June 12,2005
一個人上東京

記得之前有跟大家介紹過高木直子這位插畫家的作品─150cm Life以及一個人住第五年,最近大田又出了她最新的中譯繪本書,叫做一個人上東京。由於我妹在書店工作的關係,所以我家自然而然的有了一本,我就花了一個小時把他結束了。
自己去東京旅遊過四次,書中的情形我在東京都曾經遇到過(尤其是那迷宮般的地鐵圖,我大概去到第三次才完全搞懂),但那都只是小問題,更慘的是語言隔閡的問題。當然,作者自己是日本人,絕對不會遇到這種語言不通的情形發生。個人覺得東京跟台北其實很像,不管是快速的生活步調、擁擠的人群、昂貴的物價或是高聳的大樓,如果將語言的不同忽略的話,會有一種"人在東京但覺得還是在台北"的錯覺。
從我一出生開始,我就是在台北一路長大,除了當兵時新訓以及專長訓時曾經離開台北兩個月,再也沒有超過兩個月的了,從來沒有;因此,台北的一切我都認為是理所當然,本來就應該步調這麼快,本來就應該這麼多人,東西本來就應該這麼貴,高樓本來就應該這麼高,交通本來就應該這麼塞,一切的一切,對我而言都是那麼的自然。直到我上了大學之後,我才知道從外地的同學跟朋友在台北生活的苦處。原來租房子是這麼貴還得常常搬家,原來要打好幾份工才能過比較優渥的生活,原來天天外食是這麼昂貴又營養不均衡,原來自己一個人生活是這麼辛苦;很多"原來"都是後來才慢慢知道的。
有個朋友常常跟我說一句羅大佑鹿港小鎮的歌詞,"台北不是我的家",我常常不知道要怎麼跟他解釋,因為台北就是我的家啊!我得承認,台北市是個光鮮亮麗、五光十色、燈紅酒綠、紙醉金迷同時也是個充滿十足冷漠、無情、疏離、乖誕的雙面都市,不然不會造就我這種孤僻的個性;只是,台北也是個充滿機會的大都會,錢一直從天空拋下,俯拾即是的機會使大家願意離鄉背井來到陌生的台北。The Vines跟Kings of Convenience都有歌名是Homesick的歌,但我還是沒辦法藉由這些歌曲深刻的知道異鄉客的苦楚(如果自己有機會出國也許會懂得)。不過我想對我那些來自異鄉的朋友說,台北並非不是個沒有溫暖的外星球,如果你們願意張開手臂擁抱這個都市,我相信她也會用力的擁抱回去;歡迎來到台北城,希望台北有機會成為你的第二故鄉。(哈哈哈...後面都在胡言亂語了...)
從我一出生開始,我就是在台北一路長大,除了當兵時新訓以及專長訓時曾經離開台北兩個月,再也沒有超過兩個月的了,從來沒有;因此,台北的一切我都認為是理所當然,本來就應該步調這麼快,本來就應該這麼多人,東西本來就應該這麼貴,高樓本來就應該這麼高,交通本來就應該這麼塞,一切的一切,對我而言都是那麼的自然。直到我上了大學之後,我才知道從外地的同學跟朋友在台北生活的苦處。原來租房子是這麼貴還得常常搬家,原來要打好幾份工才能過比較優渥的生活,原來天天外食是這麼昂貴又營養不均衡,原來自己一個人生活是這麼辛苦;很多"原來"都是後來才慢慢知道的。
有個朋友常常跟我說一句羅大佑鹿港小鎮的歌詞,"台北不是我的家",我常常不知道要怎麼跟他解釋,因為台北就是我的家啊!我得承認,台北市是個光鮮亮麗、五光十色、燈紅酒綠、紙醉金迷同時也是個充滿十足冷漠、無情、疏離、乖誕的雙面都市,不然不會造就我這種孤僻的個性;只是,台北也是個充滿機會的大都會,錢一直從天空拋下,俯拾即是的機會使大家願意離鄉背井來到陌生的台北。The Vines跟Kings of Convenience都有歌名是Homesick的歌,但我還是沒辦法藉由這些歌曲深刻的知道異鄉客的苦楚(如果自己有機會出國也許會懂得)。不過我想對我那些來自異鄉的朋友說,台北並非不是個沒有溫暖的外星球,如果你們願意張開手臂擁抱這個都市,我相信她也會用力的擁抱回去;歡迎來到台北城,希望台北有機會成為你的第二故鄉。(哈哈哈...後面都在胡言亂語了...)
引用URL
http://cgi.blog.roodo.com/trackback/183784
回應文章 
還有
Franz Ferdinand-come on home
Mojave3-bringing me home
不過koc是最好聽的
Franz Ferdinand-come on home
Mojave3-bringing me home
不過koc是最好聽的
Posted by imlazy
at June 13,2005 15:27
最近好嗎
看到這天報導,想了很多
其實我住台北也有8年多了
也習慣台北的生活
已經習慣台北這種快步調
能從小住在台北長大也沒啥不好ㄚ
你看我們都要租房子
可是你不用租房子
就可以享受機會
讓人覺得好幸福喔
不管存在哪
我覺得都有優弱勢存在
希望最近的你,一切安好
看到這天報導,想了很多
其實我住台北也有8年多了
也習慣台北的生活
已經習慣台北這種快步調
能從小住在台北長大也沒啥不好ㄚ
你看我們都要租房子
可是你不用租房子
就可以享受機會
讓人覺得好幸福喔
不管存在哪
我覺得都有優弱勢存在
希望最近的你,一切安好
Posted by UPSSMILE
at June 13,2005 18:01
to imlazy:
don't forget mogwai's "yes! I am a long way from home"
always one of my homesick hymns
to UPSSMILE:
謝謝你的關心,希望關於你的一切也可以順利進行!!
don't forget mogwai's "yes! I am a long way from home"
always one of my homesick hymns
to UPSSMILE:
謝謝你的關心,希望關於你的一切也可以順利進行!!
Posted by 湯姆湯
at June 13,2005 19:45
yes you are pretty right
竟然忘了這首
竟然忘了這首
Posted by imlazy
at June 14,2005 00:45
這首是我的第一首mogwai
Posted by 湯姆湯
at June 14,2005 14:02