NEWS！最近足跡

。7月27日，足跡跟台灣每周看戲俱樂部、台北牯嶺街小劇場聯合舉辦了一場「台澳劇場交流趴」，交流中，本地多位青年劇場工作者譚智泉、郭子莖、潘淑盈、杜國康、莫家豪、王婉婷和黃玉君等帶同《０靚仔！咪走！》（足跡）、《夢一場on going》（足跡）及《挪威的森林》（譚智泉於上海戲劇學院之校內創作）等三個演出之錄像於現場播放，並與台灣三缺一劇團、角落劇團、再拒劇團、絕非戲弄及紅太陽集社等進行對談及交流。
　　
以下為交流過後，參與交流的本澳劇場工作者的一些感想 ...繼續閱讀

一隻爛牙種出大片麥田、小王子落樓參加保護舊區的五星戰隊……本地新生代編導杜國康，帶著街童遊戲與童年往事反轉寓言國度，從奇思異想與集體記憶的交匯點出發，尋找童年的拖鞋烙印，細數悉日的老街光陰。《o靚仔！咪走…重走！》讓我們在浮華盛世的小城，再一次追逐童心裏永恆的星光。

Tou Kuok Hong, um dos encenadores da nova geração, sente-se nostálgico da sua infância. Tou pensa que Macau, tal como a conhecemos hoje, perdeu a ligação com a inocência do antigamente. Nesta peça, o encenador cobre o palco com memórias de infância e as brincadeiras predilectas dos miúdos da rua, num contraponto à sociedade contemporânea da cidade. Partindo da confluência da fantasia e das recordações colectivas, Tou leva o público por uma viagem de redescoberta das pegadas deixadas durante a sua infância.

Tou Kuok Hong, one of the city’s new generation of directors, is nostalgic of his childhood. He feels that Macao, as we know it today, has lost its’ touch with the innocence of the old days. In this play, he fills the stage with childhood memories and street kids’ favourite games, juxtaposing them against Macao’s modern society. From the conflux of fantasy and collective memories, he takes the audience into a journey of tracing the footmarks left during his childhood.

足跡．Passo para Fora．Step Out
(澳門．Macau．Macao)

創作網誌http://blog.roodo.com/freshman_theatre

監製：莫兆忠

編導：杜國康

創作演員：王婉婷、黃雅諾、梁卓伶

形體指導/服裝設計：盧頌寧

佈景及道具設計：郭子莖、黃愛國

聯合燈光設計：林俊熠、杜國康

舞台監督：林俊熠

執行舞台監督：潘淑盈

助理舞台監督：黃玉君


粵語演出
Teatro em cantonense
Performed in Cantonese

適合六歲或以上觀眾
Para pessoas com 6 ou mais anos
For aged 6 or above

除了參加台澳劇場交流趴外, 我們更參觀了台大戲劇系, 林柳新偶戲館, 台北當代藝術館, 台北光點, 朱銘美術館, 台北藝術大學, 還觀看了四個演出.
其中兩天, 我們離開喧鬧的台北市, 到了平溪和三芝住登山涉水住民宿走鐵道放天燈......

台澳劇場交流趴！


時間：2008/07/27 18:00-22:00
地點：牯嶺街小劇場
出席：莫兆忠、盧頌寧、郭子莖（腳趾）、杜國康（K仔）、王婉婷、莫家豪（Jason）、黃玉君、譚智泉、潘淑盈（以上為足跡），陳亮君、王珮瑜、魏雋展（以上為三缺一劇團）、（角落劇團）、黃思農、黃亭瑋（以上為再拒劇團）、林胤瑋（絕非戲弄）、張輯米（紅太陽集社）、圈圈、小偷、瞇、joe、coolmoon......

澳門日報7月26日訊
足跡赴台推本地青年劇場

為擴闊本地青年劇場愛好者的文化視界，加強台澳兩地劇場交流，本地藝團足跡於昨日至八月三日期間，組織十名本地青年劇場工作者到台北縣、市進行藝文遊及與當地劇場團體舉行交流會。
本地藝團足跡每年舉辦專為青年劇場實驗而設的“新作劇場”，並跟青年導演合作舉行以青少年生活為題材的演出，在是次為期十天的“拉闊視野藝文遊”中，足跡將與郭子莖、譚智泉、黃愛國、杜國康、潘淑盈、王婉婷及莫家豪等七位青年劇場工作者，到台北觀看當地專業劇場演出、參觀當地小劇場、藝文空間、美術館，以及台灣大學戲劇學系，並與台北牯嶺街小劇場、戲劇團體每周看戲俱樂部舉行“台澳戲劇交流”。
是次“台澳戲劇交流”由台北牯嶺街小劇場、每周看戲俱樂部主辦，澳門足跡及窮空間協辦，主要透過錄像播放及對談增進對兩地青年劇場的了解，加強彼此的聯繫及開拓合作的可能性，會上將播放《靚仔！咪走》、《夢一場》及《挪威的森林》等三個本地青年導演的演出片段，並分享各自的創作經驗。是次“台澳戲劇交流”將於本月廿七日下午六時假台北市牯嶺街小劇場會議室進行，詳情可參閱網站http://www.ntat.org/mjkc-party。

每周看戲俱樂部 小編的報道......
澳門對小編來說是陌生的城市，近幾年因賭場大發利市，老實說頗引得台灣短視近利的政客欣羨，不管三七二十一猛急開放大陸觀光。但從導演 K仔 和Jason的話裡，我發現澳門年輕人對城市記憶狂風般被掃除、整體價值變得單一化，是感到憂鬱的。(全文)