<< 巴倫波英第一次布魯克納全集 | 回blog首頁 | Zarin Mehta ≠ Zubin Mehta >>

February 27,2008

少婦與老頑童

少婦與老頑童

Ewa Kupiec在eloquence？

Ewa Kupiec

 


我在之前的網誌中曾推薦過環球的低價系列eloquence (雄辯系列)，而這套伊娃‧庫貝克（Ewa Kupiec, 1964- ）彈奏的蕭邦夜曲全集，『原籍』在德國廠牌KOCH SCHWANN，德國當地的環球分公司將版權買下重發。

伊娃‧庫貝克1964年出生於波蘭，1992年在慕尼黑的ARD比賽中奪冠後開始走上國際舞台。在台灣可見到的錄音可能只有和指揮史科瓦澤夫斯基（Stanislaw Skrowaczewski，1923-）合作的兩首蕭邦鋼琴協奏曲，而在她的discography中，除了三份蕭邦錄音(兩首鋼琴協奏曲、前奏曲全集、夜曲全集)之外，幾乎都集中在東歐近代作曲家的曲目，如Janácek、Paderewski、Grazyna Bacewicz、Lutoslawski等人作品。

Ewa Kupiec

Ewa kupiec

Ewa Kupiec

Ewa Kupiec


庫貝克彈奏的夜曲，架構古典端正，表情健康清新。不濫用彈性速度(tempo rubato)製造病態的濫情，而是做到蕭邦以降對彈性速度的解讀原則，以左手的節拍為指揮；庫貝克讀譜仔細，相當忠於原譜；左手的節奏穩健工整，情感鋪敘直接，在幾首曲子中聽來確實略顯平淡呆板；在堪稱『大王芭樂』，一般常被彈到膩到口乾的Op.9-2和Op.27-2，口味竟清淡素雅，像是看慣了的女明星卸了妝變素顏美人一般；而右手對音色的拿捏卻是細膩(subtle grace)，營造的旋律又增加了些綿細的密度感；看似有些矛盾的耐人尋味，竟也調和出令人想再次咀嚼的獨特風味。

Ewa Kupiec
伊娃‧庫貝克（Ewa Kupiec, 1964- ）




今夜銀髮戲扁舟

厄爾‧懷爾德(Earl Wild, 1915 - ) 1915年出生於匹茲堡，音樂風格受霍夫曼、列文涅與拉赫曼尼諾夫的影響。1936年以前，懷爾德都在匹茲堡交響樂團擔任鍵盤樂手，後來轉到NBC交響樂團。托斯卡尼尼於1942年11月1日舉辦個人第一場全美國作品音樂會時，他要求樂團鍵盤手懷爾德演出蓋希文《藍色狂想曲》。懷爾德因為這場音樂會聲名大噪並被視為蓋希文專家。長久以來，懷爾德的蓋希文、柴可夫斯基與拉赫曼尼諾夫作品改編曲就一直吸引愛樂者的目光。〈節錄自PHILIPS 20世紀偉大鋼琴家全集98〉

當然，懷爾德長久以來，是已被視作『善於演奏改編曲』和『超技演奏家』(virtuoso or virtuoso-ist?，兩個實質上或多或少帶點明褒暗貶的稱號) 所聞名。懷爾德彈蕭邦？過去在台灣市場可見的，至少有在Chesky發行的第一號鋼琴協奏曲、練習曲全集、敘事曲/詼諧曲三張，而後懷爾德移籍Ivory Classics公司，舊有版權隨著轉移，在美國方面有換了公司標籤的re-issue，但可惜之後在Ivory Classics的發行，包括這套夜曲全集，台灣並沒有代理。

Earl Wild

懷爾德在這套夜曲展現的風格一如往昔，偏向上一代19世紀浪漫時期的演出風格，自由隨性而甚至恣意的，大膽自由的速度，不時展露一下炫技，不受樂譜拘束，甚至更動樂譜增減音(如在第19號Op.72-1在2分14秒樂譜38小節處左手第一個音移低八度以增加戲劇張力)；在蕭邦夜曲最精妙的眾多裝飾音中，懷爾德大體用兩大類方式『表演』，一種是以不用踏板(or minimal pedal)，幾乎以斷奏的方式演奏，營造出一種類似爵士鋼琴曲的裝飾音效果一般；另一種方式，則是將長大串的裝飾音音符，以相當快的速度，幾不帶情緒轉折的飆過，十足展技意味。如同看到封面給我的第一感覺，一頭銀髮、禮服筆挺、笑容詭譎、耄耋老翁、一葉扁舟，感覺有點戲謔，有些詼諧，也是淘氣。


李白曾惆悵失意道：『人生在世不稱意，明朝散髮弄扁舟。』看看上面這張封面，懷爾德則應道：『人生八十才開始，今夜銀髮戲扁舟。』

Earl Wild
厄爾‧懷爾德(Earl Wild, 1915 - )


 

少婦與老頑童‧一闕夜曲兩款情

一個是風韻少婦，一個是淘氣老頑童；一個生於東歐波蘭，一個生於美國新世界；一套錄音在德國發行，一套在美國發行；一個彈Steinway琴，一個彈Baldwin琴；這兩套看來八竿子打不著關係的夜曲到底有什麼共同點可以拿來屁老半天？
因為封面都有月光？沒營養……因為錄音年代相同（都錄於於1996～1997）？還是有點牽強……

Earl Wild

理由是，兩人有個共同點，即曲目排放順序不依照一般作品編號順序或作曲年代編排。一如李帕第(Dinu Lipatti, 1917 - 1950)以自己的曲目順序彈奏蕭邦圓舞曲一般，懷爾德在CD內冊中說明，他把演奏完整21首夜曲當作一場音樂會，而如同音樂會曲目安排一般，依照曲目的情境、調性、效果等因素考量重新調整順序，以求整套曲目聆聽的連貫與完整性。可惜的是，懷爾德並沒有在內冊中更進一步說明每一曲順序的編排用意；而庫貝克的是low-price re-issue，內冊當然對這些說明更是付之闕如，無法進一步得知她對曲目編排的想法。


Ewa Kupiec

原則上，庫貝克仍將同一編號的複數夜曲視作一整體，只有將Op.9、Op.15、Op.32小做切割，整套曲目排序的演奏則如同一人份壽司全餐般，口味由淡到重，不是指曲目本身的味道，而是庫貝克演奏的詮釋，在CD1中如Op.9-2、Op.27-2等都相當清淡樸素，而在CD 2由Op.48-1始，到Op.15-2、Op.55-2、Op.62-1，音色的變化更鮮明，情緒鋪陳的幅度也更闊；至於是有意的設計，亦或是只是單純因兩張CD在於不同時候的錄音所致，則暫時無法考證。而懷爾德則以可謂21首夜曲中技巧最艱深的史詩大曲Op.48-1開場懾人，而以情韻幽邈的第21號遺作結尾，著實頗有現場音樂會曲目編排的效果。而曲目情緒與調性之間的連接兩者則各有不同的味道在，只能各自體會，如人飲水，冷暖自知了。

太習慣了一套曲目既有的走法嗎？不如換個順序試試，也許可以看到不一樣的風景，聽到不一樣的體會，就像人生一樣。

P.S.這兩套CD國內都沒有代理，懷爾德的Ivory Classics在Amazon尚可找，庫貝克的德國版KOCH in 環球eloquence則只能從德國網站郵購，或，可恰小閔。

Posted by steinway at 樂多Roodo! │19:42 │回應(2) │引用(0) │鋼琴
樂多分類：音樂 工具：編輯本文
標籤：蕭邦,夜曲,Ewa Kupiec,懷爾德
Ads by Roodo! 

引用URL

http://cgi.blog.roodo.com/trackback/5604269
回應文章
小閔那兒又進到Wild這套夜曲了：
http://store.pchome.com.tw/classical_music/M01571485.htm
Posted by steinway-d at March 25,2008 21:13

更新一下資訊，
Ivory Classics國內已經由萊茵河堤古典音樂專賣店接下代理，
南部朋友可直接洽萊茵河堤，
北部朋友可找小閔。
Posted by steinway-d at April 14,2008 17:21
  


回最上方