NEWS！最近足跡

1. 是次演出給你的整體感覺如何？
 雖然看你們的演出總有點 “刹有介事”，而且 “姿態” 行先，但你們的真誠意在又總打動我的！謝謝
 我要致歉。因在演出中途想到了好朋友的病分心了。一滴雨後的汽油
 很輕鬆，死亡真的是，真的可以，那樣的輕鬆……？
 舒服，很美，令我聯想到(回憶起)某些事 {畫了一瓶花}
 I’m not ready to say anything yet. I like it, thanks.
 痛苦+得驚喜
 很特別
 “寧靜” 得有點可怕！
 在令人舒服ge感覺下體會到“死亡”是幾咁令人可惜、惋惜……！！但也令人可更積極ge……
 輕
 白色 ─ 感覺上到了一個似天堂的地方
安息 ─ 死亡是一個安息的地方
痊癒 ─ 經歷了一次治療一樣
 有點詩意。但不喜歡用說笑來形容死亡，感覺有點不好
 看見演員急速節奏，體現市都人生的繁雜死亡突然來時，哀慟，苦，所以覺世事變幻才是每日發生的現象，所以覺演出帶動出此的思考吧！
 啟發性，很有盼望的結束。我覺可以鼓勵我用心生活，thanks~~
 感覺有著一貫風格，以輕鬆形式表達嚴肅的事物，帶有深層意義。
 在演出中看到一段段人世間最珍貴的「情」，感覺温馨。整體演出很「美」！
 輕盈卻又沈重，哀傷但也充滿苦釋於心的放開。
 音樂舒服
 演員的投入很有感染力(但坐座真的不太合適！)，人每天都在如常生活，但卻只為生活而生活！真的有點白廢呢！
 舒服，平易
 自然，美好，放低點
 Clean & clear 長多15分鐘就好啦…
 悲喜交集
 安靜的，詩意的
 A very honest work.
 生活有時，做戲有時
 從心情康復後看死亡，其實這個過程是艱苦，但必經，最後得到的是希望吧！
 輕鬆的感覺，表現得很自然。
 思念，讓記憶再次回到我們的心裏。
思念，讓畫面再次重現眼前。
思念，讓感受再次佔進……
思念，讓……
 人生變化無常；死亡雖然痛苦，但也是生命中的點綴；死亡不是終結，而是新旅程的開始。
 好好。
 觸動心靈，反映到人生生存的無奈與空虛
 Fresh
 整個劇都很有流動的感覺，演員不停地走動，舞動就表逹生命，時間的動感，死亡也不會等人的。雖然唔係好明全劇的內容，但十分喜歡全劇的氣氛，畫面。
 我覺得演出感覺好好，表演得生動
 迷惘有時，開竅有時
 很輕鬆，很温馨，形體動作很優美
 Good and advanced, music played live! Entertaining
 可以更深入探討死亡
 訊息清楚，表現方式特別，場地坐位對觀眾看表演有少許影響(後排)
 有少少感覺，相信是音樂的影響。內容不太清楚，是否每個人的故事？演區距離太近，沒有美感距離。
 很好，用家人朋友的心情去理解死亡這回事，很能動
 Touch, reflecting real life
 在舞台上的小玲是靚女來的。可以加多些歌或音樂。
 很好，一個很有感覺的演出，令人想起很多人，過去的，現在的，很喜歡那扇門
 悲偒有時，快活有時
 淡淡的愁悵，感動嘉碧去竹林記的那段“真實”
 某一些片段令到我心情很凝重，有時舒服優美的音樂反而令我有點懼怕。
 一次令人感動的演出。
 感動！心入面有冬天的感覺，但係都有冬天在被窩裏的温暖。
 很感動，由頭哭到尾
 有新鮮感
 是大家已經很用心的小規模製作
 很藝術的感覺~~對於欣賞校園戲劇方面較難理解，很整體，impact很高~~很有震撼力
 感覺良好，幾新鮮
 死亡，對我來說是件很遙遠的事。現在看了，感覺很近。死亡可怕的是，死亡過後的冰冷。我們每日做重覆的事，不斷做，但是死亡來了，我們才會停下來。
 看完後感覺平靜多，最近被天氣環境所帶來的影響全消失了。
 從優美的姿態，把沈重的感覺重現，很好，但技術運用的不足把整體感覺打了些折扣，例如燈光可以做到再仔細點，舞台可再簡約，但更精緻等，不過在有限資源能做到有現場音樂伴奏的演出，已經很好。


2. 你會用什麽來形容死亡呢？
 恩賜！讓生命更美。
 憑依─我想沒有比這更適合的字眼
 “無奈”
 可悲，可喜，可歌，可泣，可憐，可愛，可笑
 A REST NOTE
 痛苦
 驚訝
 解脫
 是苦也是甜！！
 接近
 漆黑一片，但中間卻有一點光
 死亡，我不喜歡它。它，永遠使我難過
 都市人生活來去衝
衝，為生活而生活
未能一刻停一下來望望，看看，可惜！
生命與死亡，本是自然，對死亡也是自然看之。
 是必經的階段，卻是一切的結束。其實我很怕死，反而覺得“死亡”其實是讓人得以珍惜每個moment的原因
 死亡是結束，也是開始。
 Death draws us nearer! Death reminds us to live at the present.
 放開，轉世
 (死亡)？不想去，想太多
 珍惜 愛
 The way to new life, you never know.
 視而不見
 公平
 既近且遠，近是如表演者所說人一出生便開始踏入死亡，遠是我不知道那一刻甚麽時候來臨。
 悄悄的，自然的
 “Death is life’s high meed.” – John koats
Well, somehow it’s another stage of our lives that transcend no.
 可敬的，美麗的
 茫然&沈默的到來，遇見。
 另一個新開始
 思念再烙印！
 死亡的可怕在於人們不了解，不了解之後的情況。死亡是新生的開始。
 難過。
 Lonely，害怕
 Lonely
 生有時，死有時，重點是善用微小的時空
 沒有上發條但仍想走下去的時分秒針
 從舞台退場
 死亡是人生必經的階段，雖然帶點神秘色彩，但是沒什麼可怕
 人生必經過程，雖是悲傷痛苦，卻引發愛的表現
 白色
 分離(永遠，如果不能在大家重聚的話)
 Part of a life/ makes life complete
 自然又必然
 離開，等如零
 死亡 = 死亡
 另一個開始
 害怕，離別，悲傷，不可預知
 下生的開始
 彩虹，雨後是美麗的。
 懷念
 永生的開始，生命的另一個階段一
 一齊完結
 發乎自然
 是一種解脫
 ？
 因為愛，那些已死亡的人，我們才會流淚。雖然它很可怕，但其實不是那麽可怕。
 人的下一個階段
 機器關掉，靜止

《哀慟有時，跳舞有時》下周末上演
鼓勵原創　推介本土藝術家



藝術團體足跡最新原創劇場《哀慟有時，跳舞有時》，將於下周六日上演，該劇為足跡「小劇場混動──澳門青年藝術家合作計劃」的第一部，邀得本澳資深結他手及音樂創作人胡家兆參與創作，聯合創作及演出的還有林嘉碧、盧頌寧和莫兆忠。《哀慟有時，跳舞有時》是個集體創作，表演者透過獨白、舞蹈、音樂和錄像等不同形式表達自己面對死亡突然降臨身邊時的哀慟，也帶出從面對永別中所得到的啟發，執行導演莫兆忠表示演出中有不少表演者的個人經歷，在創作的初期運用了很多即興練習去探索表演的可能性，希望從個人的記憶的呈現中，能夠觸起觀眾的普遍經驗，帶領觀眾從另一角度思考生與死的意義。

「小劇場混動──澳門青年藝術家合作計劃」是足跡本年度的重點計劃，希望透過跟不同媒界的本地藝術家合作，能衝擊出不一樣的劇場創作，也向本地觀眾介紹澳門本土的青年藝術工作者。九月份則有由陳栢添執導的中國當代著名劇作家沙葉新作品《尋找男子漢》，詳情將於稍後公佈。

《哀慟有時，跳舞有時》將於五月廿六日晚八時及廿七日下午三時，假新橋亞美打街3A窮空間公開演出，五月廿六日晚上的門票已售罄，五月廿七日下午三時尚餘少量門票，門票每張二十五元，足跡之友及新橋居民二十元，現於窮空間及牛房倉庫發售，查詢可電66638396或瀏覽網頁http://blog.roodo.com/stepoutnews。

一切從一個「病例」開始，麗柏嘉一個女孩，患了人家都說是「低能兒」的病症，然而，她最愛聽婆婆說故事，也會隨口唸出《聖經》「傳道書」的章節，更奇怪的是當她站在舞台上時，她會像一個光芒四射的演員一樣演戲；一天，婆婆死了，她說：「我現在活於冬天裡，但我知春天會再來。」
像詩人一樣的低能兒，連鎖匙都不會用的表演者，吸引了導演莫兆忠想要改編這個故事，他找來近年合作無間的林嘉碧和盧頌寧，再邀請了本地資深的音樂創作人胡家兆加入創作團隊，希望將這個故事放在剛開業不久的藝文場所「窮空間」中演出，然而，當大家重讀這個故事後，想到的反而是更多關於自己的故事，都是關於與親友永別，或跟死亡近距離接觸的記憶。

在死亡前回望生命

「活到某一個年紀，面對死亡的經驗彷彿不可避免。」莫兆忠說，「但John(胡家兆)說，死亡發生之後，在生的人怎樣過生活才是最重要的。」於是他們四個人一起分享了很多關面對死亡的感覺、經歷，慢慢形成了這次演出的雛型，而最初「麗柏嘉」的故事，就成了現在的劇名《哀慟有時，跳舞有時》，來自《聖經》傳道書的一句。
　　足跡的演出似乎有不少是跟「死亡」有關，六年前的創團作《九彩人生》，以及二○○二年創作的《一口氣》都是從「死亡」出發的劇場創作，足跡的創辨人，也是這次的演員之一的盧頌寧說：「出生和死亡好像黑與白，我們都是不可選擇的，我們想探討的是我們可以選擇的部份，那就是生命的過程──即是黑與白之間的色彩。」也許因為這個概念，足跡的不少創作都可以說是從死亡的記憶中回望自己生命。她說○二年的《一口氣》原本是因為紀念剛逝世的作家杏林子而創作的，但在排練中途卻突然接到張國榮自殺的消息，令她想到死亡其實隨時都會發生，就如一位中學生在回應該劇的演出中寫道：「生命是一口氣。」當我們還有一口氣時，我們應該做些什麼？

在創作中分享「哀慟」

去年參加過足跡全年劇場培訓「表演者的誕生」的林嘉碧是這次創作中最年輕的參與者，最初沒有想到有什麼跟這個主題有關的分享，不過就在創作開始了不久，一位好朋友突然在旅程中過身，令她有種措手不及的感覺，「她是我認識的朋友中年紀最大的一位，但卻是個很有生命力的人。」這次突然的永別，令她突然想到家人，其實自己對父母的了解很有限，「現在很想找時間去問他們一些自己從不知道的事情。」
　　莫兆忠說這個演出，將放進很多表演者的個人經歷在內，有的用語言，有的用舞蹈去跟觀眾分享，將「哀慟」的經驗重演不是一件容易的事，這個演出創作期間，英國劇場工作者Veronica Needa正在足跡擔任駐團藝人，「Veronica以很多即興劇場的形式，引導我們以身體和戲劇語言去呈現這些往事，從這些即興練習中，我們嘗試從另一角度去看這些記憶，也加強了我們表達的自信。」而特邀參與的胡家兆，當然是運用他最善長的音樂去創作。莫兆忠與胡家兆相識十多年，曾經多次在音樂和舞台上合作，今次他們想將演出獻給一位於五年前逝世的好朋友，「這位朋友在生命中給人很多鼓勵，即使在病重時，仍然不斷用藝術創作去鼓勵身邊的人。」一次十分戲劇性的記憶，這位朋友逝世後，忠在朋友的舊物中竟發現了一封朋友未寄出的、給他的信，信中朋友引用了海倫凱勒的話：「當一扇幸福的門關上了，另一扇門將為我們而開，而我們卻常常只看著那關著的，沒注意那扇開著的門。」這句話，將成為該劇的一個重要的意象，胡家兆則會演繹一首這位朋友逝世時所創作的歌。
　　這次演出最大的困難是什麼？忠笑說最困難是「宣傳」，因為劇名和內容給人的感覺太認真，所以不好宣傳，他說：「這是個沒有什麼賣點，就是說一些人人都有機會經歷的事情而已。」盡力將一些很個人的感覺，轉化成能夠觸動觀眾的劇場元素是他現在最傷腦筋的事。或者生命本身就是每個人最大的賣點，只是我們常常察覺不到而已。


《哀慟有時，跳舞有時》
主　　辦：足跡
演出日期：5月26日晚上8時；5月27日下午3時
演出地點：窮空間
查詢電話：66638396

在永別突然擦身而過之前，我以為我可以掌握我的身體
在幸福之門關上以後，我在門前嘔吐出很多問號
在跳舞之前，
我不會為你說一個故事，動聽的故事太多突然
在哀慟之前，
生命對我說了一埋冷笑話．．．．．．



哀慟有時，跳舞有時

林嘉碧.盧頌寧.胡家兆.莫兆忠 聯合創作及演出
創作指導 Veronica Needa

5月26日 8:00
5月27日 3:00

窮空間 突然上演

門票:25元
牛房倉庫及窮空間即日起公開發售



Little Theatre Project with Macau Artists:
a time to mourn and a time to dance

Date and Time: 2007/5/26 20:00; 2007/5/27 15:00
Venue: Poor Space
...繼續閱讀

新作劇場2007

點滴創意 掀起劇場新浪潮足跡全力推波助瀾 

主  辦：足跡STEP  OUT 

 或者你腦裡充滿著許多瘋狂點子或創作意念，今年十月足跡將再度舉行讓劇場愛好者，發表其全新創作的「新作劇場」，即使你腦子裡只有點滴創意，也許是瘋狂的、或者是超無聊的、前衛到連自己都不明白的......來，先報個名吧！ 

宗 旨：鼓勵劇場原創風氣，為劇場創作人提供實驗平台。

 特點：為參加者提供「從創作到製作」劇場指導工作坊，內容包括劇場管理、劇場編導及形體指導等。 

指導老師：

鄭永強 (畢業於香港演藝學院，主修舞台及技術管理)／陳栢添 (戲劇導演，倫敦密特薩斯大學東西戲劇研究碩士，廈門大學戲劇戲曲學在讀博士生 — 由澳門政府資助部分經費)／莫兆忠 (劇場編導、劇評人及戲劇導師)／盧頌寧 (舞蹈及舞蹈教育工作者) 

對 象：個人及未於政府註冊之團體參加。

 參加資格及規定：１）必須為未經發表的劇場創作或創作意念；２）以個人或組合名義參加均可；３）作品形式︰不限，任何類型的表演(包括戲劇、舞蹈、形體劇場、默劇、多媒體劇場、甚至      無法分類的表演形式)皆可；４）作品之編導必須參加由足跡主辦之「從創作到製作」劇場指導工作坊（免費）。 

參加方式：

第一階段：參加者提供一個創作的意念或小點子。

第二階段：五月卅一日前向主辦單位遞交演出計劃書（如創作意念、文本、簡單設計圖、演出預算及創作人之劇場經驗等）。經主辦單位及資深劇場作者面談或評審後，合資格者將可進入第三階段。

第三階段：七、八月份，足跡將邀請港澳資深劇場工作者提供一系列「從創作到製作」劇場指導工作坊，內容包括劇場管理、編導、形體指導等，對已提交之計劃書，向創作人提供意見，以及了解排練進度。發放上半期製作津貼。

第四階段：公開演出及座談會。參加者在指定日期前，提交所有支出單據，以實報實銷方式，  發放下半期製作津貼。 

報名方法：填妥報名表，連同創作意念或演出文本，交到窮空間。 

報名日期：即日起至5月31日

 甄選日期：2007年6月24日 (由主辦單位代表及資深劇場工作者與參加者面談) 

總彩排日期：2007年10月1及2日 (地點: 窮空間) 

演出日期︰2007年10月6、7、13及14日 (地點: 窮空間) 

評選標準：１）原創性；２）實驗性；３）資源的許可性。  

製作津貼：

１）每一個通過甄選之作品，可獲澳門幣不超過澳門幣800元之製作津貼；

２）作品通過甄選後，即可獲第一期共澳門幣400元之基本製作津貼；

３）超過基本製作津貼的支出，必須憑單據實報實銷，最高不多於澳門幣400元；  

４）製作津貼不包括任何車馬費支出。 

附 則     

１）凡參加者即認同本章程； 

２）所有計劃書及演出文本恕不退還，請參加者自行留底稿； 

３）活動章程如有未盡善處，主辦機構保留權利作出最後修訂，不作另行通知；

 ４）活動中如有任何爭議，主辦單位擁有最終決定權。

 

 

 

報名表現可於窮空間／牛房倉庫／邊度有書等各大小書店索取。