September 18,2008
不知該哭,還是該笑?
又一則令我不知該哭,還是該笑的再版訊息。歐爾頌(Garrick Ohlsson, 1948 - )於90年代於美國公司Arabesque錄下的蕭邦全集,即將在hyperion集結成套再版,預定今年11月發行。
歐爾頌是1970年第八屆華沙蕭邦鋼琴大賽冠軍得主,是該獎首位(其實也是目前為止唯一一位)美國得主,大他一屆的1965年金牌得主是阿格麗希(Martha Argerich, 1941 - ),下一屆的1975年金牌得主則是齊瑪曼(Krystian Zimerman, 1956 - )。夾在兩個明星特質太過閃眼的得主之間,歐爾頌的名氣在樂界似乎略顯黯淡,但和1980年的冠軍鄧泰山(Dang Thai Son, 1958 - )一樣,他兩位都可惜的被低估了。當屆的亞軍是內田光子(Mitsuko Uchida, 1948 - ),當年PHILIPS的大企劃20世紀偉大鋼琴全集中,連內田光子也都入選,歐爾頌與鄧泰山卻在名單外,先撇開或許複雜的版權問題和入選名單爭議等,這兩位實在被低估與遺忘的可惜!
我個人對歐爾頌這套蕭邦全集的評價極高。在市面上的眾多蕭邦【全集】或【準全集】錄音版本之中,不論在質或量上,都有足以傲視群雄的本錢。
於量而論,這套蕭邦全集應是鋼琴家中憑一己之力灌錄蕭邦全集中,曲目最完整的一套,從獨奏曲、協奏曲外,到其餘完整的鋼琴與管弦樂作品、室內樂、歌曲集等皆沒有遺漏,DG和Muza都得東拼西湊旗下數名鋼琴家的錄音才生出蕭邦全集,歐爾頌的用心與毅力就已值得相當的敬意與掌聲。
而就質而論,這套錄音一直是我想找時間好好寫寫的一套,可惜一再延宕;簡單的說,歐爾頌擁有超絕的技巧,但卻是相當內斂而不外顯的。由歐爾頌其後在hänssler的兩張鋼琴協奏曲(柴一、拉二、Grieg A小調鋼琴協奏曲)與在Telarc的Busoni鋼琴協奏曲來看,皆不難發現歐爾頌技巧的紮實、高超、甚至凌厲。但在蕭邦獨奏作品中,他不飆速逞快灑狗血,也沒有杜鵑泣血的病態矯情;與那虎背熊腰絡腮鬍的形象形成強烈反差的,卻是細膩無比的詩情。以敘事曲為例,歐爾頌不刻意強調其與史詩或敘事詩之間的形象連結,所以你可能不會聽到澎湃激昂的沸騰熱血,卻是發自內心與回歸音樂的自然起伏。而歐爾頌慣用的,是貝森朵夫(Bösendorfer)鋼琴,其音色比較不像Steinway那麼清亮,現場聽的話可發現其音色較沉厚,但在錄音中很容易略顯悶澀,與Steinway在錄音之中相較,是稍微比較不吃香的。
看到這則再版消息預告,不知該哭,還是該笑?
想哭的是,這套當年我從約13、4年前開始,蒐集至今,就是少了其中Vol.10練習曲始終遍尋不著,Amazon的二手價居然已經從美金$49.99起跳!難道就為了這一塊缺口,必須再購入全套?耳邊突然響起曹格的《背叛》中的一句『……鋼琴上黑鍵之間 永遠都夾著空白 缺了一塊 就不精采……』

舊Arabesque版,質量兼備的蕭邦全集
當然,可喜的還是,這套優秀的錄音,沒有被塵封太久,就有機會再版重見天日,此乃可喜之事其一是也;其二,其版權是由hyperion買下負責再版,hyperion的製作品質素有定評,從外包裝內製作的用心講究到聲音轉錄的品質,都維持一定的水準,對樂迷來說,也是福音。Hyperion網頁上已有完整文案的PDF檔可供下載,包括盒裝的封面封底,每張CD的封套封面,以及厚達68頁的解說冊。
再反之,令人想哭的點其二,是hyperion的代理商上揚,其進貨速度與選擇標準有時令人難以捉摸,而有時其標價則更令人難以預測。這套的售價在hyperion官網上£80(折合約4682 NTD),看來雖頗貴,不過先讓筆者用頭腦簡單的單純數學在依比例換算一下;hyperion網頁上單張正價位的CD是£13.99,假設代理商國內售價是480元,若依照比例換算,這套的代理商售價應約為NTD 2745吧?就等等看吧~~希望不要到時又把套裝價格亂標一通,不然可能就又要等著被譙;不過,也要在會進貨的前提下才成立。
歐爾頌在盒裝的封底寫道:
“This monumental recording project first came about when the American record company Arabesque approached me with an irresistible offer to record the complete works of Chopin. I accepted with enthusiasm and an awareness of the magnitude of the task. My total immersion in the Chopin project was enhanced by a concurrent series of recitals of the complete solo works in the US and several European capitals from 1995 to 1997. I am delighted that these recordings are now available again as a boxed set on Hyperion.” Garrick Ohlsson
這有點奇怪,這套錄音應早在1991年左右就已開始進行了,至少我沒記錯的話,其中的Vol.3《Ballades》和Vol.4《Scherzi & Variations》我應該都是在1995年左右買到的,其錄音時間分別是1991年和1993年,而Vol. 1的《Sonatas》和Vol. 2《Preludes》依CD解說應是錄於1991年沒錯。
另外,舊Arabesque版共有17張,其中的Vol.8《Masterpieces & Miniatures》將其中收錄曲目打散至其餘各張中補白,省下一張的空間。

收藏之中,就獨缺這張《Etudes》;耳邊響起曹格的〈背叛〉:『……~~鋼琴上黑鍵之間 永遠都夾著空白 缺了一塊 就不精采~~……』
引用URL
http://cgi.blog.roodo.com/trackback/7204437
回應文章 

Telarc 那張 Busoni鋼協
鋼琴聲真的還蠻悶的
加上作品本身除了最後一樂章加入男聲外
實在沒什麼特色
了解他作品想表達的涵義後
依舊不知所云
只能說是一張印象不太好的唱片
hyperion最讓我詬病的就是它的雙CD正價版
兩張賣快要一張小朋友
結果包裝跟大廠的雙CD低價系列沒有兩樣
最糟的是CD跟放置處還卡的很緊
搞到CD快變型了才拿得出來
所以我覺得這個英國最明亮的廠牌
還有很多地方該加強
畢竟它不是低價路線的Naxos
Posted by yellow
at September 19,2008 11:13
說起來,
我手上hyperion的唱片,
好像幾乎都是鋼琴獨奏或室內樂居多,
而其中的鋼琴獨奏錄音,
絕大多數都是用Steinway鋼琴;
"英國最明亮的廠牌",
正是其網站首頁所揭櫫與標榜的:"Britain's brightest record label",
整體來說,
我對這個廠的印象仍是相當好的,除了價格之外;
現在在等的,
是看看他的Liszt大全集應該總有一天像Schubert藝術歌曲大全集一樣套裝發行。
Posted by steinway-d
at September 19,2008 18:57

我也在等啊 蕭邦和李斯特算是比較早接觸且喜愛的作曲家 可能是我以前學鋼琴有關 總算等到全集 之前不太敢買太多他們的cd就是怕重複 您用吃包肥來比喻這些套裝片真妙 把愛樂者的胃撐大胃口搞壞 未來真不敢想像
Posted by 蔡明翰
at September 23,2008 07:29
Howard也憑一己之力完成Liszt全集錄音(我不確定已經完成還是『即將完成』),相信應該也會是唱片史上第一套,
不過Howard這套Liszt全集,若真的集結成套出版,除了曲目完整之外,對樂迷的吸引力不知能到什麼程度,因為手頭幾張Howard的Liszt聽來,實在有些索然無味,可能還需要多點時間體會。
Posted by steinway-d
at September 23,2008 11:47

版主,
您好.
請問Ohlsson後來錄製的Chopin與在EMI的錄音是否有顯著不同??
因CD不在手邊,記得EMI的錄音好像是70年代完成的.
Posted by 聽濤
at November 13,2008 12:23
Ohlsson在EMI錄的幾張Chopin(協奏曲、前奏曲、波蘭舞曲等),現在也放在老家不在手邊,無法詳細比較;依憑些許記憶的話,我記得我是比較欣賞後來Arabesque時期的錄音,雖然比較有雕琢過的痕跡,但還不至流於斧鑿匠氣,反而比較有收放自如的洗練。
待下次回老家後,再挖出來聽聽了~~
待下次回老家後,再挖出來聽聽了~~
Posted by steinway-d
at November 14,2008 13:26
Posted by steinway-d
at February 3,2009 18:53