日安！普羅旺斯

這個禮拜呈現難得一見的行程滿檔，直到今天才有時間好好坐下來把事情歸類整理一下。自從語言學校課程結束後就很少有這種一轉眼一週就過去的感覺。

禮拜一晚上參加美國同學Sandi男朋友的生日party，因為他只會說英文，而加拿大同學heather的法國男友英文又不太靈光，所以聊天的時候必須不時的以英法文交替進行；話說到這裡必須要提一下，學法文兩年來我有點刻意的不去接觸英文，主要就是想專心一股作氣把法文基礎打好，我（天真地）認為某種語言有了一定的基礎之後才不容易被另外一種語言搞混；也就是說，除了看影集、電影，偶而看看網路上的英文文章外，我壓根就把英文給忘光了，所以那天晚上的對話真的是非常慘烈："you want this?""no, thanks, parce que(?) I'm..."；"what's ur plan in summer?""I'm planing to go to italie en vacances(?)" SHIT!!幸好Sandi的男朋友個性挺活潑，即使我們用連自己都聽不懂的英文講解怎麼玩大老二，他還是很有耐性的半猜半學跟我們玩了兩盤，人真好 =)。

禮拜三一大早，跟六個朋友一行八人去亞維農附近的一條河泛舟。不過因為地點不是我找的、車也不是我開的，所以我並不知道那是什麼河，總之是條非常寧靜河水又清澈的美麗河流。我跟納搭瑞典同學Marie-Louise與她年輕德國朋友Tommelena的車，Marie-Louise年經的時候嫁到德國，前兩年先生來法國工作就一起過來順便學法文，所以很厲害阿，瑞典文、英文、德文、法文都流利；然後很不幸的，Tommelena也不諳法文，好啦，又得說蹩腳英文……。不過其實在緩慢進行兼以比手畫腳的對話中，我發覺這種溝通方式也有這種溝通方式的樂趣，尤其是當我說出一些不確定的句子，大費周章東繞西扯總算讓對方了解自己意思的時候，挺有成就感的。開了兩個鐘頭的車總算在人煙罕至的山裡頭找到這家出租公司（http://www.canoe-france.com/riviere-gardon-canoe-france.html），沒想到人還蠻多；不只是泛舟，更多人是來玩水晒日光浴的。我們以兩人一組、四艘小艇同時出發，但是剛開始的時候實在抓不到訣竅，兩個人默契又不好，不斷以鋸齒方式前進，越想控制前進方向就越大力划槳，可是越大力划槳就越難控制前進方向，害得其他三艘常常得停下來等我們，真歹勢。中午時候我們找了個舉目四望都沒有人的岸邊野餐，儘管陽光很烈，河水卻異常冰涼，吃完自己帶的三明治後把腳泡到水裡稍事休息實在非常舒服。休息過後我們順流而下，經過古遺跡加爾橋（Pont du Gard），附近有一大堆的年輕人在玩跳水，還不時穿插進行日光浴的中年婦人上空秀（為什麼不是年輕女孩呢？），下午近五點我們總算到達下游搭公車的小碼頭，全身溼淋淋的爬上公車（因為很熱的時候就直接把冰涼的河水往自己身上倒），一坐上去整個疲勞就從尾椎骨浮上來，不到十分鐘的回程路上差點就睡著。回Aix的路上遇到在法國從來沒看過的大雷雨，風大雨大加打雷閃電，一陣批哩趴拉過去之後又雨過天晴了，南法的天氣就是這樣。在車上與Tommelena對話逐漸順暢起來，等到了Aix都還有點意猶未盡的遺憾，不過身體實在非常疲累，有機會的話也許在Tommelena回德國之前還能碰到，當務之急還是先回家沖個涼水澡才是。

結果禮拜四在極度恍惚的狀態下開始並且結束。一方面是前一天的勞動在身上延遲了一天才反映出來，另一方面是忘了塗防曬油的小腿被晒傷的程度不甚輕微，身體哎呀哎呀加上小腿哎呦哎呦的，連我也不知道禮拜四到底怎麼過的。不過當天下午我接到一個好消息，里昂二大同意我申請的大學第三年課程，看到錄取通知的時候我還不可置信的讀了三次，因為對我來說這是最最理想的狀態：一來達成我換個城市生活的願望、二來我只需要一年的課程就可以拿到學位、三來因為我在Aix的房子只租到八月底，而我也有試著申請里昂二大的碩士第一年課程，大學部的錄取代表我可以毫無顧忌的先搬到里昂順便等待九月中碩士申請的結果；如果是別的學校大學部錄取，那我還真的很苦惱在里昂二大的碩士申請結果出來之前我該住哪裡呢。總之這真的是理想到有點像做夢的狀態，儘管身體疲累，但我還是非常興高采烈的開始著手尋找在里昂的住所，而且跟個小孩子一樣喜孜孜的抱著里昂地圖"研讀"，希望在過去之前能早一步熟悉當地的地理狀況。

禮拜五適逢法國國慶，不過不僅跟我們這些外國學生無關，好像跟Aix當地居民也沒什麼關係似的，走在街上只看到一團一團的遊客，什麼國旗阿、遊行阿、煙火阿，感覺都是把Aix獨立起來自己舉行那樣。早上先跟P的法國朋友Marie碰頭，麻煩她幫我們修改過的動機信抓錯。上次碰到是去年聖誕節前吧，當時法文爛得Marie完全搞不太懂我在說什麼，經過半年多的洗禮，Marie說我們法文進步很多，很心虛不過也很開心。晚上跟兩個語言學校的老師，一個是我的級任老師，另一個是合唱團老師，在另一對台灣同學家吃飯。為什麼會跟老師在台灣同學家吃飯呢？因為合唱團老師與那對台灣同學從他們念語言學校開始就是關係不錯的朋友，而我的級任老師剛好是合唱團老師的阿姨，總之就是這樣一層錯宗複雜的關係，把我們在法國國慶的晚上湊在一起吃飯。合唱團老師帶了另一個法國朋友，本來還擔心跟老師還有第一次見面的法國朋友吃飯會有點拘束，不過法國人健談的程度真是超乎想像，政治、科技、學術、體育、新聞什麼都能聊，只要我們適時的回應自己的意見，話題好像就不會結束似的一直延續下去，不僅不拘束，我還頗喜歡這樣的聚會，希望在離開Aix之前還有這樣聚聚的機會。吃吃喝喝說說笑笑，不知不覺的聊到十二點，回到家後碰了一整天法文的腦袋有點發脹，但是另一方面也慶幸自己可以接受這樣的法文轟炸，因為將來進入大學後這樣的轟炸就是不分晝夜了。

晚上睡覺時有點輾轉，想到儘管確定了接下來一年的計畫，可是還有許多事情跟手續需要一一解決，而且要轉換到一個全新的環境生活，非常期待又有些不安。在法國生活的這一年裡，我發現了自己杞人憂天的那一面，申請結果出來前擔心申請不到該如何如何，申請到了又開始擔心搬家過程該如何如何，天曉得等搬到那裡我又要擔心什麼東西要如何如何？Anyway, no pains no gains，太順利的話反而學不到什麼嘛！

p.s. 我第一次注意到，英文pain這個字在法文裡是麵包的意思，頗有令人深思玩味的空間。 =)