心得報告分類文章 顯示方式:簡文 | 列表

2009年07月1日

重要的是過程

變形金剛2好不好看?見仁見智啦。我是覺得,第一集比較吸引我,細想一下原因,大概是因為第一集中 變身過程的場景比較多。對我來說,刺激的場景倒不是機器人打架,雖然金光閃閃的,但我老分不清楚誰是誰。反而是車子變形成機器人的過程,讓人感到 熱血沸騰。重要的是 過程哪!至於變身成機器人後,就只是機器人罷了。

Posted by step007 at 樂多Roodo!23:22回應(0)引用(0)

2009年06月28日

OH! Mikey系列影集

這是這幾天發現的一個熱門影片系列OH! Mikey,而且有人放上了流暢的中譯字幕,觀看的樂趣倍增。這個影片好像已到一百多集。我發現用來練日文聽力是相當不錯的訓練教材,尤其是雙胞胎的東尼和查爾斯,兩人常常講相同的話到最後就唱起反調來。
     
這個系列影片的特點除了片中人物永遠維持一貫表情和姿勢,只靠聲優用聲音演繹情境營造氣氛張力外,最後總是以「啊哈哈哈哈哈
 啊哈哈哈哈哈」來做意義不明的結尾也是一大賣點
      
詭異嗎?還好啦。先前看了「獨角獸查理」「帽駝」「咪咪神探」等影片,我覺得自己比較能接受日系的幽默啦,
啊哈哈哈哈哈……啊哈哈哈哈哈……

Posted by step007 at 樂多Roodo!10:06回應(2)引用(0)

《Where the wild things are》野獸國的電影

去看《變形金剛2》時看到一堆新電影的海報文宣,其中有一張海報一下子便吸引住我的目光。那是在一片林子中,一隻野獸藏身在一根比他身形細瘦的樹幹後面窺探著,看到那隻野獸的模樣,當下我的熟悉感回來了,這是否就是……?海報上的電影名稱是《Where the wild things are》,沒有中文翻譯,所以當時我不確定是不是《野獸國》這本童書改編而成的真人電影(在下不才,念書時沒有記好原文書名),方才又想到這件事,上網一查,果然沒錯,就是《野獸國》啦!
      
我之所以對這本書印象深刻,主要是以前上兒童文學的課時老師介紹過,而且老師還放了這本童書製做的
video給我們看,就是把書中的圖片加上了旁白跟聲光效果。我被野獸們的怒吼聲(音效)震得心驚膽顫,心想:這真是一本令人 嚇破膽的童話書啊!我還是第一次被童書給驚嚇到,可能是當時教室燈光全暗再加上音量放得很大聲。不過老實說,我還挺膽小的(請說我比較容易融入情境中,OK?)。
       
剛剛也看了電影
Where the wild things are》的預告片,看來是走溫馨路線的,可以放心地去觀賞了。

Posted by step007 at 樂多Roodo!9:45回應(0)引用(0)

2008年09月7日

神探伽利略

這部日劇主演的是福山雅治和柴崎幸。沒看過這兩人演的戲(其實意外地我日劇看不多,卻總被以為看了很多日劇),剛開始看真有點擔心(擔心什麼?),怕過度期待而受傷害。看完第一集,總算鬆了一口氣,確定可以繼續看下去沒問題。
       
福山雅治飾演的帝都大學物理系副教授-湯川學,是個頭腦天才級的人物,一表人材再加上十八般武藝樣樣精通(壁球、攀岩、拳擊、雕塑、料理、射箭等等都很頂尖,太完美了),簡直是少女們夢想中的白馬王子
……只不過,身為科學家的他完全專注在研究上,老是把「邏輯性」掛在嘴邊,並確實執行在日常生活中,處處追根究底的精神,遇到沒有論理性的事情,就會忍不住動腦思考起來。旁人無法跟及他的思路,因此他被認為是怪人一枚,被賜予「伽利略」的封號。
       
柴崎幸所飾演的新人刑警-內海薰,經由前輩草薙俊平的介紹,得知有「怪人伽利略」的存在,於是一遇到難解或不可思議的案件,便前去求助。看似超自然現象的事件,最後都由擁有大量科學方面知識的湯川給破解出來。但完美的伽利略也有個弱點──他對小孩沒輒。雖然他本人說是討厭小孩,但應該是不知如何應付「小孩」這種說話無理性的生物,導致一旦與小孩對視,他便會起蕁蔴疹。
      
最初我的疑點是──明明是泡在研究室的人,為何身材保持得這麼苗條又結實?後來看到每集他幾乎都能從事某項運動,心想原來是這樣鍛鍊身材的呀,令人感佩得無以復加,這才是天才的終極型態。而且還不是個對世間淡漠的天才,雖然表情不多,實際上卻相當有人情味。嘴上老說不關心案情的發展,只關注在案件手法的
合理性,但要不是對人性有所瞭解,恐怕也很難單從科學性方面來解開謎題而破案。每回靈光乍現之際,他必定隨手拿起石頭或筆之類的,隨性地在地上、桌面上、紙上、玻璃上快速地寫劃出複雜的物理公式,然後難解的謎題便在他腦中解開了。有時候我很懷疑那些式子到底跟謎題有啥關係啊?或許只是個「儀式」,他的思考迴路必定要經過這種儀式才能貫通,哈!然後最後的一個動作是用手推眼鏡的姿勢,問題是他經常都沒戴眼鏡啊,到底在推個什麼勁兒,可真教人費疑猜,哈哈!這也是儀式之一。就像柯南一樣每回必說:「真相永遠只有一個!」
      
第一集剛開始時,劇情發展有些平淡,總覺得沒什麼特殊,不過在抓到犯人後,才是重頭戲。說對案情後續發展沒興趣的湯川,卻用科學實驗來驗證出犯人所持有的真正動機與殺意,最後才算是真正破了案。我不認為這是「無心插柳柳成蔭」,而是不容許一丁點不合理存在的追根究底精神。在「顯靈」的那一集中,警方已經認定犯人(已墜樓身亡)是誰,打算用「跟蹤者殺人」來做結論結案,而對於被害者妹妹似乎無關緊要的證言──遇害前十分鐘還曾看到姊姊回來過──一般認為是死者顯靈的現象,只有湯川對這十分鐘能瞬間移動三十公里現象感到有趣,執著地調查下去,最後破除了謎題,揪出了真正犯人。當然,這個事件也有部份是靠內海薰的直感。
    
這兩人還稱不上是搭檔。對於湯川學和內海薰之間若有似無的情誼,其實是很令人期待的,不過這部是推理劇,而不是愛情劇,所以不會把這個當成劇情主軸在演。一開始我倒是很期待湯川跟草薙之間的
情誼,總希望這兩人之間 有些什麼,但也就只到大學同學的情份而已,啊、真令人失望哪!

Posted by step007 at 樂多Roodo!13:04回應(1)引用(0)

2008年07月14日

顛覆三國

當諸葛亮起身後拍起身上大量的灰塵,引起眾人一陣側目,接著還踩著小碎步而出覲見孫權時,我心中升起一種異樣的感覺,此時L友人在一旁出聲了:「走路的樣子好娘啊!」哈哈哈,是啦,為何會踩著小碎步出場呢?自此以後,諸葛亮的一舉一動似乎都像在搞笑……啊不、是遊刃有餘的模樣。除了用 略懂的程度和周瑜尬琴藝,尬出了超時代的曲風,諸葛亮還在周瑜和小喬為母馬難產一籌莫展之時,用 略懂的接生技術幫難產的母馬引產。在此之前,他在電影一開始於戰敗之時的表現,可說是太過平凡。從他去到東吳後的一連串表現,我才接受他是諸葛亮。當時看只顧哈哈大笑,現在回想,總覺得這劇是走半惡搞路線的。說起諸葛亮,我們總認定他會是手搖羽毛扇,氣定神閒的形象,但應該很少人多想為何他幹嘛一年四季都得拿著扇子搧風,所以周瑜這一問:「天氣這麼冷還拿扇子搧風?」倒是問出了一個驚世的疑問。後來諸葛亮還拿扇子幫剛洗完澡的鴿子搧乾,顯見諸葛亮是極有赤子之心的(嘻嘻)。
      
雖然林志玲在劇中扮演的小喬很美,但是我覺得金城武的諸葛亮一雙炯炯有神的大眼更是閃亮動人,不知為何,金城武的雙眼在全片中一直閃亮閃亮著,不知是否裝了什麼機關?怎麼能如此閃亮呀!說到林志玲,在小喬為小馬命名為「萌萌」(
à這名字聽起來就令人很想笑),並在一旁為小馬的第一次站立加油時, 站起來這三個字為何要用氣音發聲呢?真令人不解。我試著想答案,那或許是為了避免娃娃音的出現,所以才用這麼怪異的發聲方式,要不是如此,還真不知是為什麼。也因此,「萌萌,站、起、來」反而成了經典名句,跟「略懂」有得拼。以小喬的戲份,「萌萌,站、起、來」能引起觀眾對此劇的某種共鳴,那也算貢獻不小。
       
那場母馬難產的戲碼,其實花了相當多的時間,一時之間我還以為自己是在看動物頻道。小馬出生後,第一下當然站不起來,結果一旁有個女人陰風慘慘地嚷著:「小馬站不起來呀!」我心裏正降下三條黑線,一旁的
L友人冷冷地開口了:「剛出生的小馬最好一開始就會站。」哈哈哈──所以說,看電影沒有找同伴一起看多無趣啊。諸葛亮有一把羽毛扇,周瑜也有一把造型迥異的羽……扇(應該是吧?不知那支的作用)。第一次諸葛亮一回頭,發現周瑜不見人影,只見座位上徒留那支羽扇。後來又有一次,周瑜和諸葛亮兩人在戰場上觀戰,戰況方酣之際,諸葛亮一個回頭,又不見周瑜人影,只在周瑜原本應在之處留下了一支羽扇(周瑜那傢伙竟跑去戰場上湊熱鬧),此時,諸葛亮看著那支羽扇微笑著……一旁的L友人又擅自配音了:「他其實比較想要周瑜的那支。」哈哈哈,快笑死我啦!
      
雖然整部片有很多地方都有令人非議之處,可是讓人看得很歡樂,至少不沉悶,還留給大家許多討論的話題,我覺得那就不要用太嚴肅的角度來看這部片,就當是導演在顛覆大家對三國的傳統印象。而且我們對三國人物的印象,多半是來自明朝羅貫中的三國演義,其實跟史實的三國是有所差異的,這點
L友人後來有去search出來。所以,劉備編草鞋,關雲長教小孩子唸書,張飛寫了一手好書法,其實也不是什麼誇張的事。人們對於存在已久的人事物之既定形象被破壞,大多數都會感到不安甚至憤怒,這部片只不過是用了戲劇性的手法在引介史實給大家知道,真的不用太嚴肅看待啦。既然整部片是以這種 歡樂手法在拍攝,那我們就歡樂地寬心看待吧。

Posted by step007 at 樂多Roodo!1:07回應(5)引用(0)

2008年06月26日

SP

SPàSecurity Police
     
自知道本廣克行又執導與「大搜查線」類似的題材後,心裏就很期待。誰教「大搜查線」跟「西洋骨董洋
子店」是我的最愛呢!自然我也希望能讓SP這部片在我心中佔有一席之地。對於主角是由堤真一跟岡田准一擔綱,我是有些失落感,如果硬要拿來和柳葉敏郎及織田裕二比較的話。儘管堤真一是L友人極力推薦,而岡田准一是V6的成員,這兩個搭在一起究竟能迸出什麼 火花?堤真一的大名如雷貫耳,不過我幾乎沒看過他演的戲(日劇其實我看得很少),因此他的臉暫時對我沒有什麼吸引力。而我對V6的印象是正面的,但對於偶像團體的成員要演這種冷硬題材的戲,我心中的問號size超大。這不是靠臉蛋就能撐起來的戲呀……真是很難令人樂觀起來。所以,最後真的是衝著「本廣克行」這塊招牌來看的。
       
       
     
(如果對這部片有興趣會去找來看的話,建議就不要繼續看下面的文了,事先知道重點劇情,看這部片的樂趣就少了一大半。還有,
L同學,有你喜歡的堤真一耶,快去找來看!)            ...繼續閱讀

Posted by step007 at 樂多Roodo!1:03回應(4)引用(0)

2008年04月1日

史蒂芬King的迷○驚○

L友人去看了。由於才剛上映,我們又時間逼近才去劃位,因此剩下的不是前面二排,不然就是靠邊不連號的位子。最後我們選擇了靠牆前後排的位子,想說到時候再伺機換座位。入場時,我們還是照原來的位子入坐,這才發現,所謂的 靠牆其實旁邊還有一個位子,真不曉得是怎麼回事。除非一個人來看電影或是像我們一樣不得已的情況,否則我們旁邊的那個空位應該是閒置的。因此我們打算等電影開場確定沒人會來坐,再來移動。
     
沒想到
L友人在這之前就湊近我耳邊講悄悄話:「我旁邊那兩個男的是……」沒等她講完我就點點頭表示瞭解。接著我問她如何判讀出來的,原來L友人看到他倆你濃我濃地互餵冰淇淋,事實已經夠明顯了。之前我們才說好,等電影一開演,L就移動到我這排旁邊的位子坐,但我一得知L那排有如此之福利,於是心生動搖要L附耳過來:「我覺得應該是我移動到你那排才對呀!」這就叫做「居心叵測」!就在我將想法化為實際行動前,現場燈一暗宣示電影正式開映,L就猴急地以非常不雅的姿勢直接從後排爬到我這排來。雖然扼腕,但我總不能要她再爬回去吧。即使錯過近距離享受福利的機會,我還是趁著一次回頭機會假裝觀望後方情形瞥了一眼那一對,只來得及看清楚其中一個人的臉……嗯!果然長得很粉嫩
      
儘管在電影開始前的幾分鐘發生了這種令人心猿意馬、心曠神怡的事,電影一開始還是馬上抓住了我們的目光,讓我壓根兒忘了後頭的那對福利。其實我是要說說看這部電影的心得,卻花了太多篇幅在講述那對冰淇淋戀人,真是失焦了。不過我也是因此才想寫篇記錄留下來的呀!
     
電影進行到三分之二處,我頻頻跟L友人說看得好累。主要是神經一直處於緊繃的狀態,令人感到疲累,但這並不是說不好看,相反地可以說是絕無冷場,只是結局太令人啞口無言了,我說不出自己是什麼感覺,就是不好受,只好一直告訴自己「這不過是小說、這不過是電影,別太投入」。主角一行人注視著那隻大XX緩緩走過的情景,我馬上想到EVA中的使徒,我覺得還真有點像。霧中到底有什麼,是全劇一開始關注的焦點,但知道了存在於霧中的東西為何物後,人們籠罩在一股絕望當中,這片迷霧遮蔽了一切,也將希望抹去。我只能說,要是換成我,最後我也會和主角一樣下同樣的決定,而且還會更早執行。因為人心很脆弱又不堪一擊。
   

至於宗教狂熱的那段,我想大家看了感想都一樣,所以看了那女人的下場,真是大快人心。只是對於人們那麼容易被煽動,那麼盲從,真是令人感到寒心。看到士兵被抬出去的那段,我當時真是遍體生涼。祈禱在我有生之年,永遠不要有機會體驗到類似的場景,不然,不管身為當事者還是旁觀者,我想我都會後悔來這世間一遭的。


Posted by step007 at 樂多Roodo!0:27回應(6)引用(0)

2008年03月12日

明成皇后

其歌──If I Leave,版本多多
     
我找這首「
If I Leave」簡直踏遍整個網路界,依舊載不到我要的高亢有力女聲版,原來網路也是 有所不能的。不過,最後我仍舊借助網路之力,買到了明成皇后的電視原聲帶雙CD,雖然只是為了這高亢有力女聲版的If I Leave啊!為了找這首歌,我差點就身陷一個世紀大謎題之中,至今尚未完全解出謎底。韓文版的女主唱網路上介紹是曹秀美,我載的檔案也都是寫曹秀美演唱,但是聽起來跟電視進廣告前播的那段宏亮歌聲就是顯然不同,少了一種氣勢,更沒有網路上介紹曹秀美名列亞洲三大女高音之一那種應有的聲樂渾厚唱腔,聽得我像是全身發癢卻又搔不到癢處,難受至極。於是我花了好幾天的時間,尋尋覓覓,另外挖出一個人名──「周淑美」,一時還以為找到答案了,沒想到只是繞回原點──曹秀美和周淑美不過是譯名的不同,實際上指的還是同一人。我就在這個迷宮中繞呀繞的,就在即將發狂前我才放棄折磨自己,選擇一條輕鬆又正確的道路,買了台版的原聲帶CD。儘管我還是搞不清楚那麼多版本是誰誰誰唱的,但至少我找到我要的版本了!
        
說到「曹秀美」和「周淑美」的關係,這不就像明成皇后中途換人演的情形是一樣嗎?只不過是換了一張面孔,演的還是明成皇后本人嘛!唉!快折磨死我了!
這首歌那英曾唱過中文版「你從未離開」,曲是一樣的。一開始是因為曾聽過的熟悉旋律被吸引,後來是受劇情牽引而感受到歌聲的動人之處。這歌得搭配著明成皇后這劇聆聽,才容易有像起雞皮疙瘩般、鼻頭酸的感動。
   
  
其角色──中途換人演,風格差很多
     
明成皇后一天播一個半還是兩個小時,我有時看十來分、半小時,頂多就一小時,從來就沒完整看完過一集,中間還有一段時期根本沒看。所以當多出現一個新面孔而看不到原來的明成皇后時,我心裏浮現的疑問是:「明成皇后到哪兒去了?怎麼老是這位娘娘的戲呀?該不會是被這新角色給幹掉了?」後來我終於願意承認明成皇后換人演了。但我和我媽都不接受這新面孔,我還苛薄地批評她看起來像個演尚宮的。又過了一段時間,漸漸看得順眼,竟也覺得這新皇后演出了明成的貴氣跟穩重,遂覺 前後任皇后各有各的好。新皇后靠她紮實的演技贏得了我和我媽的心,到最後我們對新皇后還讚譽有加,真是始料未及。
      
       
     
看了「明成皇后」後,我似乎可以瞭解為何韓國人會如此痛恨日本人,也覺得當時的朝鮮很可憐。但對於韓國能在一番動盪之後,終於在近代建成一個獨立自主的國家,又令人感到羨慕。反觀台灣,長期處於不斷被殖民的狀態,所以台灣人練就了高超的包容性,並不排斥外來文化,這大概是殖民社會所帶來的好影響,也煉成了台灣社會多元文化的特性。只不過,我仍然希望這塊土地能受到其上的人們賜予它等待已久、一個專屬於它的名字。
   

Posted by step007 at 樂多Roodo!0:01回應(0)引用(0)

2008年01月7日

催淚的韓劇

最近耳邊時常縈繞著 黃真伊的音樂,一方面是由於我一天起碼得聽上個兩三遍以上的黃真伊原聲帶音樂,另方面則是拜重覆聆聽所賜,那音律已在腦海中刻下黃真伊的音軌,在沒有播放音樂的設備下,腦中也能自動播放不已。……只是有時找不到off開關,可真教人抓狂呀。先不說這劇的主題內容,裏頭有首插曲深得我心,中譯的曲名被翻成「壞人」(白智英演唱),配合劇情還很催淚。「壞人」這兩字給人的第一印象是絕對負面的,依我對這劇情的 一半瞭解,翻成「狠心的人」或許比較恰當,可惜我不懂韓文,不然也要去找出原文歌詞來研究一番。如果我繼續被韓文歌迷惑下去,說不定真的會去自學那些OO字。對我而言,從歌曲下手是學習該語言的最佳入門方法,持久力和效力也比較長。這黃真伊的音樂大概是近一兩年來最能激起我熱情的一張音樂帶了,只是我覺得韓文唱起歌來還蠻好聽的,怎麼用在說話上,就不怎麼悅耳了呢。
       
至於為何說是
一半瞭解?因為我也沒有很專注看這齣劇(有時看到一半得去倒垃圾),時常有一搭沒一搭地看著。由於看不完整,也就沒自信介紹這齣劇。但它的音樂聽了真令人傾倒,不知不覺中一聽再聽,目前還聽不厭。至於這劇好不好看就見仁見智了。但看的出來拍得算用心。
        
以我們現代以及外國人的眼光來看朝鮮古代的社會階級制度,還真難以理解。朝鮮古代的階級意識太過強固,儘管藝人懷有令人讚賞的才藝,但終究是賤民階級,才華洋溢也無助於階級地位的提昇,這才造成了黃真伊與禮判大人的苦戀。兩人雖互有情意,但禮判大人終不能娶一名藝伎回家,玩玩或許還可以,但黃真伊氣高性傲,也未必答應。而且,禮判又認為黃真伊才藝出眾,兩人在一起就代表她必須放棄演出事業,就等於是埋沒了才藝,因此內心掙扎不已。其實黃真伊也怕自己的身份,會為對方帶來困擾,所以在感情上一直不願明白表態。對於他倆間這段
推拖拉扯的過程,看得我一把火不斷上升。再加上我姊從網路看來不完整的劇情介紹,說黃真伊之後會和某個男人訂契約在一起三年,時間到了以後,黃真伊不想再和他在一起,便離開了那個男人……聽到這兒,黃真伊在我心中就變成有了莫名其妙的性格。幸好只是劇情介紹的不正確和不完整,看到後來我才知道前因後果,不是劇情 簡介講的那麼簡單。她離開禮判是不想再擔誤對方的仕途,所以 狠心地割捨這份情感,才成了「狠心的人」。
          
我很懷疑,黃真伊雖生為藝伎,但容貌這般美麗,才藝遠近馳名,皇上難道不會想納為後宮佳麗之一嗎?反倒是皇上對於禮判大人的逾矩行為一再容忍,有到達
情深意重的程度,有時還痛心疾首到流淚,我真懷疑呀……懷疑什麼?這裏不好說明白。只不過,後來皇上對於私奔三年後被捉回的兩人,寬宏大量地要他們再逃得遠遠的,我才稍稍減輕了我的懷疑,呵。這皇帝是愛……愛才呀!(à我有說漏嘴什麼嗎?)
      
對於劇中所稱的才藝出眾,我頂多只看出黃真伊的美麗與性格,舞雖跳得不錯,但是朝鮮古代宮廷裏真的愛看這種舞嗎?很難理解呀,也很難從舞蹈中感受到什麼。倒是黃真伊最後領悟出的那種舞蹈,才有一種愉悅的渲染力。跳舞不就是發自內心愉悅地跳嗎?還有都說琴彈得好,我卻聽不出到底好在哪裏?深奧在哪裏?手指一撥就只形成一個單音,不成曲調,不和諧的調子我實在聽不出好在哪裏呀!
        
韓劇的古代劇,都著重在臉部表情以及眼神的傳遞,有時候一個場景中沒有台詞,盡是演員用眼神跟臉部肌肉在演,還真厲害。然後韓劇又喜歡賺人熱淚,「黃真伊」的哭戲是沒有太多,但我現在在看的這齣「明成皇后」(照樣有一搭沒一搭地看),哭戲就多到令人疲累,但是又真的很催淚。我不由得想,這韓國的宮廷中人,一點小事也能哭成是大事,連皇帝也常淚流滿面,講著重情重義的話。不過,那皇帝是一邊淚流滿面,一邊卻又做著狼心狗肺的事,真是糟糕喲!
        
這韓劇老愛催淚,但似乎越催淚,就越做作。

Posted by step007 at 樂多Roodo!0:15回應(2)引用(0)

2007年12月17日

哈利波特5

這次哈利波特5的電影,大場面似乎不多。較有震撼力的就是佛地魔和鄧不利多的對戰畫面,這才是高手間的對決啊。除此之外,我也很喜歡魏斯理雙胞胎兄弟告別學校的 慶祝活動,那種不受拘束的做法與性格,看了真教人心神嚮往之,好想自己也能毫無顧忌地挑戰權威呀。(不過,平常自己的性格就已經很激烈了不是嗎?)還有那個叫恩不居里的女人,她的體態與言行舉止,在在讓我想到我高中時的校長,真像呢!當然印象是負面的。當時的高中校長,可是個 名人呢。如果你也是跟我同個年代的,聽到她的名字,絕對會贊同我的話。
     
講到哈利波特的電影,令人期待的就是石內卜的身影啦。那副陰鬱的神情可真是迷人。這次窺見了哈利波特的爸與石內卜少年時代的恩怨過往,哈利波特的爸還真討厭,居然欺負弱小,真不知是什麼個性(魏斯理雙胞胎兄弟很喜歡惡作劇,卻是無差別的惡作劇,不會針對某個人)。石內卜的少年時代裝束跟造型也是差不多,但我對少年石內卜一點感覺也沒有,我還是喜歡大叔化的石內卜啊!就連他的聲音也很迷人!

Posted by step007 at 樂多Roodo!1:49回應(0)引用(0)
 [1]  [2]  [3]  [4]  [最終頁]