2009-03 月份文章　顯示方式：簡文 | 列表

March 29,2009

【Cover Art】封面復古風 (下)

PHILIPS
〈50 Great Recordings〉


1994、95年左右，在DG與DECCA陸續開始這類標榜新轉錄技術與原始LP封面的系列發行時，年資上相對年輕許多的PHILIPS公司並沒有跟著作類似的發行，90年代中期PHILIPS主打的中價系列是〈SOLO〉系列(台灣翻作〈玩家〉系列)，以及始自PHILIPS名製作人Tom Deacon，號稱史上最暢銷的古典唱片系列的PHILIPS Duo系列。
直到2001年時，PHILIPS公司為慶祝50週年（PHILIPS於1950年創立），遂挑選了50款代表性的錄音再版，是為〈50 Great Recordings〉，簡稱〈PHILIPS 50〉，亦以96 kHz/24 BIT轉錄。LP的原始封面一樣是『縮小擺中間』，背景則是LP與CD各半組成的一個圓。這系列純粹是紀念發行，而非延續性的系列發行，當然在首波的50份錄音後就沒有後續，而〈PHILIPS 50〉挑選出的50份錄音，即使有代表性，卻沒有太大的話題性，因幾乎大多都已在晚近的發行如Duo系列等中再版，似乎沒有珍貴的稀有錄音挖出，且有限的50份錄音的挑選，難免亦有罣一漏萬之虞。



Mercury

〈Mercury Living Presence〉
1962年PHILIPS併購了Mercury，Mercury成為PHILIPS旗下的子公司。Mercury創立於1945年，和其他古典大廠不同的是，Mercury的音樂發行不限於古典，爵士、搖滾、鄉村、流行都有跨足，而相較於其他古典大廠，其旗下的陣容卡司也稍嫌薄弱；不過Mercury憑著其傑出優異的錄音技術，即使發行的古典唱片數量有限，無論在LP時期或是CD時期，仍佔有一席之地。


Mercury發行的古典唱片數量不算多，也沒有分什麼系列或價位等複雜的問題（早期似乎有發行過類似高價版的版本，我手頭上的杜拉第指揮的Respighi古代歌謠與舞曲是不同系列的封面），長期以來市面上幾乎就是唯一的中價系列—〈Mercury Living Presence〉。也許也因發行品項不多，Mercury不玩系列再版之類的把戲，封面也幾乎直接沿用LP的原始封面；封面上方的標示則有些不同的小地方，LP時期封面上方的橫欄寫的是〈Living Presence Stereo 35MM〉，〈Living Presence〉的由來是來自50年代Mercury創先以優異的錄音技術錄下庫貝利克指揮CSO的展覽會之畫，這張唱片的錄音音效被《紐約時報》評為『如親臨樂團演奏現場』(being in the living presence of the orchestra)，Mercury公司便沿用〈Living Presence〉為系列名，從LP時期一直用到CD時期；而Mercury公司也在60年代率先採用35mm的磁性底片膠卷錄音，故在LP時期封面上方橫欄註明〈Living Presence Stereo 35MM〉，且橫欄設計成膠卷的造型，上下兩側有如膠卷旁一格一格的小洞，這設計則沒有沿用到CD，這設計有延用到部分的CD封面，但有些在CD的出版則沒有原膠卷設計(感謝berg兄指正)；而不同時期的有些LP封面則沒有〈Living Presence Stereo 35MM〉，有的只有簡單的〈Stereo〉字樣；而到了CD時期則全改為〈Mercury Living Presence〉，而前幾年則以SACD的形式再版。
 ...繼續閱讀

Posted by steinway at 18:50 │回應(10) │引用(0) │封面故事‧美碟藝廊
標籤：唱片封面,Cover Art

March 22,2009

夜未央

工作，比以前更忙、更累；同樣的24小時，感覺比以前更短、更少了。
晚上，我背著如龜殼般厚重而僵硬的肩頸，拖著彷彿提前老化的軀殼回家，
開門時，總有我最熟悉而期盼的，妳的微笑迎接，洗盡我一身疲憊灰朦的鉛華塵埃……

Keith Jarrett, 《The Melody at Night, With You》
 
70、80年代，Keith Jarrett是叱吒爵士樂壇(也跨足彈奏一手好巴哈與莫札特)的奇葩天才；天妒英才，1996年他突罹患慢性疲勞症(Chronic fatigue syndrome, CFS)，足足兩年無法演奏，幸得愛妻Rose Ann悉心照顧，逐步恢復健康，於1998年底復出；這張錄音是Keith Jarrett在自家錄音室錄製，獻給愛妻的私密錄音。

聽這張錄音，會讓人想哭，不是悲傷的淚水，而是一種溢滿的愛意、感激、思念，發自靈魂深處感動的淚水。褪去華麗的技巧與繁複的音符，剩下的是誠摯細膩的情感包覆著赤裸裸的心；這張錄音，私密、親密，但不孤寂。

如泣如訴亦如歌，如果用一個簡單的詞彙來代表這張錄音，就是『傾訴』。

我喜愛的鋼琴獨奏唱片不少，古典的、爵士的、非古典非爵士又不想稱之為跨界的都有，但許多這些好的鋼琴獨奏專輯，你聽到的，是演奏者的獨白沉思，內心世界的自言自語，仿若有一道無可侵犯的無形空氣牆劃著禁止跨越的標線。但，Keith Jarrett的《The Melody at Night, With You》，反璞歸真的純樸音符蘊藏著千言萬語，黑鍵有了白鍵陪伴，一點也不孤寂，每個音符，每段樂句，每首曲子，都在『傾訴』；親愛的，我要告訴妳，〈I Loves You, Porgy〉，〈I Got It Bad 〉，〈Don’t Ever Leave Me〉，〈Someone to Watch over Me〉，〈My Wild Irish Rose〉(註)，〈Something to Remember You By〉〈Be My Love〉〈I’m Through With Love〉；親愛的，這每首歌都是我要對妳說的，親愛的，謝謝妳，一直在我身邊……

註：〈My Wild Irish Rose〉是專輯中唯一Keith Jarrett原創曲，KJ的老婆名為Rose Ann，這是他獻給妻子Rose Ann的作品。

在即將滿結婚周年前夕，獻給我的至愛，我心愛的老婆。

Posted by steinway at 22:34 │回應(0) │引用(0) │今晚‧不聽古典
標籤：Keith Jarrett

March 21,2009

【Cover Art】封面復古風 (上)

近數十年來，歐美等地樂壇興起了一股復古風與『仿古熱』；當然，將authentic performance翻譯為『仿古』或是『古樂』，都是有語病而有些失真的譯意，但翻成『原樣演出』或『原真運動』卻又覺有些過於文言饒舌；總之，這留給文字學者與翻譯專家傷腦筋，我們還是聽音樂、賞封面。

90年代中，CD的問世才剛邁進第二個十年，唱片封面也開始跟隨著復古潮，幾家大唱片公司不約而同的搬出性質類似的系列企劃，內容主打公司過去高知名度的名人名演，各家老王賣瓜宣稱使用新開發的re-mastering技術，封面則使用LP時期的原始封面，只是每家公司總還要在原始LP封面外多玩點畫蛇添足的花樣設計，典型的如DG大花版(The Originals)的『斜斜歪一邊』，或是像EMI世紀原音系列(Great Recordings of The Century, GROC)的『縮小擺中間』；價位則多以中價位發行。來回味幾款過去十多年來各大廠唱片封面的『仿古』之作。

DECCA

〈The Classic Sound〉
作為這類型系列的濫觴之一，DECCA曾有過一個短命的系列〈The Classic Sound〉，中文翻作〈留聲經典〉系列，最早的發行記得約在1994年左右；在LP時期，DECCA以傑出的錄音聞名於世，在樂界被稱之為笛卡之聲(The DECCA Sound)；這系列以〈The Classic Sound〉命名之，頗有與過往傳奇相呼應的意味在；其封面設計為：右手邊一縱向黑底白字“The Classic Sound”，原始LP封面縮小擺中間，並以原始LP同一張封面放大淡化作底；而奇怪的是，我手邊有兩張〈The Classic Sound〉系列，則是完全以LP封面為CD封面，似乎發行的早期曾以這種封面發行短期，之後才改為後來常見的設計樣式。





〈Legends〉
短命的〈留聲經典〉(The Classic Sound)系列撐沒有多久即中斷發行，隔了幾年，DECCA發行了接替的新系列〈Legends〉，中文翻為〈傳奇再現〉，記得約在1999年左右開始系列發行，以96kHz/24bit轉錄處理；封面設計在左上角有一類似臘印的“Legends”標示，Legends下方則註明錄音年代，不過封面的中間改擺演出者的黑白照，LP原始封面哪去了？原來，在booklet的封底，不再加上其他畫蛇添足的花樣設計，直接完全再現LP封面原始風貌，我手頭上幾張這系列的CD，就習慣直接將booklet反放，可直接欣賞LP懷舊封面的原貌。


乍看這系列的封面，似乎沒有看到使用LP原始封面的影子


將booklet反放，封面馬上完全重現LP原始封面雋永典雅風華


DECCA的〈留聲經典〉(The Classic Sound)和〈傳奇再現〉(Legends)系列都是短命一族，但選出再版的錄音，大多是LP時期相當具代表性的名盤，如David Oistrakh的Bruch蘇格蘭幻想曲/Mozart交響協奏曲、Curzon、Backhaus、Rostropovich、Kertesz、Bohm等人的名演。

...繼續閱讀

Posted by steinway at 21:28 │回應(4) │引用(0) │封面故事‧美碟藝廊
標籤：唱片封面,Cover Art

March 10,2009

【Cover Art】北國風情畫

和其他的德奧作品錄音相較，卡拉揚在西貝流士的作品留下的錄音並不算多，交響曲方面在EMI留下六首錄音，獨缺第3號，而在DG又錄了一次4～7號，而其他的管弦作品和小提琴協奏曲則在EMI和DG都有錄音。其實在卡拉揚指揮生涯的最早年，就已經將西貝流士的作品納入自己的repertoire中了，其最早可回溯到1938年指揮的第六號交響曲。不僅如此，西貝流士在聽過卡拉揚指揮的第4、第5號交響曲後，曾致信製作人華爾特李格(Walter Legge, 1906 - 1979)大表讚揚，稱讚卡拉揚是唯一一位演奏出他心中意圖的指揮家。除了作曲家本人的背書外，卡老在DG版的第4、第6號交響曲錄音也是獲企鵝評鑑三星帶花殊榮的名盤。

卡拉揚的西貝流士，少了點蒼涼粗獷，卻多了點典雅雋永，這當然不是西貝流士唯一且最好的選擇，但卻是我自己唱盤上常受邀轉動的座上賓。

卡拉揚在DG時期的這幾張西貝流士錄音，一直是我相當喜愛的DG封面(不包括後來再版的封面)；來看看這幾張指揮帝王的北國風情畫的封面演變史：

這是LP時期的封面：



這是首版CD高價版時的封面，相當呼應樂曲的神韻與意境：

 
第一次的re-issue，高價降中價在畫廊系列(Galleria)再版，四首交響曲大風吹洗牌，高價版時期的(No.4+6)和(No.5+7)洗牌為(No.4+7)和(No.5+6)；

1999年在大花版系列(The Originals)再版，2CD算一張高價，再一次降價成低價版；90年代樂壇吹起一股復古風，CD封面也跟著走仿古風，搬出LP原始封面，可惜大多不是『斜斜歪一邊』(如DG大花版封面)，就是『縮小擺中間』(如EMI世紀原音GROC系列)，仍舊盡失LP原始封面韻味。



又過幾年，DG又再一次再版，推出Trio系列，卡拉揚沒錄的第1～3號由Kamu指揮的補齊，湊成交響曲全集一套，仍舊是低價位，但封面至此幾已毫無設計可言，任何東西恰巧成三的倍數者皆可當封面，我嘆，唉～！

Posted by steinway at 21:46 │回應(2) │引用(0) │封面故事‧美碟藝廊
標籤：卡拉揚,唱片封面,Cover Art,西貝流士

March 1,2009

生日快樂，蕭邦

今天是蕭邦(Frédéric Chopin, 1 March 1810 – 17 October 1849) 199歲的冥誕紀念日，僅在此向鋼琴詩人說聲，生日快樂。

1999年，適逢蕭邦逝世150週年，當年一股臨時的衝動，在第一次的歐洲旅行跑到了冷門的波蘭，到了佇立著著名的蕭邦銅像的Warsaw's Royal Baths (Łazienkowski)公園，還有放置有蕭邦心臟的聖十字教堂(Holy Cross Church (Kościół św. Krzyża))。


Warsaw's Royal Baths (Łazienkowski)公園的蕭邦銅像

 

聖十字教堂(Holy Cross Church (Kościół św. Krzyża))

 

放置有蕭邦心臟的聖十字教堂(Holy Cross Church (Kościół św. Krzyża))

而比較少被旅遊書提及和遊客所注意的，在聖十字教堂放置蕭邦心臟的柱子的另一面，則立有波蘭愛國詩人米開維茲(Adam Bernard Mickiewicz, 1798 – 1855)的紀念碑。Mickiewicz何許人也？”傳說”蕭邦的敘事曲即是由同鄉詩人Mickiewicz的敘事詩啟發靈感而作，而每一首敘事曲，都可找到相對應的Mickiewicz的敘事詩作，當然，這種說法仍遭到許多學者與愛樂者的質疑，大多數音樂學者，仍不建議在敘事曲與Mickiewicz的敘事詩作牽強的附會；而這個敘事曲與Mickiewicz之間關連的”傳說”的來源，不是別人，正是鼎鼎大名的舒曼。

詩人米開維茲(Adam Bernard Mickiewicz)的紀念碑


199週年應該沒人在紀念與慶祝；回想十年前1999年的逝世150年週年紀念，DG湊出了17張的”Chopin Complete Edition”紀念，身為同鄉後輩的齊瑪曼也親自挑選了50位波蘭音樂家組成了Polish Festival Orchestra重錄蕭邦兩首鋼琴協奏曲紀念；而明年就是他的誕辰200週年了，唱片業卻彷彿是冷到極點的夕陽工業；只希望明年還能看到一些令人眼睛一亮的發行，而不是唱片公司一間間關門的新聞。

Posted by steinway at 23:15 │回應(0) │引用(0) │天南地北‧聊天說地
標籤：蕭邦,齊瑪曼
 [1] 
回頁首▲