November 1,2005 20:55
BASIC 2005 Final Team List
1)強譯名型:
勁塔 (Ging Tower),潛龍勿用 (The Dragon Not Use)
2)迷幻型:
卡斯提奧尼 2005 (Achille Castiglioni 2005),皮蛋樹枝隊 (Peter & BBQ Team)
3)民族特色型〔這個太溫暖了〕:
常滿 (Always Full),驕陽 (Sunny),萬里長城永不倒 (The Great Wall Never Collapse)
4)特別介紹:
我得 (I Can)
唯一一隊單槍匹馬參賽的,這個名字讓人聯想到一幕幕心酸的故事,太熱血了。XD
英雄塚 (The End of Heroes)
很有霸氣的。
方陣 (Matrix)
謝謝你告訴我Matrix的中文名字。譯名果然是有大智慧在裏面的。
link
引用URL
http://cgi.blog.roodo.com/trackback/666749