December 4,2010

認識足跡Step Out

足跡成立於2001年6月,是個不打算定義為「劇團」或「舞蹈團」的表演藝術團體,致力透過原創劇場作品表達其對社會及人性的關懷,在美學上刻意突破各種藝術的界限,展現多元的表演風格。2006年起每年舉辦「新作劇場」,為年青創作人建立劇場實驗平台。2010年策劃「足跡小劇場演書節」,邀請不同風格及世代的導演編導從「書」引發的劇場創作,並舉辦相關工作坊,打開一度另類劇場風景。
在藝術教育方面,多年來不定期開辦以「鼓勵創意、尊重差異、培養自覺」為宗旨之藝術工作坊。2004年起開始兒童及親子劇場系列,以5至10歲幼童為對象作學校巡迴演出,並獲邀往「亞洲兒童劇藝發展研討會」作個案分享項目。
近年,足跡多次與不同地區藝術家及藝團合作。合作單位有WACFEST國際劇場藝術節,伊朗裔劇場人Katayoun Thurlow、倫敦一人一故事劇場導師Veronica Needa、Seoul Fringe Festival(首爾藝穗節)、與韓國Thursday @ 1pm劇團、台灣凹凸之外劇團、每週看戲俱樂部及花蓮東海岸文教基金會等。

Founded in June 2001, Step Out is a performance art group which is not going to be defined as “Theatre” or “Dance Group”. They interpret the society and human nature through their original theatrical art works, deliberately breaking different artistic boundaries on the view of aesthetics, and show diverse performing styles. 「Newave Theatre」has been held annually since 2006, it establishes a theatre experiment platform for young creation producer. Step Out organized 「Book Plays little theatre Festival 」in 2010, to be the main element of the creation, some books were chosen by the directors and playwrights from different generations whom were invited to create their performances. Besides some relevant workshops were held so as to open another kind of theatre style.
Moreover, on the development of Art Education, Step Out has been organizing various artistic workshops which aim to “Encourage Creativity, Respect the Difference, Train the Consciousness” over the years. Series of Children and Family Theatre have been started since 2004, their school touring target 5 to 10 year-old children to be their audiences, and Step Out was also invited to share their education experience in “Conference on Children's Theatre Arts in Asia”.
Recently, Step Out has always been cooperating with many artists and art groups from different regions. Those cooperated organizers include WACFEST International Theatre Art Festival, Iranian theatre artist Katayoun Thurlow, London Playback Theatre Instructor Veronica Needa, Seoul Fringe Festival, Korean Thursday @ 1pm Theatre, Taiwan Out To Production Group, “每週看戲俱樂部”, Hualien Eastcoast Culture and Education Foundation, etc.

January 19,2012

2011年足跡活動統計

2011年足跡活動統計 
製作及演出:90場 
展覽:3個 
工作坊/講座:11個 
接觸人次:8484人次

 2010年12月15日至2011年1月15日
窮空間:12月15日~1月15日 
貓空間:12月24日~12月31日 
牛房倉庫:1月1日~1月8日
 邊度有書:1月9日~1月15日 
行政統籌:余詠芝


2月19日(2場) 
星星的秘密 
編導演:劉雅雯 
舞台助理:文舒琪 
行政統籌:余詠芝 

3月5日至6日 
導師:高俊耀 

 2011年3月10至13日 
導師:高俊耀 

 2011年3月20日 
2011世界水日嘉年華《水滴流浪記》 
編導演:劉雅雯 
舞台助理/演員:文舒琪 
行政統籌:余詠芝 

 2011年5月6至10日(5場) 
編導:莫兆忠 
音樂設計、現場演奏:黃思農 
主要演員:文舒琪、林偉彤、黃玉君、張楚誠、劉雅雯、盧頌寧、蔡玉婷、鍾世傑 

5月19至20日(2場) 
親子人偶劇場:小盒子大秘密 
高雄市 – 蒲公英故事閱讀推廣協會 
5月21日 
親子人偶劇場:小盒子大秘密 
高雄市 – 小樹的家繪本咖啡館 

5月23至25日(共14場) 
親子人偶劇場:小盒子大秘密 
花蓮縣市小學巡迴演出 
5月25至26日(2場) 
親子人偶劇場:小盒子大秘密 
花蓮市 – 凱風卡瑪兒童書店 
故事創作:盧頌寧、莫兆忠、余詠芝、潘淑盈、劉雅雯 
戲劇指導:莫兆忠 
演出:盧頌寧、劉雅雯

6月11日
策劃:莫兆忠 
講者:寂然、鄭君熾、莫兆忠
讀劇人:陳海燕、劉雅雯、文舒琪、馮鎮業   

6月22至23日(2場)
漂流偶劇《境.遇》
台南市-瑪莎羅芙MASA LOFT

6月26 日
漂流偶劇《境.遇》
台東市-有時散步WALKABOUT CAFÉ 
6月28日
漂流偶劇《境.遇》
台東市晃晃二手書店bookstore cat 
創作/演出:盧頌寧
演出:文舒琪
燈光設計:林俊熠
執行導演:莫兆忠


7月5,7,12,14,19,21,26,28日 
幼兒藝術工作坊(一):「點.線.面」遊樂場──幼兒綜合藝術工作坊 
 導師:清清老師-黃燕清 
 7月6,8,13,15,20,22,27,29日 
幼兒藝術工作坊 (二):遊戲跳豆---幼兒身體律動工作坊 
 導師:豆豆老師-李尉鵬 
 7月6,8,13,15,20,22,27,29日 
幼兒藝術工作坊(三):說故事,玩創意──幼兒故事戲劇工作坊
導師:Kit老師-陳嘉慧,G姐姐-余詠芝
上課地點:足跡實驗劇場 (連勝街47號) 

7月11至28日 (共36場)
 《醜小牛》幼稚園巡迴演出
 編/導:莫兆忠
 音樂創作:家兆爸爸 
 演出者:盧頌寧、余詠芝、劉雅雯

 7月19至20日
教師應用戲劇工作坊
上課地點:足跡實驗劇場 (連勝街47號) 
導師:小貓-鍾勵君

8月7日及8日(2場) 
編導/演出:姚尚德 

8月11、12、13、14日
導師:姚尚德
上課地點:連勝街no.47 art space 1樓--足跡實驗劇場 

8月14日
導師:姚尚德
演出:Corporeal Mime之身體揣摩--形體默劇工作坊學員
地點:連勝街no.47-白鴿巢公園-高園街-大三巴

8月26至28日(3場)
編作、演出:張楚誠、黃玉君、劉雅雯
足跡實驗劇場(連勝街 no.47-1樓) 

9月9、10、11日
導師:馬照琪 
上課地點:連勝街no.47 art space 1樓--足跡實驗劇場 

 9月10至11日(4場)
編導演:黃玉君
地點:莫比斯圓環創作公社( 中華路一段85巷) 

9月24至25日 (共3場) 
演出地點:連勝街no.47 art space1樓--足跡實驗劇場
編/導:莫兆忠
音樂創作:家兆爸爸
演出者:盧頌寧、余詠芝、劉雅雯 

10月至12月(逢周日)
表演身段苦練班
導師:盧頌寧

 11月20至12月4日
壁畫及插畫創作:蕃茄
裝置:盧頌寧、林偉彤、劉雅雯、黃玉君、張楚誠、文舒琪
裝置展:連勝街no.47藝文空間逢星期一休息) 
壁畫:長樓斜巷作畫時間

 11月19至20日(2場)
 地點:天邊外-自家劇場 
導演:高俊耀 
編劇:蔡承燊、高俊耀
演員:蔡德耀、高俊耀
策劃:足跡

 2011年11月21 日
導師:高俊耀 
策劃:足跡
地點:天邊外-自家劇場   

11月26日
主講:姚尚德
策劃:足跡
地點:連勝街no.47 art space2樓—澳門劇場圖書室


11月26至27日(2場)
地點:騰得會藝術中心-多個劇場
執行製作:葉育伶︱技術總監:李孟融︱音樂設計:林俊逸
導演/劇本創作:鍾伯淵︱排練指導:曾珮︱排練助理:林怡萱
演員:曾珮、徐啟康、陳玉青、黃意文、楊朵、楊錦森
策劃:足跡

11月30日至12月1日(2場)
地點:營地街市一樓28號豬肉檔
編導演:姚尚德
策劃:足跡 

12月3至4日(2場)
地點:路環輝記美食茶座
製作人:張佶米(台灣)
創作者:禤思敏(香港)
現場音樂:陳偉發(香港)、劉子斌(香港)
服裝顧問:梁健棠(香港) 策劃:足跡 

12232012122

墨影流凝:楊曼雲、文舒琪水墨+攝影展

地點:連勝街no.47 art space


May 31,2011

《漂流者之屋》觀眾投信

《漂流者之屋》觀眾投信

6/5/2011 第一場
1) 世界之大,何有和平、自由之地?文明的追求是甚麼?這一只想靜一靜!文化與藝術
2) 盛世危言︰「良心貿易」。
敬啟者︰
之前ABCDE新填海計劃,我已經在官方網站上逐個步驟填寫意見,未知所有意見是否已整理好,請盡快公佈結果及改善措施。
請回覆,謝謝。
3) 給澳門︰
現在的你也許在別人眼中已變了,但我相信總有一些地方是值得我們眷 戀感動的。 愛澳門的人上
4) 我們每天都在寫歷史,我們想我們的下一代讀甚麼歷史,其實,就由我們決定。


7/5/2011 第二場
1) 願 我們在感到懷念之時,仍能目睹那些過去一直陪伴我們的人與事,而不只剩下回憶和「世界遺產」。
2) 盛世危言︰沒有危言,只要大家繼續努力以藝術創造力量—生存力量!使人有優質的精神生活! 來自香港的一個朋友


8/5/2011 第三場
1) 歷史現實劇,非常精采。
2) 遊玩樂園,既是樂園,何來如些多招待,人是多,沒用。
3) Good History show and remind me lot of stories &images, keep going for this that can also keep our mind on our history, Macau’s story.
4) 盛世危言
保護澳門本土文化 2) 宏揚文化 3)培育本地人才 4) 開拓國際視野
5) 反思當今的教育,推行儒家思想,弟子規最好,重整道德教育為盼。
6) 世界一直變,人也一直變,在這過程中,我迷失了,盛世,太平,自由,人們在追求的,到底有沒有出現過,還是這都是危言,窮一 生追求,結果了,還是仍然不果。
7) 「教育是甚麼?我也不知道」這是剛剛聽到的一句話
真的,我也不知道,但我也好像在做。
前兩天,連續三十六小時以上沒有休息,一堆堆的工作。
一個又一個,有是一個跟二、三個又二、三個,數不盡的deadline,我有一刻不知自己在做甚麼。
是這一個我所嚮往的方向前進?
為澳門的戲劇付出?
大家在做甚麼?為了夢想‧為了警世?為了留住美好?
最近真的有點累了。
但我把火是不會熄的!!
8) 年輕人,作為一個年輕人。需要實際,以及創意的理想,感受四周,明白自己正在做甚麼。
哈,我又正在做甚麼?
9) 第一部份及最尾部份效果好,整個劇的編排不錯,幾有創意,用這種手法去表(現)演歷史好易接受,不會悶場。
10) 居安思危
11) 一次導賞講百年中國,從清末到革命到上海世博到中國睹城,每個問題都有價值,每個段落都值得深思,但會不會多了一點,重了一點?
文化局應該還有機會再借給你們演出的,不急在一時!
...繼續閱讀

January 8,2011

回顧足跡2010Step Out

2010足跡演出及活動一覽表
超過50場表演, 近3000人次觀賞和參與
合共11個劇場演出, 2展覽, 4工作坊(30節)
包括3場海外交流演出, 1個海外邀請工作坊

12月31日至1月1日
牛房劇季2009:望廈1849 (2場)
主辦:婆仔屋藝術空間/演出:足跡
監製:鄭冬
編導:莫兆忠
創作及演出:林偉彤、林嘉碧、劉雅雯、陳妙芝、盧頌寧

3月19至4月3日
劇場創意教學工作坊(6節) 導師:莫兆忠 盧頌寧

5月1-2日
足跡小劇場演書節:愛麗思.想(2場)
改編/導演:劉雅雯
演出:曾妙瑜、余詠芝、林曉真、劉雅雯

7月2-6日
從文字到演繹-劇場創作工作坊(5節) 導師:莫兆忠 盧頌寧

7月15-21日
流動劇場2010:小盒子大秘密(共23場)
幼稚園巡迴演出
故事改編:莫兆忠
導演:盧頌寧
演出:劉雅雯、余詠芝、盧頌寧

7月16日-17
足跡小劇場演書節: 過客(2場)
改編/導演:杜國康
演出:蔡穎鋒、馮鎮業

8月7日至10月13日
尋找利瑪竇(共11場)
主辦:澳門藝術博物館/演出:足跡
玫瑰堂前地 /藝博館入口演出
編導:劉雅雯
演出:劉雅雯、杜國康、陳海燕

9月4日至12月3日
智醒少年專題日營-戲劇工作坊(20節)
主辦:鮑思高青年服務網絡
導師:莫兆忠 鍾勵君
助教:余詠芝 劉雅雯 蔡穎鋒

9月11-12日
夏日兒童藝術樂園2010:醜小牛(4場)
主辦:婆仔屋藝術空間/演出:足跡
編導:莫兆忠
音樂創作/作曲:胡家兆
現場演奏:胡家兆、金名
演出:劉雅雯、余詠芝、盧頌寧

9月24-25日
新作劇場2010(2場)
《喂!Over!》(創作/演出:余詠芝
《只是一把孤寂的聲音》(創作/演出:聶寧峰)
《追尋安卓珍妮》(創作/演出:黃玉君)
《公開。秘密》(創作/演出:劉雅雯)
創作指導:莫兆忠、盧頌寧
行政統籌:余詠芝
技術總監:林俊熠
製作團隊:盧頌寧、馮鎮業、文舒琪

9月28日
足跡小劇場演書節:境。遇(1場)
編舞/演出:盧頌寧
燈光及技術設計:林俊熠
執行導演:莫兆忠

10月9-10日, 13-14日, 20-21日
台灣巡迴演出:境.遇(6場)
高雄-小樹的家繪本咖啡館
花蓮-凱風卡瑪兒童書店
台北-毛毛蟲兒童哲學基金會
聯合監製:吳思鋒(台)、莫兆忠(澳)

10月16-17日
第二屆東岸表演藝術工作營
冇眼睇:觸感、記憶及即興創作工作坊(4節)
主辦:東海岸文教基金會
導師:莫兆忠 盧頌寧

!0月21-24日
參加「第十五屆澳門國際貿易投資展覽會」澳門創意館展示
行政統籌:余詠芝
技術統籌:林俊熠

!0月21-24日
公開足跡的秘密》(1場)
參加「第十五屆澳門國際貿易投資展覽會」澳門創意館演出
創作及演出:劉雅雯

11月20-21日
第十屆澳門城市藝穗節:龍田戲班興亡錄(2場)
主辦:民政總署/承辦:澳門音樂力量/演出:足跡
集合點:魯彌士主教幼稚園門前 至 塔石廣場
編導:莫兆忠
創作及演出:林偉彤、劉雅雯、黃玉君、陳妙芝、盧頌寧
特邀演出:劉永菱

12月15至2011年1月15日
迎.歸來郭子莖裝置巡迴展
窮空間:12月15日~1月15日
貓空間:12月24日~12月31日
牛房倉庫:1月1日~1月8日
邊度有書:1月9日~1月15日
行政統籌:余詠芝

February 5,2010

回顧2009足跡Step Out

向內深化,往外展步
stepout 09

2009年,足跡繼續以「劇場創作」、「藝術教育」及「海外交流」三方面推動澳門文化藝術發展,合共完成了共四十五場演出,四個展覽,一個工作坊,並出版了一部劇本,觀眾人次超過三千人,合作及交流機構有窮空間、澳門音樂力量、牛房倉庫、石頭公社、上海下河迷倉、上海草台班、台北再現劇團藝術工場、花蓮東海岸文教基金會、廣州簡haus及勞校幼稚園等。演出足跡遍及澳門、廣州、上海、台北及花蓮。

劇場創作-深入本土歷史現場,開闢另類劇場風景
《冇水流蓮》(澳門城市藝穗2009)
《影的告別》(「身體敢動」系列III)
「創 + 作 + 演」全方位劇場工作坊
「新作劇場2009」(共5部劇場新作)
《冇眼睇6:望廈1849 》(牛房劇季2009)

藝術教育-鼓勵創意、尊重差異、培養自覺
流動劇場2009:《牛脾氣與小火山》(25場幼稚園及小學巡迴演出)
《牛家有個小園子》(牛房倉庫-夏日兒童藝術樂園)
《牛家有個小園子-重演》(勞校幼稚園-慶祝澳門特區成立十周年活動)

海外交流-輸出本土劇場,拉闊文化視野
上海:《咖哩骨遊記》(下河迷倉)
講座:「一個劇場工作者眼中的澳門」(草台班「文化站」)
台北:《咖哩骨遊記》(再現劇團藝術工場)
花蓮:《影的告別》(東海岸文教基金會)
廣州:《影的告別》(S/low澳門。小洲生活藝術節)
「不留.影」攝影展(小洲村簡haus)

展覽及出版-突破藝術界限,延展創作空間
超窮-多霉體創作展(窮空間)
出版《冇眼睇5:碌落蓮溪舞渡船》劇本及原創歌曲CD
《冇水流蓮博物館》多媒體裝置展(澳門城市藝穗2009)
「不留.影」攝影展(窮空間)