July 12,2008

11072008

原文

金融危機與伊朗情勢造成巴黎股市再度下挫

週五,受美國金融危機,以及伊朗緊張情勢推升油價上漲的雙重影響下,巴黎股市再次大幅下挫達3.09%。總計從今年初以來,法國股市已蒸發了1/4市值。

巴黎指數終場下跌130.92點,收在4,100.64點。巴黎證商公會40種指數自年初以來已下跌了26.96個百分點;自五月十九日起更是下跌了超過一千點。歐洲股市同樣收黑:英國倫敦指數下跌2.69%,德國法蘭克福指數下跌2.41%,道瓊歐洲50指數同樣下跌了2.60個百分點。

B*Capital基金經理人Bertrand Lamielle觀察表示,「接連六週的收黑是1998年十月以來首見,然而目前市場仍缺乏足以啟動反彈的要素」。Dexis市場策略師Jean-Paul Pierret則強調,「最近我們觀察到的下跌已經不是傳統所謂的市場崩盤了,而是自2007年七月一日展開的一段長期市場“崩解“(effritement)」。

導致股市下跌的因素已大幅增加:有自去年夏天起持續重擊市場的次貸危機、不斷加深的總體經濟成長減緩疑慮、弱勢美元將引發的連鎖效應,以及屢破記錄的原油價格。「年初,投資人還認為開發中國家會拯救那些企業,而通膨也還不會是經濟問題的核心」。Sarasin資產管理顧問Ronald Petitjean向法新社(AFP)解釋。

巴黎股市自三月十七日至五月十九日股市連番下挫之前,甚至回漲了16%。對許多市場參與者來說,歐洲央行堅決抑制物價上漲,正是造成之後股市跌跌不休的原因之一。與其他市場一樣,法國投資人也開始對投資原物料與石油的相關個股失去了興趣,尤其是在原油報價從今年以來已上漲了50%之後。「事實上經濟衰退的警報從未消失,最近的便是美國抵押貸款兩大公司Fannie Mae以及Freddie Mac恐怕喪失償債能力的消息,現在已不僅僅是和緩地緣政治的緊張就足以讓市場復甦了」。Meeschaert執行長Yann Azuelos道。

而本週的最新警報則來自伊朗,週四德黑蘭宣佈飛彈試射的消息早已嚇壞了投資人。「全市場都瘋了,人們不顧基本面地拋售尚俱持有價值的標的」,在談論到即使是前景看好的標的也面臨全面下挫的情況時,瑞士人壽保險私人投資管理部負責人Jean-Philippe Muge遺憾的表示。

然而,即便已下跌至新低點,但隨著下週美國與法國第二季財報密集出爐,法國證商公會40種指數屆時可能還會有所反應;投資人已預期恐怕會看到更壞的結果。

--
La Bourse de Paris rechute, minée par la crise financière et l'Iran

PARIS (AFP) - La Bourse de Paris a de nouveau fortement chuté de 3,09% vendredi, affichant une perte d'un quart de sa valeur depuis le début de l'année, dans un marché miné par la crise financière venant des Etats-Unis, le pétrole cher sur fond de tensions avec l'Iran.

L'indice parisien a abandonné 130,92 points venant buter à 4.100,64 points, dans un volume d'échanges étoffé de 5,8 milliards d'euros. Le CAC 40 a perdu le quart de sa valeur depuis le début de l'année (-26,96%), et affiche une chute vertigineuse de plus de 1.000 points depuis le 19 mai.

Londres a reculé de 2,69%, Francfort de 2,41% et l'Eurostoxx 50 de 2,60%.

"Six semaines consécutives de baisse, on n'avait pas vu ça depuis octobre 1998 et juillet 1997. Il manque le déclencheur qui permettrait de rebondir", a constaté Bertrand Lamielle, de B*Capital, interrogé par l'AFP.

"Ce n'est pas un "krach" classique où l'on observe ce genre de baisse sur quelques jours ou quelques semaines. C'est ce qui est d'ailleurs très pénible: c'est un long effritement depuis le 1er juin 2007", a souligné Jean-Paul Pierret, stratégiste chez Dexia.

Les facteurs de baisse se sont multipliés: à la crise des "subprime", qui a agité les marchés financiers dès l'été dernier, se sont ajoutées la crainte d'un ralentissement économique général et les conséquences du dollar faible et de la flambée du baril qui atteignait 147 dollars à New York.

"En début d'année, les investisseurs pensaient encore que les pays émergents allaient sauver les entreprises et les problématiques inflationnistes n'étaient pas encore au coeur des préoccupations", a expliqué à l'AFP Ronald Petitjean, de Sarasin Asset Management.

La place parisienne a même regagné 16% entre le 17 mars et le 19 mai, avant que le CAC 40 ne dégringole de quelque 1.000 points. Pour beaucoup d'acteurs du marché, la fermeté de la Banque centrale européenne face aux risques de dérapage des prix explique partiellement ce renversement.

La Bourse de Paris a également souffert, comme les autres, d'une désaffection pour les actions au profit d'investissements sur les matières premières et notamment le pétrole, dont les cours ont gagné presque 50% depuis le 1er janvier.

Comme les alertes sur les acteurs financiers n'ont jamais disparu, les dernières en date venant des géants américains du refinancement hypothécaire Freddie Mac et Fannie Mae, il ne manquait plus qu'un regain de tensions géopolitiques pour faire "capituler les marchés", selon Yann Azuelos, gérant chez Meeschaert.

Et le signal est venu cette semaine de l'Iran, dont les essais de missiles annoncés jeudi par Téhéran ont affolé les investisseurs.

"C'est à n'y rien comprendre. Le marché panique complètement (...) On vend même les valeurs qui avaient bien tenu, sans regarder les fondamentaux", a regretté Jean-Philippe Muge, de SwissLife Gestion Privée, commentant le recul de la quasi-totalité des valeurs vedettes.

Arrivé à un nouveau plancher, le CAC 40 devrait réagir la semaine prochaine à la salve de résultats d'entreprises publiés aux Etats-Unis et aux premiers chiffres d'affaires trimestriels en France. Les investisseurs craignent de mauvais chiffres.


Posted by steven0127 at 樂多Roodo! │21:48 │回應(0)引用(0)L'actualité
樂多分類:經濟/理財 工具:加入樂多書籤編輯本文
Ads by Roodo! 

引用URL

http://cgi.blog.roodo.com/trackback/6496583