May 1,2008
憶，柏楊的《異域》到《重返異域》
⊙文/圖 邱秀堂
從柏楊的讀者到成為柏楊的忘年之交，實在是偶然的幸運。在上個世紀的六、七十年代誰沒有讀過柏楊的書呢？尤其是柏楊的《異域》，那真是膾炙人口。
《異域》一書，被拍成電影與柏楊封筆後由他與香華策劃、好友汪詠黛執筆的《重返異域》這本書，在因緣際會下，我都脫離不了關係，這也是柏楊、張香華伉儷對我這晚輩的厚愛，其中一段不能多言的往事，想是柏老對我特別垂愛的原因吧。
今日中國時報副刊，有汪詠黛一字一淚寫的「柏楊 異域 泰北情」追思文中提到：「柏老雖然已經行動不便，但一直非常關心他筆下的孤軍和後裔的生活。因此在2006年宣布封筆前，柏老接受一對年輕時曾閱讀過《異域》而深受感動的企業家高南華、陳春沂夫婦的委託，出面策畫最後一本書《重返異域》（2007年3月，時報出版），交由我這個因為採訪而成為忘年交的晚輩，去實探訪泰北難民村，以報導文學的方式呈現，幫他完成人道關懷的心願……。」
僅將2006年7月9日，與企業家高南華、陳春沂夫婦、詠黛、邱盛材與我到柏府家的照片貼上，並將今日詠黛在中時發表的大作轉貼。
...繼續閱讀
從柏楊的讀者到成為柏楊的忘年之交，實在是偶然的幸運。在上個世紀的六、七十年代誰沒有讀過柏楊的書呢？尤其是柏楊的《異域》，那真是膾炙人口。
《異域》一書，被拍成電影與柏楊封筆後由他與香華策劃、好友汪詠黛執筆的《重返異域》這本書，在因緣際會下，我都脫離不了關係，這也是柏楊、張香華伉儷對我這晚輩的厚愛，其中一段不能多言的往事，想是柏老對我特別垂愛的原因吧。
今日中國時報副刊，有汪詠黛一字一淚寫的「柏楊 異域 泰北情」追思文中提到：「柏老雖然已經行動不便，但一直非常關心他筆下的孤軍和後裔的生活。因此在2006年宣布封筆前，柏老接受一對年輕時曾閱讀過《異域》而深受感動的企業家高南華、陳春沂夫婦的委託，出面策畫最後一本書《重返異域》（2007年3月，時報出版），交由我這個因為採訪而成為忘年交的晚輩，去實探訪泰北難民村，以報導文學的方式呈現，幫他完成人道關懷的心願……。」
僅將2006年7月9日，與企業家高南華、陳春沂夫婦、詠黛、邱盛材與我到柏府家的照片貼上，並將今日詠黛在中時發表的大作轉貼。
 |  |
 |  |
（本文刊登於2008.05.01 中國時報•人間副刊）
柏楊 異域 泰北情 ☉汪詠黛
「柏老，這是您題字的『泰北文教中心』大樓，剛剛開幕啟用了，您看，很漂亮喔！」
4月19日，我到耕莘醫院病房，拿著剛從泰北帶回的紀念冊子，斜靠在柏老身邊，指給他看。
帶著呼吸器的柏老，無法跟我說話，他的雙手帶著像乒乓球拍般大的保護套，顫巍巍的也無法拿冊子；但濕濡的雙眼，瞧著我翻給他看的簽名和照片，似有若無地點點頭。
夫人香華默默守在柏老身旁，偶而給個微笑，似在鼓勵我繼續對著不能言語的柏老唱獨角戲。
4月19日，我到耕莘醫院病房，拿著剛從泰北帶回的紀念冊子，斜靠在柏老身邊，指給他看。
帶著呼吸器的柏老，無法跟我說話，他的雙手帶著像乒乓球拍般大的保護套，顫巍巍的也無法拿冊子；但濕濡的雙眼，瞧著我翻給他看的簽名和照片，似有若無地點點頭。
夫人香華默默守在柏老身旁，偶而給個微笑，似在鼓勵我繼續對著不能言語的柏老唱獨角戲。
![[Syndicate this site]](http://cdn.rimg.tw/images/blog/rss.gif "Syndicate RSS feed"){kind=small}
![[Syndicate this site]](http://cdn.rimg.tw/images/blog/atom.gif "Syndicate ATOM feed"){kind=small}
