必須在兩人交替之間上台闔上一架琴的響板再打開另一架的,既然從頭到尾都是獨奏形式,台上何必擺放兩架鋼琴?也許波哥雷里奇希望單獨使用一架鋼琴,這種堅持是可以接受的,但擺明了是主秀的人,為什麼躲在後面?
主流的解釋是,這場音樂會想塑造一種對比的效果,曲目上慢與快的對比,燈光上暗與亮的對比,鋼琴擺設上後與前的對比,我可以接受這個講法,但我並不同意在音樂會上故弄玄虛,何況使弄的這般拙劣。
他修禪,文宣這麼告訴我們,但,這關我們什麼事?再者,禪是這麼半死不活的東西嗎?
我被這堆嘟噥搞的快窒息了,半場休息時,我一度以為音樂會已經結束,而下半場則是持續的耗弱,我無法在他的樂句裡呼吸,但確實能感受到鋼琴家那毫不平順的吐息,乃至於自己必須在他那雖只有一瞬間卻容易被察覺的急促喘息時,預先作個深呼吸。我無法平靜且無法思考,無法體會這是什麼境界,一個不過49歲的男人,有必要把自己塑造的像尊老仙嗎?我一點都不覺得他超脫了什麼,他不敢面對他的聽眾,不敢面對他的鋼琴,不敢面對他鋼琴家的身份,甚至不敢面對他的生命,而他只有49歲!
夠了,波哥雷里奇先生!
不管你要如何安排你的人生、塑造你的形象、修你的道、信你的教,那都是你家的事,我,一個聽眾,讓你之所以被稱為鋼琴家並賦予鋼琴家存在意義的這群人之中的一個,並不偉大,要求也不高,我走進音樂廳去,只是希望聽到你演奏的音樂,所以…
波哥雷里奇先生,請給我音樂!
引用URL
http://cgi.blog.roodo.com/trackback/2724473
回應文章 
話說當天我真的是奪門而出的,就在伊斯拉美之後
雖然這跟音樂會本身關係不大
純粹是因為要趕車回家之故
看過幾篇正面的意見,大概都在音色、和聲上做文章
某種程度上我認同那些看法
因為波哥在這場,也只拿出音色與和聲而已
非得看到類似的想法才敢發言
我想我還是蠻峱的
雖然這跟音樂會本身關係不大
純粹是因為要趕車回家之故
看過幾篇正面的意見,大概都在音色、和聲上做文章
某種程度上我認同那些看法
因為波哥在這場,也只拿出音色與和聲而已
非得看到類似的想法才敢發言
我想我還是蠻峱的
Posted by LastRide
at 2007年02月14日 16:52
我這篇文章並沒有一點誇張的成分。
波哥雷里奇的音色是人人在鋼琴上慢慢的試著敲都做的出來的,他也不是在一瞬間做到這個控制力,而是在一定的空檔下做出來的,每個人經過練習都做的到。
話說回來,這種音色根本沒什麼大不了的,不是其他人做不到,而是一個鋼琴家根本不會這麼做。
爵士樂手就常常出現這種音色,尤其是自學的那種。
就像他在夜曲尾奏的部份做出的一個亮音,並讓這個音一直鳴響到自然消失,對我來說,這個音的製作過程是非常熟悉的,因為我以前非常喜歡玩鋼琴,另一方面也是探索鋼琴各式各樣聲響的可能性,那個音其實只是讓指頭快速的輕彈鍵盤,使其沉下大概只有半公分或更少,這時整個擊弦機構啟動但尚未完成,便產生輕拂琴弦的效果,配合延音踏板,這個特別的音色就出現了,完全不是什麼功力,而這個聲音,我認為很沒有品味,它視鋼琴製作傳統如無物,但其實是起出於無知與傲慢。
大家如果有機會摸一下鋼琴,就知道我說的是什麼。
和聲,和聲的出現是有條件的,其中很重要的就是時間。
音色跟和聲,好不好的問題在其次,在這個演奏裡,更重要的問題是正不正確。
波哥雷里奇的音色是人人在鋼琴上慢慢的試著敲都做的出來的,他也不是在一瞬間做到這個控制力,而是在一定的空檔下做出來的,每個人經過練習都做的到。
話說回來,這種音色根本沒什麼大不了的,不是其他人做不到,而是一個鋼琴家根本不會這麼做。
爵士樂手就常常出現這種音色,尤其是自學的那種。
就像他在夜曲尾奏的部份做出的一個亮音,並讓這個音一直鳴響到自然消失,對我來說,這個音的製作過程是非常熟悉的,因為我以前非常喜歡玩鋼琴,另一方面也是探索鋼琴各式各樣聲響的可能性,那個音其實只是讓指頭快速的輕彈鍵盤,使其沉下大概只有半公分或更少,這時整個擊弦機構啟動但尚未完成,便產生輕拂琴弦的效果,配合延音踏板,這個特別的音色就出現了,完全不是什麼功力,而這個聲音,我認為很沒有品味,它視鋼琴製作傳統如無物,但其實是起出於無知與傲慢。
大家如果有機會摸一下鋼琴,就知道我說的是什麼。
和聲,和聲的出現是有條件的,其中很重要的就是時間。
音色跟和聲,好不好的問題在其次,在這個演奏裡,更重要的問題是正不正確。
Posted by 林主惟
at 2007年02月14日 17:39
業餘鋼琴家在這,我就來解答一下吧.
其實所謂的鋼琴音色可以分兩種,一種是鋼琴演奏者本身所具有的一種天性,另一種是透過"刻意的手段"去表現出鋼琴的音色.我想波哥瑞里奇的演奏應該是屬於後者.我是沒聽過這場音樂會,但是透過他過去所出的唱片,並不難發現.所謂"慢慢敲"所制造的音色,乍聽之下很柔和,很好聽,可是聽久了卻會發現那種聲音不但沒有色彩,而且還非常的虛弱,感覺像是一塊夾心餅乾沒有那份"夾心"一樣.
我以前做過一個實驗,拿李斯特的第三號愛之夢的開頭來做個比較.若是用慢速且不流暢的方式去彈奏,聲音會變的很扁.雖然我們可以輕鬆自如的控制音符的大小聲,可是大小聲誰都會彈奏.不僅聲音變的扁,很多情況下會出現音色不平均的情況,這點在波哥瑞理奇所錄製的貝多芬第三十二號鋼琴奏鳴曲裡可以充份得到驗證.話說回來,如果我用較為快速又較為流暢的方式彈奏愛之夢的開頭,我們很輕易的可以聽到行雲流水般的聲音,左手的低音音符也顯得相當的有彈性.
我是覺得,身為一個職業鋼琴家,不是只有透過"慢速"的演奏來表現出自己的修養或是音色,相反的,這很容易帶來反效果.阿法納西夫的演奏就是一個很好的例子,我不會覺得那是一種特異或是特別的詮釋手法.若要是把舒伯特D.960的第一樂章演奏半個小時,這我也辦的到.但是這樣子的演奏,我們身為聽眾的,能聽到對我們有益的東西嗎? 很顯然,並沒有.而很多聽眾卻又很輕易的認為慢速的演奏可以聽到最完美的鋼琴音色,這在我們彈鋼琴的人的眼裡看來,是十分荒謬的.
其實所謂的鋼琴音色可以分兩種,一種是鋼琴演奏者本身所具有的一種天性,另一種是透過"刻意的手段"去表現出鋼琴的音色.我想波哥瑞里奇的演奏應該是屬於後者.我是沒聽過這場音樂會,但是透過他過去所出的唱片,並不難發現.所謂"慢慢敲"所制造的音色,乍聽之下很柔和,很好聽,可是聽久了卻會發現那種聲音不但沒有色彩,而且還非常的虛弱,感覺像是一塊夾心餅乾沒有那份"夾心"一樣.
我以前做過一個實驗,拿李斯特的第三號愛之夢的開頭來做個比較.若是用慢速且不流暢的方式去彈奏,聲音會變的很扁.雖然我們可以輕鬆自如的控制音符的大小聲,可是大小聲誰都會彈奏.不僅聲音變的扁,很多情況下會出現音色不平均的情況,這點在波哥瑞理奇所錄製的貝多芬第三十二號鋼琴奏鳴曲裡可以充份得到驗證.話說回來,如果我用較為快速又較為流暢的方式彈奏愛之夢的開頭,我們很輕易的可以聽到行雲流水般的聲音,左手的低音音符也顯得相當的有彈性.
我是覺得,身為一個職業鋼琴家,不是只有透過"慢速"的演奏來表現出自己的修養或是音色,相反的,這很容易帶來反效果.阿法納西夫的演奏就是一個很好的例子,我不會覺得那是一種特異或是特別的詮釋手法.若要是把舒伯特D.960的第一樂章演奏半個小時,這我也辦的到.但是這樣子的演奏,我們身為聽眾的,能聽到對我們有益的東西嗎? 很顯然,並沒有.而很多聽眾卻又很輕易的認為慢速的演奏可以聽到最完美的鋼琴音色,這在我們彈鋼琴的人的眼裡看來,是十分荒謬的.
Posted by 癡漢
at 2007年02月15日 03:29
主惟兄:
一直想向您請益一個問題,找不到合適的版面詢問,
不好意思就在這裡請教您:
我很喜愛莫札特鋼琴協奏曲,最近又深陷一次,
很想問您,有何推薦的版本?單首或全集都好。
您的品味我非常信任,更想看您寫莫札特鋼琴協奏曲的文章。
先謝謝了!
一直想向您請益一個問題,找不到合適的版面詢問,
不好意思就在這裡請教您:
我很喜愛莫札特鋼琴協奏曲,最近又深陷一次,
很想問您,有何推薦的版本?單首或全集都好。
您的品味我非常信任,更想看您寫莫札特鋼琴協奏曲的文章。
先謝謝了!
Posted by 布索尼
at 2007年02月15日 08:46
這個問題…當面解決比較好。
Posted by 林主惟
at 2007年02月15日 20:14
為什麼一個職業鋼琴家要用連業餘都不如的手法演奏?
Posted by red ribbon
at 2007年02月15日 23:07
這個問題您不應該在這裡問,應該要去問波哥雷里奇本人.
Posted by 癡漢
at 2007年02月16日 04:26
曾幾何時,
音樂會變成了餐廳、速食餐廳?
演奏家又變成了侍應生?
聽眾又變成了點單客人?
恕我直言,這個比喻不怎麼恰當。
音樂會變成了餐廳、速食餐廳?
演奏家又變成了侍應生?
聽眾又變成了點單客人?
恕我直言,這個比喻不怎麼恰當。
Posted by 愛樂人
at 2007年02月16日 17:00
聆音樂會,所為何事? 唯音樂矣
往速食店,希求何物? 僅飽餐矣
不然要它作啥?
雖然這兩個場所都可以用來調情交際便是
往速食店,希求何物? 僅飽餐矣
不然要它作啥?
雖然這兩個場所都可以用來調情交際便是
Posted by YOMan
at 2007年02月17日 17:37
看到版主這篇文章,讓我聯想到2005年10月聽波哥雷里奇與NSO 合作的「浦羅柯菲夫C大調第3號鋼琴協奏曲」,當時的感覺就是「不好聽」,還心想:是在愚弄觀眾嗎?(因為當天本來心情就不太好,所以火氣比較大。)
所以對版主這篇文章很有共鳴。
所以對版主這篇文章很有共鳴。
Posted by 完全不專業的ㄧ般聽眾
at 2007年02月18日 22:56
大家常常有這種經驗...
滿心歡喜的請知心好友去吃一家自己喜歡的餐廳
等朋友吃過之後...
卻說:這比我家附近的什麼什麼還難吃,還那麼貴,真是的!!
姑且不論個人的飲食習慣或餐廳的廚藝背景
我們不會以價錢高低來決定食物美味與否
而雜誌上說的天花亂墜大排長龍的人氣名店
只要不好吃
一樣難逃倒店的命運...
我們對自己的味覺是這麼的主觀而有信心
也擁有互相包容的雅量
但卻不肯相信自己的聽覺!!
滿心歡喜的請知心好友去吃一家自己喜歡的餐廳
等朋友吃過之後...
卻說:這比我家附近的什麼什麼還難吃,還那麼貴,真是的!!
姑且不論個人的飲食習慣或餐廳的廚藝背景
我們不會以價錢高低來決定食物美味與否
而雜誌上說的天花亂墜大排長龍的人氣名店
只要不好吃
一樣難逃倒店的命運...
我們對自己的味覺是這麼的主觀而有信心
也擁有互相包容的雅量
但卻不肯相信自己的聽覺!!
Posted by 曾博楷
at 2007年02月19日 13:04
是的,音樂會自然比一頓飯來的高尚,它給的是心靈的飽足。
但,正因為這"高尚"的裝飾,使我們不敢面對自己的感受,甚至以為是自己的能力不夠,才不得堂奧。
大部分人僅因為有能力買一張門票,就參與了這場高尚的活動,既使內容糟的可以,但他們不敢置喙,因為他們的能力僅限於購買一張門票,然後這張門票再反過來綁架他們。
面對一場鬧劇,仍有人會說:「我還是會再給他一次機會。」這種莫名其妙的寬大從何而來?
這個世界不是只有那些名人是優秀的,他們也許曾經是優秀的。今天這世界仍然不缺乏天才,但缺乏讓天才成器的聽眾。你的這份同情可以支持其他三到四個、甚至更多的更為優秀且兢兢業業的音樂家們。
但,正因為這"高尚"的裝飾,使我們不敢面對自己的感受,甚至以為是自己的能力不夠,才不得堂奧。
大部分人僅因為有能力買一張門票,就參與了這場高尚的活動,既使內容糟的可以,但他們不敢置喙,因為他們的能力僅限於購買一張門票,然後這張門票再反過來綁架他們。
面對一場鬧劇,仍有人會說:「我還是會再給他一次機會。」這種莫名其妙的寬大從何而來?
這個世界不是只有那些名人是優秀的,他們也許曾經是優秀的。今天這世界仍然不缺乏天才,但缺乏讓天才成器的聽眾。你的這份同情可以支持其他三到四個、甚至更多的更為優秀且兢兢業業的音樂家們。
Posted by 林主惟
at 2007年02月19日 23:57
看了這篇文章嚇了一跳。當然,我對波大師的音樂毫無聆聽的經驗。但在遊藝黑白那本書中,有關波大師的內容可是驚人的人,訪問陳毓襄那段也提到波大師練琴之勤超乎一般的鋼琴家。
這給我的印象就是波大師一定是超級無敵厲害,沒想到大家聽來是這樣子的啊?
Posted by 小杜白雲
at 2009年02月12日 09:47