November 2,2008

剛毅‧柔情

Gilels Chopin

蕭邦
b小調第三號鋼琴奏鳴曲Op.58,作於1844年蕭邦晚期(蕭邦時年35歲,稱『晚年』似略顯不妥,雖其享年僅得39)的圓熟期,當年自己亦因肺癆久病纏身的蕭邦,卻接到父親的死訊噩耗,而陷入精神低潮。幸得喬治桑與姊姊、姊夫的照顧支持,身心得到慰藉而逐漸復原的同時,也誕生了這首宏偉的巨作。

吉利爾斯
(Emil Gilels, 1916-1985)在俄國與德奧作曲家的曲目建立了如城堡壁壘般屹立不搖,無可取代的地位,尤其是晚年在DG留下的一系列布拉姆斯和貝多芬,然而他與蕭邦之間的連結似並不若其在俄國與德奧曲目的印象那麼強烈,雖然吉利爾斯,當然也不曾停止演奏蕭邦。

但綜觀吉利爾斯一生在蕭邦曲目留下的錄音
(錄音室或音樂會現場),確實相當有限,在大型鋼琴與管弦樂作品有Op.22的光輝大波蘭舞曲和第一號鋼琴協奏曲(另一首Op.2依莫札特歌劇〈唐‧喬凡尼〉詠歎調〈女士,請給我妳的玉手〉為鋼琴與管弦樂所寫的變奏曲則是在獨奏會以獨奏版本彈奏),獨奏曲目有第一號敘事曲、零星少數幾首練習曲、即興曲、馬厝卡舞曲、夜曲、波蘭舞曲,以及第二號、第三號奏鳴曲。70年代後,吉利爾斯的蕭邦曲目更加減縮,幾乎剩下幾首波蘭舞曲和第三號奏鳴曲,還好,他還來得及進DG的錄音室留下這一份錄音。

如果說吉利爾斯晚年在
DG的布拉姆斯和貝多芬錄音像座城堡般屹立,他晚年的蕭邦就像是棲身在這巍巍高聳的壁壘之後,一小片幽靜雅緻的花園(正如當時遊京都二条城那種感覺,走進自江戶時代至今四百多年歷史的厚重城門之後,頓時卻是另一片落櫻繽紛,彷若隔世)。吉利爾斯的蕭邦,卻也完全袪除了一般極易陷入的病態矯情,讓人處處感受到的是冬陽的和煦溫暖。

吉利爾斯對蕭邦第三號鋼琴奏鳴曲有個人獨到的見解與詮釋,從第一樂章的第一個音開始,開頭的
16分音符及接下來的進行曲風的幾個和弦,吉利爾斯以緩慢,卻極度肯定自信的力道展開,彷彿已先預告迎接即將到來的不凡。但第一樂章進行到了第二主題之後,吉利爾斯的音色卻轉而柔美無比,飄逸虛渺甚而迷幻。同樣的強烈對比,在第三、第四樂章再次浮現,第三樂章的最緩板,夜曲風般如夢似幻的詩意是所聞之最,到第四樂章,頓時又回到第一樂章開頭的形象,堅毅無惑的琴音;剛柔可以並濟並存,沒有矛盾的衝突,只有鮮明的對比,與巧妙無痕的揉合。

吉利爾斯留下的蕭邦第三號鋼琴奏鳴曲有兩次有聲
(有影)記錄,一次是1977年的莫斯科現場獨奏會錄音,另一次則是今天所提的DG錄音室錄音,19789月錄於柏林。手頭上的版本是十幾年前發行的〈Chopin Compact Edition〉,另收錄吉利爾斯彈奏的Op.40的兩首波蘭舞曲,以及貝爾曼(Lazar Berman, 1930-2005)彈奏的Op.26兩首波蘭舞曲,印象中應該是國際版中最早CD化的一次。後來這個DG版曾再版過幾次,包括DG的畫廊系列,1999年的20世紀偉大鋼琴家系列,可惜以上這三版似都已絕版,還好前年(2006)環球出版的史坦威傳奇系列中,有收錄此曲再版,應是現在市面上較易尋的版本。

Gilels

Gilels


Gilels


Posted by steinway at 樂多Roodo! │19:57 │回應(0)引用(0)鋼琴
樂多分類:音樂 工具:編輯本文
標籤:蕭邦, 吉利爾斯
Ads by Roodo! 

引用URL

http://cgi.blog.roodo.com/trackback/7488839