stereolab

我條紋中毒了，大概是被Kurt Cobain那一件紅黑條紋毛衣潛移默化的影響吧!!!!
...繼續閱讀

今天在路上閒晃的時候，無意瞥見Morgan這一季新的平面廣告，突然眼睛為之一亮，這...這...這......不是搖滾女神嗎? 著實覺得這一系列的照片真的拍出搖滾人口中的女神的感覺，那種男人拜倒在她的膝下，伸長了手只為了碰觸到她的身體的膜拜心態；而女神是這麼的高高在上，神聖卻又非不可侵犯。回家之後就趕緊上Morgan的網站，才發現這位叫做Theodora Richards的模特兒大有來頭，原來她爸是搖滾常青樹Rolling Stones的吉他手Keith Richards，媽媽是70年代的Supermodel，喵的，難怪一副就是搖滾巨星的架式，DNA就贏我一大截。





這位似乎是Morgan上一季的平面廣告Model，叫做Lou Doillon，此君的背景也是嚇嚇叫，她的媽媽就是搖滾歌手兼演員Jane Birkin，爸爸是法國著名導演Jacques Doillon。據說當年Janes Birkin在帶她的時候，覺得Kelly Bag太小，不能攜帶新生小寶貝的尿片奶瓶，某次在飛機上與Hermes先生偶遇，就向他抱怨這件事，於是Hermes就設計了Birkin Bag出來，所以，現在貴婦有Birkin Bag可以提，Lou Doillon居功厥偉。Lou也遺傳了媽媽的好基因，是個性感又有個性的美人胚子。

總結，一是Morgan最近喜歡用明星之後來當Model；二是明星的DNA果然不同凡響。

因為有朋友在Joyce上班，這禮拜二很幸運可以去參加Dries Van Noten秋冬的服裝秀。這是我第一次參加服裝秀，很多事物都很新奇。由於害怕會沒有位子坐，所以早早就到會場微風百貨了，服裝秀的地點是在微風旁邊的廣場，直接就在廣場上面搭了一個帳棚，全黑的帳棚外表只有寫著Dries Van Noten幾個大字，看來像是什麼神秘宗教聚會的感覺。 ...繼續閱讀

前天的自由時報副刊有一篇以"時尚明日之星"為標題的半版報導，介紹歐美日五大受注目的年輕時尚品牌與設計師，包括我最近也很喜歡的日本品牌Lad Musician跟Soe，找了當天的電子報，算是概要式對這五大品牌的介紹。對於時尚有興趣的人就請點連結來看吧!!

雖然颱風來襲，之前預定在北美館前面龐克時尚派對臨時延期，不過龐克阿媽Vivienne Westwood還是如期的來到台灣，把今天在網路上看到的報導跟專訪稍微整理一下，有興趣的人就點連結進去看吧!!

颱風天 龐克女王薇薇安 魏斯伍德駕到(自由時報)
說我前衛 是種誤解(自由時報)
龐克教母寶島行 渾身是靚(聯合新聞網)
Vivienne Westwood不看服裝雜誌(蘋果日報)
Vivienne Westwood 從搖滾到天真(中時電子報)

北美館九月重頭戲"薇薇安‧魏斯伍德的時尚生涯"現在有官方網站了，然後會舉辦英國當代文化系列講座跟薇薇安‧魏斯伍德的時尚生涯作品賞析的深度之旅，本人還蠻有興趣每場都去的。

"據說"龐克阿媽Vivienne Westwood本人將在8月30號來台，參與 8/31晚間在北美館的"薇薇安．魏斯伍德的時尚生涯"展覽揭幕儀式，當晚並會舉辦一場龐克時尚派對。

有沒有人知道要不要門票? 好想混進去要簽名唷! 不過連一件VW的單品都沒有，真煩惱要簽在哪裡...

延伸閱讀：
時尚前線／The Queen of Fashion (時報週刊)

欠大家的安特衛普六君子中文翻譯。請簽收。
翻譯得十分草率，如果有誤，也請大家不吝指正。 ...繼續閱讀

又是一位來自安特衛普皇家藝術學院的高材生，Men's Non-No跟Huge在八月號都有介紹，原來Kris Van Assche之前在Dior Homme擔任Hedi Slimane的助理將近四年，難怪推出自己的品牌短短不到一年就這麼轟動。

以下是轉自Kris Van Assche官方網站的自傳：
Born in Belgium in 1976, Kris Van Assche studied at the Royal Academy of Arts in Antwerp from 1994 to 1998. Following a graduation collection which drew considerable attention, he was immediately appointed at Yves Saint Laurent where he became Hedi Slimane's assistant for the Rive Gauche Homme line. He is then promoted first assistant at Christian Dior for the launching and development of the Dior Homme collection from July 2000 to September 2004. In January 2005, he presented his own men's collection for his first time in Paris during Men's Fashion Week.

以下是我笨拙的翻譯：
1976年出生於比利時，1994至1998年間，Kris Van Assche在位於安特衛普的皇家藝術學院學習。他的畢業作品吸引了巨大的注目，他也迅速被YSL所招攬成為Hedi Slimane在Rive Gauche男裝線旗下的助理設計師。接著，在00年7月至04年9月，他轉至Christian Dior擔任Dior Homme首任助理設計師，負責商品開發。05年1月，他發表了個人首個男裝系列並參與了巴黎時裝週。

本季必買T-Shirt，Lad Musician的DESTROY系列，正面是Sid，背面是Nancy。T-Shirt圖樣取材自曾經與Sex Pistol近距離生活在一起整整一年的攝影師Dennis Morris之攝影集"DESTROY"。

這種跨界合作似乎在日本已經謂為一種風潮，春夏SOPH與Julian Opie合作了一個系列的肖像T-Shirt〈不知道誰是Julian Opie?就是畫Blur精選集封面的那位〉；或是Supreme在T-Shirt上印上Peter Saville設計的著名樂團Joy Division Blue Monday單曲與Unknown Pleasures專輯的封面〈與Peter Saville合作這招，另一位極簡大師Raf Simons在'03 AW早已經用過，請看這邊〉。不論這招對時裝設計是好是壞，只要能讓我們這些又愛音樂又愛時尚的笨蛋掏出錢來買，服裝公司的策略就算是成功一大半了。

Read more about Dennis Morris
Read more about "DESTROY"
See more about Lad Musician's DESTROY T-Shirt