<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0" 
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom">
<channel>
<title>【Cover Art】封面復古風 (上)</title>
<link>http://blog.roodo.com/steinway/archives/8562643.html/</link>
<description><![CDATA[近數十年來，歐美等地樂壇興起了一股復古風與『仿古熱』；當然，將authentic performance翻譯為『仿古』或是『古樂』，都是有語病而有些失真的譯意，但翻成『原樣演出』或『原真運動』卻又覺有些過於文言饒舌；總之，這留給文字學者與翻譯專家傷腦筋，我們還是聽音樂、賞封面。90年代中，CD的問世才剛邁進第二個十年，唱片封面也開始跟隨著復古潮，幾家大唱片公司不約而同的搬出性質類似的系列企劃，內容主打公司過去高知名度的名人名演，各家老王賣瓜宣稱使用新開發的re-mastering技術，封面則使用LP時期的原始封面，只是每家公司總還要在原始LP封面外多玩點畫蛇添足的花樣設計，典型的如DG大花版(The Originals)的『斜斜歪一邊』，或是像EMI世紀原音系列(Great Recordings of The Century, GROC)的『縮小擺中間』；價位則多以中價位發行。來回味幾款過去十多年來各大廠唱片封面的『仿古』之作。DECCA〈The Classic Sound〉作為這類型系列的濫觴之一，DECCA曾有過一個短命的系列〈The Classic Sound〉，中文翻作〈留聲經典〉系列，最早的發行記得約在1994年左右；在LP時期，DECCA以傑出的錄音聞名於世，在樂界被稱之為笛卡之聲(The DECCA Sound)；這系列以〈The Classic Sound〉命名之，頗有與過往傳奇相呼應的意味在；其封面設計為：右手邊一縱向黑底白字&ldquo;The Classic Sound&rdquo;，原始LP封面縮小擺中間，並以原始LP同一張封面放大淡化作底；而奇怪的是，我手邊有兩張〈The Classic Sound〉系列，則是完全以LP封面為CD封面，似乎發行的早期曾以這種封面發行短期，之後才改為後來常見的設計樣式。〈Legends〉短命的〈留聲經典〉(The Classic Sound)系列撐沒有多久即中斷發行，隔了幾年，DECCA發行了接替的新系列〈Legends〉，中文翻為〈傳奇再現〉，記得約在1999年左右開始系列發行，以96kHz/24bit轉錄處理；封面設計在左上角有一類似臘印的&ldquo;Legends&rdquo;標示，Legends下方則註明錄音年代，不過封面的中間改擺演出者的黑白照，LP原始封面哪去了？原來，在booklet的封底，不再加上其他畫蛇添足的花樣設計，直接完全再現LP封面原始風貌，我手頭上幾張這系列的CD，就習慣直接將booklet反放，可直接欣賞LP懷舊封面的原貌。乍看這系列的封面，似乎沒有看到使用LP原始封面的影子將booklet反放，封面馬上完全重現LP原始封面雋永典雅風華DECCA的〈留聲經典〉(The Classic Sound)和〈傳奇再現〉(Legends)系列都是短命一族，但選出再版的錄音，大多是LP時期相當具代表性的名盤，如David Oistrakh的Bruch蘇格蘭幻想曲/Mozart交響協奏曲、Curzon、Backhaus、Rostropovich、Kertesz、Bohm等人的名演。]]>
	</description>
<language>zh-tw</language>
<generator>Roodo Blog System</generator>
<copyright>All Rights Reserved</copyright>
<atom:link href="http://blog.roodo.com/steinway/archives/8562643-comment.xml" rel="self" type="application/rss+xml" />
<item>
	<title>回應：【Cover Art】封面復古風 (上)</title>
	<description><![CDATA[感謝捧場 ＼(^o^)／]]>
	</description>
	<link>http://blog.roodo.com/steinway/archives/8562643.html</link>
	<guid>http://blog.roodo.com/steinway/archives/8562643.html#comment-18804463</guid>
		<category>文章回應</category>
	<pubDate>Thu, 26 Mar 2009 01:22:29 +0800</pubDate>
</item>
<item>
	<title>回應：【Cover Art】封面復古風 (上)</title>
	<description><![CDATA[Steinway 兄，

一點也不會無聊呀！
將Decca的Legends系列Booklet反放，露出LP復古封面，是一個很棒的點子，我收起來了。

謝謝]]>
	</description>
	<link>http://blog.roodo.com/steinway/archives/8562643.html</link>
	<guid>http://blog.roodo.com/steinway/archives/8562643.html#comment-18804053</guid>
		<category>文章回應</category>
	<pubDate>Wed, 25 Mar 2009 23:46:16 +0800</pubDate>
</item>
<item>
	<title>回應：【Cover Art】封面復古風 (上)</title>
	<description><![CDATA[這"to be continued"寫的心虛，
只怕大家看了無聊，
也怕一忙起來續文又後繼無力......

另也希望多少勾起老樂迷的一些些回憶，
作為走過的註腳與記錄。]]>
	</description>
	<link>http://blog.roodo.com/steinway/archives/8562643.html</link>
	<guid>http://blog.roodo.com/steinway/archives/8562643.html#comment-18803635</guid>
		<category>文章回應</category>
	<pubDate>Wed, 25 Mar 2009 22:32:23 +0800</pubDate>
</item>
<item>
	<title>回應：【Cover Art】封面復古風 (上)</title>
	<description><![CDATA[好個to be continued, 尤其對後進的樂迷, 這樣詳細的大廠發行回顧, 可是難得的唱片歷史參考資料。

Classical cover arts的來龍去脈, Steinway 兄請繼續努力下去!]]>
	</description>
	<link>http://blog.roodo.com/steinway/archives/8562643.html</link>
	<guid>http://blog.roodo.com/steinway/archives/8562643.html#comment-18792893</guid>
		<category>文章回應</category>
	<pubDate>Mon, 23 Mar 2009 19:29:29 +0800</pubDate>
</item>
</channel>
</rss>