September 11,2009
2010年展覽預告----《The Dark Side of The Moon》—黃耀陞個展

《The Dark Side of The Moon》—黃耀陞個展
01. 起源 00:26
02.《The Dark Side of The Moon》00:28
03.《The Dark Side of The Moon》(Remix Version) 00:34
04.真實的自我 00:18
05.被揭開的罩子 00:27
06.串聯 00:27
07.三個部分 00:06
08.The Great Gig in The Sky 00:53
09.變異 00:27
10.文件 00:21
11.迴路 00:06
01.起源
第一次走進「The Wall」,便被這個場所的氛圍所吸引。空氣中瀰漫著音樂的氣味,和衝擊心靈的活力。此處,事物穿透瞳孔和肌膚,所見勾引著腦內的回憶。憑藉著個人內在衝動的驅使,及對音樂的陶醉,於是催化了空間的各種想像在眼前綻放。
02.《The Dark Side of The Moon》
《The Dark Side of The Moon》(譯為月之暗面或月影)取自英國搖滾樂團Pink Floyd的同名專輯,專輯內容涉及了壓力、瘋狂、與死亡。在專輯中的歌曲<Brain Damage>,述說著精神異常者(lunatic)的怪異身影,他們不被正常人所接受,而在月亮的陰暗面卻得以現身。
03.《The Dark Side of The Moon》(Remix Version)
在展覽中,《The Dark Side of The Moon》被詮釋為「另一種」真實的發聲時刻。正如<Brain Damage>的歌詞「…And if the band you're in starts playing different tunes. I'll see you on the dark side of the moon. 」當你開始發出另一種聲音,彈奏出不同的曲調,那就在月之暗面相見吧。處於月之暗面,將得以顯露出不同於平常的另一面貌,但那卻也是再真實不過的自己。
04.真實的自我
整個展覽涉及自我與真實的關係,而這也是整個展覽的核心。究竟何為真實的自我?是顯露於外的表象?抑或是與世疏離的內在?眼見為真?還是隱藏於視線之外的悸動才是真實的存在?
05.被揭開的罩子
由於展覽發生的場所本身提供了許多視覺的基礎,如入口處牆上的塗鴉,充滿練團聲的走道,刺青、酒吧、和硬地音樂…等,這些元素滲入人們的感官與認知,同時也暗示著當下。我試圖打開藝術作品與世隔絕的玻璃罩,使藝術不只是獨自被隔離,而能成為在場真實的一部分。
06.串聯
整個展覽建立在各種視覺元素間的多重關係上,而這就像是一種「連連看」的遊戲。當然,它作用於腦海之中。這些串連起來的關係最終架構出一個網絡,而它則暗示著自我的存在。這是自我對「自我」的詮釋過程,也是反覆定義的狀態。在定義的過程中,顯露出人的個別性,以及價值。

07.三個部分
展覽包含三個部分:「The Great Gig in The Sky」、「變異」、「文件」。
08.The Great Gig in The Sky
第一個部分,反映我對「The Wall」這個場所進行的聯想,它呈現作者與展覽場之間一種不可見的聯繫,而它同時也是一種隱喻。我借用<The Great Gig in The Sky>這首歌的歌名來完成。
<The Great Gig in The Sky>這首歌,同樣出自Pink Floyd的傳奇專輯《The Dark Side of The Moon》,整首歌由女歌手高亢動人的嗓音構成主旋律,其中並穿插一小段口白,口白內容顯露出對於死亡的無懼。
<The Great Gig in The Sky>就字面的意思來翻,可以譯為「巨大的旋轉物在天空中」。但另一方面,「gig」在音樂上也可以指「爵士樂或搖滾樂的演奏會」。因此,也可譯為「偉大的搖滾演奏在天空中」。
09.變異
第二個部分,代表我自身的創作傾向,它是潛意識作用的產物,並潛伏於創作的不同環節中,以各種方式現形。而在我的雕塑裡,變異指涉著個人對於生命形態的喜好(例如身體與生物形象融合的變形處理)。對事物的形象記憶成為可自由塑造的素材,並且勾引著人的視覺對於形態上的辨認。
10.文件
第三個部分,筆記、散句、短文、計畫、素描、草圖、照片…等,代表我的思考,也是自我未顯露於外的部分。其中包含著個人思考的軌跡、錯誤,以及那些曾經存在的部分,而這也是一種自我真實面貌的延伸。
11.迴路
創作本身就是一個迴路,由自我出發,最終回歸自我。

