July 5,2009
天才瘋癲一線間 ─ 古爾達彈莫札特 (2)
古爾達與阿巴多合作的這兩張莫札特鋼琴協奏曲,DG還算夠意思,多年以來還不曾在目錄上缺席;手上這兩張最早的收藏是畫廊系列,而後來在二手市場購得舊西德版後,便將畫廊系列出清;後來在1999年時又打入低價雙CD『原音再生』系列,使用與大花版CD相同的原像位元處理技術(Original-Image Bit-Processing)轉錄,而約在同一個時期,日本DG以仿原始LP的方式再版了DG一系列名盤,是為『Deutsche Grammophon Vintage Collection』系列(有人簡稱之為paper-sleeve版或Mini-LP),一樣是採用原像位元處理技術(Original-Image Bit-Processing)轉錄,雖有聽說日本版的OIBP的轉錄聲音較優於國際版大花版的OIBP技術,不過還真沒這麼仔細比較過。這一系列仿LP的紙盒版發行,當時也有引進台灣市場,不過出現時間並不長;雖和許多日本版發行一樣號稱『完全限定盤』,不過在過了幾年之後,在2004-05年間時,日本環球又以這種從內到外完全仿LP的製作方式大動作的再版了一次,這次再版的範圍則包括DG、PHILIPS、DECCA的眾多名盤,是為『Universal Classics Vintage Collection』系列,DG方面,其編號和側標有別於早期的版本,1999年的版本CD標號開頭為POCG,側標為淺水藍色,而2005年的再版,CD編號改為UCCG- (DECCA則為UCCD- ,PHILIPS為UCCP-,其中PHILIPS是用96kHz/24-bit轉錄),DG的側標則改為深藍色以和早期版有所區別。近兩年,日本則狂打SHMCD,其中的第20、21號這一張亦在再版之林,至於音效如何?SHMCD我到現在仍一張都沒有敗,無法評論,甚至於到底值不值得再掏出許多小朋友重新收藏一輪,至少以SHMCD在台灣的售價,個人鄙見覺得可能不大值得。



手頭上的CD版本,是早期的舊西德PDO銀圈版和日本版仿LP的紙盒版,以OIBP處理的日本版,充滿日本版與大花版的特色,在音響系統相同音量下,第一聲乍聽之下聲音比較大聲明亮,聲音的特色走向在於凸顯各配器的獨立與清晰度,相對犧牲濾掉不少響頻與訊噪;如果在聆聽舊西德版時將音量調大,則更能清楚顯出兩邊的差異,舊德版的鋼琴聲音幅度寬廣,殘響溫厚動人,日本版的聲音清晰,琴音音體卻清瘦,某些地方甚至有乾癟之感;濾掉了聲音的毛邊,卻丟掉了音樂的感動。
從LP時代開始,DG就不以錄音發燒著稱,除了一些例外,即使許多第一版的大花版也不像其他如大DECCA等首版LP、看到會噴飯的誇張價格;而這些70年代、只有小花版的唱片錄音,在市場的價位大多更加顯得親民。即使我不完全算是死忠的類比擁護死硬派,還是不得不承認,即使像DG小花版這些不怎麼樣的錄音,當和CD(眾多版位)在同一個聆聽環境下比較時,還是呈現出一種CD沒有的溫暖自然,是和數位的CD聲音截然不同的表現走向。
引用URL
http://cgi.blog.roodo.com/trackback/9388159
回應文章 

除了上述的版之外, 個人還有20與21號的英國版(是和一堆MOZART作品集系列的版), 雖然許多人對當時的英版多有微詞, 但我覺得應該比over-filtering的後期版好一些。
我是聽這兩張唱片的卡帶版長大的....
不知這系列steinway 兄還有沒有下文, 他彈的奏鳴曲?
Posted by Mingus
at July 10,2009 19:33
Mingus兄手上的不知是不是3D Mozart 系列?(系列25張剛好可拼成一張Mozart的肖像)
DG的英國版,小弟有慘痛經驗造成心中陰影,和ASV、Pearl、Unicorn等英國廠一樣,有幾張年代久遠的英國版DG提前整張開始泛黃褪色,甚至變成半透明狀……(奇怪的是,手上Made in UK的EMI卻不會…)
至於系列下文…弟近來懶散隨性,隨意聽、隨筆寫,比較沒有作systemic review的毅力了……XD
Posted by steinway-d
at July 12,2009 20:05
