May 20,2006

沙龍狂想曲-關於「涉世未深」的成語造句

據報載,近年來台灣國小學童的作文能力日漸低落,不僅錯字連篇,連成語造句都用得荒唐離譜,再加上今年度大學基測題目首次出現了ORZ3Q等「火星文」用語,更引發教育界人士對於年輕人中文能力一落千丈的檢討聲浪。以下短句,據說是抄錄自台北某校小學生的國文試題作答: 

造句題1.「欣欣向榮」---我的弟弟外表長得「欣欣向榮」。

造句題2.「風塵僕僕」---在教室外面的操場上烤肉會「風塵僕僕」,實在不太好。 

岔開話題,最近「台開」股票風波在媒體上炒得沸沸揚揚,只要一打開電視,就連完全不懂股票的門外漢如我也都每天被迫接收相關訊息,真是不堪其擾。其中,呂副總統相當巧妙地使用「涉世未深」此一成語句型,用來替趙家駙馬「炒股」一事開脫,堪稱台灣「語言政治學」的經典用句,著實讓人「回味無窮」。


成語用法一:因為他「涉世未深」,一時遭到矇蔽,所以不小心被人利用去買了股票。

成語用法二:他還年輕,可能「涉世未深」,老婆也快要臨盆,希望社會不要再給他們高度壓力。 

在這裡,誰說我們台灣政府不重視語文教育!!誰敢再抱怨現代人動輒錯字連篇-中文程度一年不如一年!!這些政治人物「自圓其說」而不折(擇)手斷(段)的本土精神難道不正是「舉一反三」、「學以致用」的具體表現嗎?因此,為了提振台灣學生的國語文教育,我非常「鄭重」建議教育部實在該將咱們趙家駙馬關於這句「涉世未深」的成語用法列入中小學的必修語文教材,或是乾脆直接編入《成語大辭典》裡頭。如此一來,每回在鏡頭前面遺(儀)容端莊-卻屢屢被質詢立委砲轟而受精(驚)的教育部長杜正勝總算有機會做了一件「好事」,或許他就不會再感到「衰小」了!! 

此外,語文的鄉土教學也是個改革重點,民間「台灣話」在很多地方確實要比官方國語要來的活潑生辣,未來可能也要全面「本土化」。在這堂新開辦的「語言政治學」課程中,我們的「皇帝娘」還讓很多台語不靈光的人學到了一句俗語:原來「蓋頭鰻,不知生死門」就是「不知死活」的意思。 

在許多一板一眼的教育論述當中,成年人總是習於用某種自居「理性」的眼光去解讀孩子們的「非理性」作為,不合於標準答案者竟一味斥之為錯誤。殊不知,成年人的世界其實充斥著更多不自覺的荒謬現象。相較之下,若仔細品察這些小孩子所流露出來的童言童語,說不定反而還有些「將錯就錯」的「後現代」味道咧!!


Posted by zeeminglee at 樂多Roodo! │12:07 │回應(5)引用(0)文化評論
樂多分類:文字創作 工具:編輯本文
Ads by Roodo! 

引用URL

http://cgi.blog.roodo.com/trackback/1638093
回應文章
語文能力低落我不敢說,因為你如果要在學生裡面,找出荒腔走板的作文造句,從盤古開天到現在,甚至到未來,我打包票,一定都有。在這種情況下,余光中等憂國憂民優語文飯碗者所謂的證據都不是證據。那些「證據」只能證明:有些學生寫了這些荒謬的句子。和「低落」何關係之有?不要去訕笑學生的荒腔走板了,聰明如你,反而應該注意,那些人拿這麼幼稚的證據竟敢大放厥詞,有為何還有那麼多人買單?甚至還成立了一個相濡以沫的會?

火星文是另一「類」的問題。在此混談似乎不妥。

小心表面和深層可能是對反的。

穩下來,形成你自己的看法。
Posted by 樸克夏客 at May 20,2006 15:30
7+98+/7+978
Posted by 9+2546.78 at November 10,2006 17:30
m,.nubfsdgbzxcvbnm,./asdfghjkl;'
qfhjklqwertyuiop[234567890-uin80254001603kihdu8setgfsghdtrh76g004177744112020030fuiguwghfvf[a9ry2785n7tdeqw67fnhmoa,mswjigwr9twrt0024715754821487894561230000250001400360078900502046zxcv zsjklb;ftv jenckr4fxgyrrdhsdfjfgapw,bjdfe6tyghmudhghy7gnvhyus
fhrdfubvgydfyugd
Posted by husdbvgtfc at May 23,2007 21:48
123321123321
Posted by 林柏叡 at June 27,2007 21:34
123321123321
Posted by 林柏叡 at June 27,2007 21:34