日安！普羅旺斯

昨天結束在里昂三天的行程，我這身老骨頭都快給拆了。頂著攝氏三十九度的高溫，走在里昂大街上找房子，這種事如果可能的話我絕對不會再做第二次。除了沿街搜尋出租廣告、找仲介約時間看房間之外，因為晚上住在里昂西邊半山腰的國際青年旅館，所以累了一天之後還得拖著蹣跚的腳步爬上山去休息，心裡邊埋怨何必為了省那一天二十歐跟自己過不去，邊心不甘情不願的一步拖著一步。加上在青年旅館看著各國年輕背包客二話不說扛著看似十幾公斤的背包就出門，心想實在已經過了做個背包旅行者的年紀阿。 ...繼續閱讀

距離收到里昂二大錄取通知也不過短短一個星期，感覺上好像已經做了很多事：預約了一間我覺得還蠻理想的宿舍，叫做宿舍是因為大多租給學生住，不過並不因為是宿舍就便宜了些或是馬虎了些，房租算中價位、硬體上是新式建築、軟體上則該有的都有，有個小小陽台、浴室附浴缸、木頭地板、離學校只有十站電車的距離，總體而言我非常滿意，雖然已經去函預約，就怕目前沒有空房間；定了返台的機票，預計是9/4~9/15不到兩個禮拜的時間，其實可以的話我很想在台灣多陪陪爸媽跟家裡的小狗們，不過學校9/1註冊、9/18開學，實在擠不出太多的時間，在這種情況下能回去一趟就已經算是窩密陀佛了。 ...繼續閱讀

這個禮拜呈現難得一見的行程滿檔，直到今天才有時間好好坐下來把事情歸類整理一下。自從語言學校課程結束後就很少有這種一轉眼一週就過去的感覺。

禮拜一晚上參加美國同學Sandi男朋友的生日party，因為他只會說英文，而加拿大同學heather的法國男友英文又不太靈光，所以聊天的時候必須不時的以英法文交替進行；話說到這裡必須要提一下，學法文兩年來我有點刻意的不去接觸英文，主要就是想專心一股作氣把法文基礎打好，我（天真地）認為某種語言有了一定的基礎之後才不容易被另外一種語言搞混；也就是說，除了看影集、電影，偶而看看網路上的英文文章外，我壓根就把英文給忘光了，所以那天晚上的對話真的是非常慘烈："you want this?""no, thanks, parce que(?) I'm..."；"what's ur plan in summer?""I'm planing to go to italie en vacances(?)" SHIT!!幸好Sandi的男朋友個性挺活潑，即使我們用連自己都聽不懂的英文講解怎麼玩大老二，他還是很有耐性的半猜半學跟我們玩了兩盤，人真好 =)。 ...繼續閱讀

"我告訴他不要再拉我的衣服；如果他這麼想要的話我們賽後可以交換球衣。然後他就說了那些不堪入目、碰觸到我內心深處的話。非常嚴重且私人，涉及到我的母親與姊妹。剛開始我試著不要去在意，但他繼續重複了兩或三次，於是事情很快就發生了。……因為有好幾十億的觀眾在觀看比賽，而其中又有好幾百萬的兒童，我必須對他們說抱歉。……但是我不後悔，因為不這麼做的話就是默認Materazzi有這麼說的權利。"

部份節錄自原文：http://fr.news.yahoo.com/12072006/290/mondial-materazzi-a-insulte-la-mere-et-la-soeur-de.html

p.s 翻譯有錯請指教

我不了解足球場上的文化，不過籃球場上垃圾話也是滿天飛，肢體上的推擠根本司空見慣。我沒有要為誰說話的預設立場，用（禿）頭錘攻擊人家當然不對，但是挑釁的一方似乎也必須負部份責任。再說，一個球員偉大與否，看的應該是他這十幾年來的運動生涯；對我來說，就像Micheal Jordan在巫師隊打的最後那幾年一樣，這記頭錘是一個偉大足球員退休前遺憾、且不完美的句點，但無損於他本該享有的偉大地位。

PK賽法國3:5輸義大利，比賽的最大高潮（！？）就是最後導致席丹吃紅牌、模仿塔爾錫的一記重頭鎚。賽後法國電視台除了訪問名人關於輸球的感想外（跟台灣記者的提問水準差不多，就是請問輸球有什麼感覺之類的屁話；然後回答也是同一招：法國雖敗猶榮，我愛你們，2010再努力云云。），每個主播都搞不懂為什麼席丹要在比賽的最後放這記頭鎚大絕招，新聞持續追蹤到凌晨十二點半，可能是找不到席丹本人或是本人也不願意發表意見，總之各家電視台都在猜猜猜。

這個疑點大概是明天報紙除了法國輸球外最大頭條，「引退賽放大絕！？席丹頭鎚威力驚人，頭沒有白禿！」……

不過請不要以為我在說風涼話（雖然好像真的是風涼話），其實法國輸球還挺失望的。平均年齡都這麼大了還奮力踢到最後一場，非常值得拍拍手啦！

昨天接到申請學校錄取通知，艾克斯-馬賽第三大學。不過我一點都開心不起來，事情是這樣的：有鑑於我那癟腳的法文，所以當初我是申請大學部最後一年的課程（法國大學教育只有三年），領域當然是經濟這個本科系，想說利用這一年的大學課程來習慣跟融入法國的教育系統；也就是說，在沒有轉換領域的前提下，以台灣的四年大學教育對比過來，我已經自動降了兩年來念了，本來已經覺得夠委屈啦，結果這個艾克斯-馬賽第三大學居然隨信附上兩份通知：第一份，告訴我他們無法通過我申請第三年大學課程，很抱歉云云；第二份，告訴我他們同意我念大學第二年的課程，信尾還說請在十月十號之前完成註冊程序。 ...繼續閱讀

我現在正坐在窗邊，面對著狹小的、四面牆壁斑駁不堪的天井，吐著煙。廣播裡的主持人說了幾句話之後就開始播音樂，古典音樂，有大提琴小提琴的那種。我並沒有在思考什麼，腦袋在放鬆。只是無意識的用手指夾著煙，然後用嘴去吸他，接著吐出。有的時候，好像無意間配合著廣播裡的音樂般，有節奏的吞吐著。抬起頭陽光剛好直射雙眼，六月底的陽光，很刺眼、很熱，特別是不起風的日子。 ...繼續閱讀