November 21,2006

Avenue Q

之前並沒有太期待,但看完之後卻覺得很精彩

主要是講一個英文系的畢業生在尋找人生的purpose(meaning)的故事
他的鄰居有handy man,日本來的雙碩士社工師加心理治療師、一個失業的胖子、一個不敢出櫃的銀行家,一個幼稚園老師、一個沈迷於網路的寂寞monster、一個性感的slut等人之間的故事

據說是rent的平民版.....


不知道是我英文有進步,還是演員的美國腔真的比較容易懂,台詞與歌詞聽來幾乎是沒有什麼問題。

整齣戲的基調是以搞笑的方式揭露人生的荒謬,用反諷的手法剝除假象;


比方說:Everyone's a little bit racist...

有些歌詞讓人不禁會心一笑

比方說:I wish I could go back to college!
I need an academic advisor to point the way!
We could be...
Sitting in the
computer lab,
4 A.M. before the final paper is due,
Cursing the world
'cause I didn't start sooner,
And seeing the rest of the class there,
too!

I wish I could just drop a class...
Or get into a
play...
Or change my major...
Or
fuck my T.A.


比方說:There is a fine, fine line, between love and waste your time

        There is a fine, fine line, between fairy tale and a lie


比方說:Take a breath, look around, swallow your pride.....for now,

        just for now.


有些則是美國人在開自家人玩笑(真不知到這些演員是不是都是從美國原裝進口的?!)


比方說:
Only for now! (Sex!)
Is only for now! (Your hair!)
Is only for now!
(George Bush!)
Is only for now!


雖然有點像在看金髮+限制級版的水蜜桃姊姊與西瓜哥哥的表演
因為主要演員都是真人拿著戲偶一起表演
據說這樣的設計,主因是"那一代"的小孩都是看芝麻街長大的

                                                                              
有些場景的確還滿猥褻的就是了,讓兩個布偶在做親密的事,配上A片般的呻吟喊叫聲。不過會有這種感覺,或許這只是因為我是個保守的亞洲人的緣故

                                                                               
大家有機會可以找DVD來看,還滿值得一看的!是很有原創性的musical
                                                              

 

Posted by structuralist at 樂多Roodo! │22:31 │回應(0)引用(0)London
樂多分類:日記/一般 工具:編輯本文
Ads by Roodo! 

引用URL

http://cgi.blog.roodo.com/trackback/2507762