足跡STEP OUT

足 跡 Step Out

成立於2001年6月，是個不打算定義為「劇團」或「舞蹈團」的表演藝術團體，六年來一直致力透過原創劇場作品表達其對社會及人性的關懷，在美學上刻意突破各種藝術的界限，展現多元的表演風格，並多次參與澳門藝穗、首爾藝穗之演出，演出作品包括《九彩人生》(澳門藝穗2001)、《心絃動》、《冇眼睇》 (澳門藝穗2003)、《咖哩骨遊記》、《氹仔故事，她說》(澳門藝穗2004)、《詩人的鞋》 (澳門藝穗2005、首爾藝穗2006)、《島神傳說》、《身體敢動》、《(讀讀)傻姑娘，（聽聽）怪老樹》、《哀慟有時，跳舞有時》、《尋找(男子漢)》及《0靚仔！咪走》（澳門藝穗2007）等。2006年開始主辦「新作劇場」，致力推動本地劇場創作。

足跡先後開辦了以智障人士家長、幼兒教育工作者、青少年、兒童及親子為對象藝術工作坊。2004至2005年, 足跡與拉撒路青少年中心合辦「流動劇場教室」，先後以《飄零鴨》及《森林夢樂園》於各小學、幼稚園及青少年中心進行巡迴演出近四十場。2006起，足跡開始舉辦一年制劇場培訓計劃「表演者的誕生」，希望透過全方位的創作性劇場培訓，以及參與者對表演藝術的獻身精神，為澳門的劇場愛好者多添一扇窗戶，為本地觀眾打開一度另類的劇場風景。

近年，足跡多次與不同國家及地區藝術家及團體合作。2003年參加在澳門舉行之WACFEST國際劇場藝術節，參與導演計劃及主持PLAYBACK THEATRE(一人一故事劇場)工作坊, 2005年與伊朗演員及編劇Katayoun Thurlow共同創作《詩人的鞋》；2006年，與台灣藝團凹凸之外共同製作親子舞蹈劇場《森林夢樂園》於台北縣多間小學作巡迴演出；2007年邀請倫敦一人一故事劇場工作者Veronica Needa 擔任駐團藝術家。
2006及2007年足跡兩度獲邀參加Seoul Fringe Festival（首爾藝穗節），重演《詩人的鞋》、為當地華人勞工演出「一人一故事劇場」，以及與韓國Thursday @ 1pm劇團進行工作坊交流。

2007年3月，足跡正式進駐位於澳門新橋區亞美打街的民辦藝文空間
「窮空間」http://poorspace.wordpress.com，進行為期兩年的駐場藝團計劃，擁有相對穩定的創作空間和實驗場地，將更有助於團體的自我提昇，繼續延伸表演者的足跡。


郵箱 澳門郵政信箱6474
電話 66638396
電郵 stepout.mo@gmail.com
網頁 http://blog.roodo.com/stepoutnews

請支持本地藝術創作，讓足跡繼續向前邁進！！
足跡為一非牟利藝術團體，成立七年以來，
一直從劇場創作、藝術教育及海外交流三方面推動澳門文化藝術之發展。
2008年起，6名成員正式以全職或兼職形式投入劇場工作，
現正徵求民間贊助人。






【S】贊助=$500或以上
1)獲贈足跡原創劇場音樂CD一張及紀念t-shirt一件；
2)成為足跡之友一年，全年八折購買足跡主辦之演出門票及窮空間手作產品。

【T】贊助=$1,000或以上
1)獲贈足跡原創劇場音樂CD一張及紀念t-shirt一件；
2)成為足跡之友一年，全年八折購買足跡主辦之演出門票及窮空間手作產品；
3)贊助者可任選捐款期起十二個月內足跡主辦之演出贈票二張。

【E】贊助=$3,000或以上
1)獲贈足跡原創劇場音樂CD一張及紀念t-shirt一件；
2)成為足跡之友一年，全年八折購買窮空間手作產品；
3)全年半價購買足跡主辦之演出門票、工作坊或課程；
4)贊助者可任選捐款日起十二個月內，由足跡主辦之演出門票二張；
5)贊助者名字將刊登於足跡網頁一年，以及全年足跡主辦演出場刊之鳴謝頁中。

　【P】贊助=$5,000或以上
1)獲贈足跡原創劇場音樂CD一張及紀念t-shirt一件；
2)成為足跡之友兩年，期間可八折購買窮空間手作產品；
3)全年半價購買足跡主辦之演出門票、工作坊或課程；
4)贊助者可任選捐款日起十二個月內，由足跡主辦之演出門票六張；
5)贊助者名字將刊登於足跡網頁一年，以及全年足跡主辦演出場刊之鳴謝頁中。
6)每年安排觀賞不少於一次足跡主辦演出之試演。

【STEP OUT】贊助=$10,000或以上
1)獲贈足跡原創劇場音樂CD一張及紀念t-shirt一件；
2)永久成為足跡之友，八折購買窮空間手作產品；
3)個人全年免費觀看及報讀足跡主辦之演出、工作坊及課程；
4)贊助者可任選捐款日起十二個月內，由足跡主辦之演出贈票六張；
5)贊助者名字將刊登於足跡網頁兩年，以及全年足跡主辦演出場刊之鳴謝頁中。
6)每年安排觀賞不少於一次足跡主辦演出之試演。

足跡民間贊助人計劃只接受個人捐款。

請下載　足跡民間贊助人表格

足跡核心成員簡介

盧頌寧 (Juline, Lou Chong Neng)
澳門舞蹈及舞蹈教育工作者，先後於澳門大學及倫敦拉邦動作及舞蹈研究中心獲得幼兒教育文憑及專業舞蹈文憑。
曾發表之舞蹈及劇場作品包括《冷》、《九彩人生》、《心絃動》、《身體敢動》及《秘密夢森林》等。2002年起，致力透過不同形式的集體創作，探討表演與身份認同之間的關係，當中包括《湊鞋展．湊鞋演》、《湊鞋演２》、《冇眼睇》、《咖喱骨遊記》及《氹仔故事，她說》。
曾於澳門演藝學院、氹仔教育活動中心、聖心女子中學（中文部）及聖德蘭小學任教現代舞、幼兒創作舞、肢體開發及即興表演等科目。2003年起獲教育暨青年局贊助開辦以幼兒教育工作者為對象之「舞出孩子心」幼兒舞編作工作坊。盧氏亦於1989年至1993年期間先後擔任朱元華舞蹈學校舞蹈教師及校長助理，1993年創辦紫羅蘭舞蹈團，2000年創辦藝術團體足跡，擔任理事長至今。2007年擔任澳門藝穗2007行政主任一職。
She was born in Macao. She finished her Education Diploma in Macao University and Professional Diploma of Dance studies in Laban Centre for Movement and Dance of London. From 1992 to 2004, she taught Modern Dance, Chinese Dance, Ballet, Creative Dance and Movement Development for Children, teenager, teachers in Macao Conservatory of Performing Arts in Macao and some primary school. She also a Dancer, Choreographer and Theatre director in Macao.

http://blog.roodo.com/chongneng
e-mail : to_chongneng@yahoo.com

莫兆忠 (Chong, Mok Sio Chong)
澳門劇場編導及戲劇教育工作者，澳門大學中國文學碩士，應用中文及中文傳意專業學士。澳門劇場文化學會會長，澳門劇場刊物《劇場．閱讀》季刊編輯。
多年來從事與青少年及兒童有關的劇場創作，主要作品包括《星星男孩》、《澳門狂想曲》、《俠侶北北蟬》、《冇眼睇》、《飄零鴨》、《詩人的鞋》及《月黑風高變蟲記》等，並於2003年起發展出以個人歷史為題材的劇場作品如《咖哩骨遊記》及《冇眼睇3之氹仔故事，她說》等。在戲劇教育方面，先後於培道中學、化地瑪聖母女子學校、澳門演藝學院、澳門大學教育學院及澳門理工學院擔任戲劇導師，任教科目包括編作劇場、創作性戲劇、戲劇教學及一人一故事劇場等。戲劇論文包括《集體創作戲劇在澳門的發展及其價值》（第五屆華文戲劇節學術研討會）、《澳門小劇場掠影》（合寫，2000中國小劇場展演暨國際學術研討會）、《澳門戲劇與教育初探》（第四屆華文戲劇節學術研討會）、《非文本劇場論》（碩士論文）。莫氏亦為《澳門戲劇史稿》編委及撰稿人之一。2006至2007年期間為牛房倉庫藝術空間擔任行政工作，2007年擔任澳門藝穗2007之節目總監。
He was born, grows up and was educated in Macao. He finished his B.A. in Applied Chinese and Chinese Communication and M.A. in Chinese Literature in Macao University. From 1994 to 2004, he taught Creative Drama, Devising Theatre, Drama-in-Education and Playback Theatre for young people, teachers and social works in Macao University, Macao Polytechnic Institute, Conservatory of Performing Arts in Macao and some primary school. He also a playwright and director and love to devise theatrical performance with people’s personal histories in Macao.

http://blog.roodo.com/chongneng
e-mail : to_chongneng@yahoo.com

麥翠儀(Tracy)
足跡理事。畢業於澳門演藝學院青少年劇場培訓課程。主要演出作品包括《鳳凰木飄飄》(赴新加坡參加「2004華族文化節亞洲中學小品觀摩會」)、《有客到》及《冇眼睇2》等。裝置藝術作品包括＜繁華盛世＞、＜氹仔．看不見的＞、＜玖出伍歸＞、＜我不在＞及＜掛臉＞等，先後於澳門藝穗節及牛房倉庫展出。曾任職幼兒及小學戲劇及音樂律動，以及澳門自來水公司「故事遊戲坊」導師。2006年9月為澳門藝術博物館「藝術大使話你知」編導演《當妮基遇上娜娜》，於本澳多間小學及幼稚園巡迴演出，同年12月為澳門文化中心「劇場.閱讀.劇場」系列之《聽風的卡夫卡》擔任製作統籌。2007年為澳門藝穗2007擔任文宣及「藝穗情報」編輯工作。

郭子莖(腳趾)
多年前參加過演藝學院青少年劇場培訓課程，先後演出過《暗戀桃花園》（戲劇農莊）、《專業社團》（晴軒）、《湊鞋展。湊鞋演》（足跡）、《湊鞋演２》（足跡）和《月黑風高變蟲記》（澳門文化中心）；不過近年做得最多都係裝置展、佈景同舞台設計，前前後後參與設計的展覽和演出有《狗年做乜---多元創作展》(牛房倉庫)、《詩人的鞋》（澳門藝穗2005）、《秘密夢森林》(澳門文化中心)、、《那時花開》(牛房倉庫)、《牛家有雜物房》(牛房倉庫)及《0靚仔！咪走》（澳門藝穗2007）等。

杜國康(K仔)
畢業於澳門演藝學院青少年劇場培訓課程，近年演出劇目包括《詩人的鞋》（澳門藝穗2005及首爾藝穗2006）、《月黑風高變蟲記》(澳門文化中心)、《鄭和的後代》(澳門文化中心)、《牛家有雜物房》(牛房倉庫)，2005年於校際戲劇比賽中獲優異男演員獎，2006及2007年連續兩年擔任足跡新作劇場之舞台監督。2007年，與人聯合創作及導演的《0靚仔！咪走》在澳門藝穗2007中演出。近年努力向學，盡力在戲劇與學業之間取得平衡。

王婉婷(婉婷)
○六年參加足跡「表演者的誕生」課程，先後演出了《島神傳說》（足跡）、《身體敢動》（足跡）、《（讀讀）傻姑娘，（聽聽）怪老樹》（足跡）、《月黑風高變蟲記》（澳門文化中心）、《牛家有間雜物房》（牛房倉庫）及《0靚仔！咪走》（澳門藝穗2007）等。

莫家豪(Jason)
澳門演藝學院表演二級學生，夢劇社社員，大學預科生。曾演出作品包括《等待鐘聲響》（葛多藝術會）、《愛無常、恨無償》(夢劇社)及國際戲劇/劇場教育會議2007演出節目《活.地.尋》（澳門演藝學院)。曾獲校際戲劇比賽優異編劇獎及優異男演員獎。聯合編導作品包括足跡新作劇場2007的《夢一場》，以及《0靚仔！咪走》（澳門藝穗2007）。

黃玉君(君)
澳門演藝學院表演二級學生，夢劇社社員及葛多藝術會成員，澳門劇場文化學會財政。澳門大學新聞及公共傳播系三年級學生。曾演出作品包括《童一個夢》(夢劇社)、《從天堂出發》(夢劇社)、《愛無常、恨無償》(夢劇社)、《等待鐘聲響》（葛多藝術會）、國際戲劇/劇場教育會議2007演出節目《活.地.尋》（澳門演藝學院)和《藍色的天堂》（澳門藝穗2007）等，聯合編導作品有《夢一場》（足跡新作劇場）。

足跡 　無間紅簿仔 創意無間無格



每本澳門幣八元正
mop $8

窮空間有售

詩人的鞋
原創劇場音樂CD



每張澳門幣58元
mop$58

邊度有書、窮空間及牛房倉庫有售